| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Sérgio Moreno Filmes |
| Chuck Norris (J.J. McQuade) | Darcy Pedrosa | José Santanna |
| David Carradine (Rawley Wilkes) | André Filho | Gutemberg Barros |
| Barbara Carrera (Lola Richardson) | Adalmária Mesquita | Silvia Goiabeira |
| Leon Isaac Kennedy (Jackson) | João Francisco Turelli | Jorge Lucas |
| Robert Beltran (Kayo Ramas) | Mário Jorge Andrade | José Augusto Sendim |
| L.Q. Jones (Dakota) | Ionei Silva | Luiz Carlos Persy |
| Dana Kimmell (Sally McQuade) | Mônica Rossi | Fabíola Martins |
| R.G. Armstrong (T. Tyler) | Silvio Navas | José Santa Cruz |
| Sharon Farrell (Molly) | Dolores Machado | ??? |
| Daniel Frishman (Falcon) | Newton Apollo | ??? |
| William Sanderson (Snow) | Marcos Miranda | Alexandre Moreno |
| John Anderson (Agente Burnside) | Armando Braga | ??? |
| Oscar Hidalgo (Sargento Garcia) | André Luiz Chapéu | ??? |
| Robert Jordan (Bobby Drew) | Carlos Marques | Paulo Vignolo |
| VOZES ADICIONAIS | André Luiz Chapéu, Ayrton Cardoso, Francisco José, Garcia Neto, Júlio Cezar Barreiros, Maria Helena Pader | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT, Rede Brasil) TV Paga (TNT) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video) |
TV Paga (Megapix, Telecine Cult) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Sérgio Moreno Filmes ]