| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavideo (não creditado) |
| Charlie Sheen (Soldado Chris Taylor) | Mário Jorge Andrade | Luiz Laffey |
| Tom Berenger (Sargento Robert Barnes Barnes) | Júlio Cézar Barreiros | Armando Tiraboschi |
| Willem Dafoe (Sargento Elias) | Garcia Júnior | Affonso Amajones |
| John C. McGinley (Sargento Red O'Neill) | Ricardo Schnetzer | Élcio Sodré |
| Kevin Dillon (Bunny) | ? | Alfredo Rollo |
| Keith David (King) | Armando Braga | Paulo Celestino |
| Mark Moses (Tenente Wolfe) | Marcus Jardym | Márcio Araújo |
| Francesco Quinn ("Rhah" Vermucci) | Júlio Chaves | Sérgio Moreno |
| Forest Whitaker (Big Harold) | Márcio Simões | ? |
| David Neidorf (Tex) | Dário de Castro | Bruno Rocha |
| Tony Todd (Sargento Warren) | Hamilton Ricardo | Bruno Rocha |
| Richard Edson (Sal) | Hélio Ribeiro | ? |
| Reggie Johnson (Junior) | Eduardo Borgerth | Fábio Villalonga |
| Johnny Depp (Gator Lerner) | Marco Antônio Costa | Silvio Giraldi |
| Corey Glover (Francis) | Manolo Rey | ? |
| Dale Dye (Capitão Harris) | Jomeri Pozzoli | Carlos Silveira |
| Bob Orwig (Gardner) | André Filho | Ivo Roberto |
| Kevin Eshelman (Morehouse) | Selton Mello | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Ettore Zuim, Marco Ribeiro, Newton da Matta, Newton Martins | Celso Alves, João Francisco Garcia, Paulo Porto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Newton da Matta (placas) | João Francisco Garcia |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | Newton da Matta | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1, Record) TV Paga DVD3 Blu-ray Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, MUBI) |
DVD2 |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 04/09/1989, na Tela Quente;[1]
2 Lançado em 31/10/2000 pela Flashstar Home Video;[2]
3 Lançado em 2002 pela Metro-Goldwyn-Mayer.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]