| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Bud Spencer (O Gênio) | Antônio Patiño |
| Luca Venantini (Al Haddin) | Oberdan Júnior |
| Janet Agren (Janet Haddin) | Nádia Carvalho |
| Umberto Raho (Chefe de Polícia) | Jomeri Pozzoli |
| Raffaele Mottola (Superintendente da Polícia) | Paulo Flores |
| Julian Voloshin (Jeremias, avô de Al) | Miguel Rosenberg |
| Diamy Spencer (Patricia O'Connor) | Miriam Ficher |
| Carlo Corbucci (Red Foster) | Marco Ribeiro |
| Tony Adams (Monty Siracusa) | Darcy Pedrosa |
| Fred Buck (Sargento O'Connor) | Isaac Bardavid |
| Lou Marsh (Tony, o catador de lixo) | Orlando Drummond |
| Bert Sheldon (Pai de Danny) | José Luiz Barbeito |
| Vozes adicionais | |
| Ayrton Cardoso, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Manolo Rey, Marcus Jardym, Mário Jorge Andrade, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Sônia de Moraes, Telma da Costa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Leonel Abrantes (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) TV Paga (Paramount Channel) | |
Fonte: Dublanet