| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Christopher Plummer (Sr. Caruthers) | João Ângelo |
| Margot Kidder (Ellen Gibby) | Ivete Jayme |
| Sarah Lassez (Kate) | Christina Rodrigues |
| James Duval (George) | Silvio Giraldi |
| Tatyana M. Ali (Monica) | Denise Reis |
| Melissa Galianos (Walnut Weber) | ??? |
| J.P. Grimard (Marty) | Rogério Vieira |
| Ryan Bittle (Taylor) | Sérgio Corcetti |
| Liz Crawford (Ashley) | ??? |
| Jonathan Barrett (Lorenzo Orsini) | Marcos Hailer |
| John Bluethner (Arnold) | ??? |
| Pauline Broderick (Julia) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| José Parisi Júnior | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | José Parisi Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | José Parisi Júnior |
| estúdio de dublagem | Parisi Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS | |
Fonte: Dublanet