| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Double Sound |
| Sean Connery (John Patrick Mason) | Antônio Moreno | Darcy Pedrosa |
| Nicolas Cage (Stanley Goodspeed) | Affonso Amajones | Márcio Simões |
| Ed Harris (General Francis X. Hummel) | Carlos Campanile | Waldyr Sant'anna |
| John Spencer (Womack, Diretor do FBI) | Gileno Santoro | Lauro Fabiano |
| David Morse (Major Tom Baxter) | ??? | Élcio Romar |
| William Forsythe (Ernest Paxton) | Eudes Carvalho | Júlio Chaves |
| Michael Biehn (Com. Anderson) | Marcelo Campos | Hélio Ribeiro |
| Vanessa Marcil (Carla Pestalozzi) | ??? | Sylvia Salustti |
| John C. McGinley (Capt. Hendrix) | ??? | Renato Rosenberg |
| Gregory Sporleder (Capitão Frye) | Fábio Moura | Ricardo Schnetzer |
| Tony Todd (Capt. Darrow) | Wellington Lima | Maurício Berger |
| Claire Forlani (Jade Angelou) | ??? | Fabíola Martins |
| Celeste Weaver (Stacy Richards) | Nair Silva | Flávia Saddy |
| Todd Louiso (Marvin Isherwood) | Ulisses Bezerra | Mário Cardoso |
| David Bowe (Dr. Ling) | ??? | Pedro Eugênio |
| John Laughlin (General Peterson) | ??? | Ayrton Cardoso |
| Howard Platt (Louis Lindstrom) | ??? | Luiz Brandão |
| Willie Garson (Francis Reynolds) | ??? | Alfredo Martins |
| Dwight Hicks (Agente do FBI Star) | ??? | Sérgio Stern |
| Anthony Clark (Paul) | ??? | Alexandre Moreno |
| Raymond O'Connor (Bob) | ??? | Guilherme Briggs |
| Sam Whipple (Larry Henderson) | ??? | Alfredo Martins |
| Stuart Wilson (General Al Kramer) | ??? | José Santa Cruz |
| Xander Berkeley (Lonner) | ??? | Jorge Rosa |
| Danny Nucci (Tenente Shephard) | ??? | Romeu D'Angelo |
| Raymond Cruz (Sargento Tojas) | ??? | Guilherme Briggs |
| Stanley Anderson (Presidente) | ??? | Waldir Fiori |
| Philip Baker Hall (Chefe de Justiça) | ??? | Carlos Seidl |
| John Nathan (Técnico do Radar) | ??? | Felipe Grinnan |
| Harry Humphries (Almirante) | ??? | Waldir Fiori |
| Sean Skelton (Cara na Motocicleta) | ??? | Alexandre Moreno |
| Luenell (Turista) | ??? | Melise Maia |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Fábio Moura, Nair Silva, Ulisses Bezerra | Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Flávia Saddy, Francisco Quintiliano, Guilherme Briggs, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Melise Maia, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Carlos Gesteira (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT1, Globo) DVD TV Paga |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 25/04/2000, no Cine Espetacular[1] [2].
Fonte: Dublanet [ Clone / Double Sound ]