| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Rich Little (Pantera Cor-de-Rosa) | Júlio Chaves |
| John Byner (Charlie, a formiga) | Mauro Ramos |
| John Byner (Tamanduá azul) | Luiz Feier Motta |
| Frank Welker (Dragonfly) | Paulo Vignolo |
| Larry D. Mann (Crazylegs Crane) | Márcio Seixas |
| Frank Welker (Crazylegs Crane Jr.) | Peterson Adriano |
| Pat Harrington, Jr. (O Inspetor) | Leonardo José |
| Pat Harrington, Jr. (Sargento Deux-Deux) | Marco Ribeiro |
| Marvin Miller (Narrador) | Élcio Romar |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Marques, Élcio Romar, Francisco José, Isaac Schneider, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Nair Amorim, Waldir Fiori | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Márcio Seixas Leonardo José(placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo, SBT, Cultura) TV Paga (Cartoon Network, Boomerang, TCM) | |