| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Paul Newman (Michael Colin Gallagher) | Carlos Campanile |
| Sally Field (Megan Carter) | Cecília Lemes |
| Bob Balaban (Elliot Rosen) | Nelson Machado |
| Melinda Dillon (Teresa Perrone) | Sandra Campos |
| Barry Primus (Bob Waddell) | Valter Santos |
| Josef Sommer (McAdam) | Gilberto Baroli |
| Don Hood (James Quinn) | Francisco Borges |
| Wilford Brimley (James A. Wells) | Waldir Wey |
| Ana Fernandes (Irmã de Lydia) | Neuza Azevedo |
| Vozes adicionais | |
| Daoiz Cabezudo, Flávio Dias, Márcia Gomes, Muibo César Cury, Neide Pavani, Ricardo Marigo, Walmir Barros | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão TV Paga (TCM) | |
Fonte: Dublanet