Possuído pelo Ódio (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Andrew McCarthy (Henry Smith)	Orlando Viggiani
Michael Ironside (Alex Hunt)	Sérgio Moreno
Matthew Laurance (Frankovich)	Luiz Antônio Lobue
Suzy Joachim (Monika Stoeks)	Cristina Rodrigues
Jayne Heitmeyer (Beth Smith, esposa de Henry)	Eleonora Prado
Lauren Diewold (Shannon Smith, filha de Henry)	???
Sean Day Michael (Robert Smith, irmão de Henry)	Francisco Brêtas
L. Harvey Gold (Detetive Rourke)	Daoiz Cabezudo
Guy Fauchon (Padre Samuels)	Mauro Eduardo Lima
Judy Norton (Drª. Rachmaran)	Adriana Pissardini
Kate Mitchell (Receptionista)	Maralisi Tartarini
Jane Sowerby (Mary Singer, prostituta)	Isabel de Sá
Vozes adicionais
Adriana Pissardini, Cadu Amorim, Lúcia Helena, Ronaldo Artinic
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	??? (intro) Ronaldo Artnic (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gábia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

Um Homem Impossível de se Amar (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Rick Springfield (James Roberts)	Hélio Ribeiro
Janet Eilber (Diana Lawson)	Marisa Leal
Patti Hansen (Nicky Nides)	Isis Koschdoski
Albert Salmi (Johnny Lawson)	Orlando Drummond
Gregory Itzin (Owen)	Marco Antônio Costa
Peter Van Norden (Caçarola)	Carlos Seidl
Bill Mumy (Tecladista da banda)	Reinaldo Buzzoni
Tony Fox Sales (Guitarrista da banda)	Marcus Jardym
Mike Baird (Baterista da banda)	Hamilton Ricardo
Robert Popwell (Baixista da banda)	Márcio Simões
Tracy Brooks Swope (Toby)	Marlene Costa?
Selma Archerd (Sra. Adilman)	Marly Ribeiro
Michael Canavan (Doug)	Henrique Ogalla
Cindy Perlman (Ethel)	???
Frank Ronzio (Vendedor de Flores)	Dario Lourenço
Eddie Hice (Garçom)	Leonel Abrantes
Vozes adicionais
Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Francisco José, Marlene Costa, Marly Ribeiro
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Herbert Richers
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Globo)

DUBLAGEM: Cartas da Mesa

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	Drei Marc	Sigma	Centauro
Matt Damon (Mike McDermott)	Marcelo Campos	Marcos Souza	Fábio Lucindo	Felipe Grinnan
Edward Norton (Lester "Worm" Murphy)	Wendel Bezerra	Fernando Lopes	Silvio Giraldi	Thiago Zambrano
Gretchen Mol (Jo)	Raquel Marinho	Fabíola Giardino	Rosa Barcellos
Famke Janssen (Petra)	Letícia Quinto	Izabel Lira	???	Silvia Goiabeira
John Malkovich (Teddy KGB)	Armando Tiraboschi	Mauro Ramos	Francisco Brêtas	???
John Turturro (Joey Knish)	Emerson Caperbat	Ricardo Telles	Élcio Sodré
Martin Landau (Abe Petrovsky)	Arakén Saldanha	José Santa Cruz	Carlos Campanile	Gilberto Baroli
Tom Aldredge (Juiz Marinacci)	César Leitão	Miguel Rosenberg	Hamilton Ricardo
Michael Rispoli (Grama)	Renato Márcio	Reginaldo Primo	???	???
VOZES ADICIONAIS	Bruno Rocha, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Silvia Suzy	Cafi Balloussier, Leonardo Serrano, Mário Cardoso, Teline Carvalho	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana (placas)	???	???
tradução	???	Regina Goés	???	???
direção de dublagem	???	José Santana	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD Televisão (Band, Globo)	TV Paga (Universal Channel)	Streaming (Netflix, Crackle)	TV Paga (Studio Universal)

DUBLAGEM: Labirinto - A Magia do Tempo

ELENCO (PERSONAGEM)	S&C	Cinevídeo	Dublavídeo (Voice Brazil)
David Bowie (Jareth, o Rei dos Duendes)	Armando Tiraboschi	Dário de Castro	Duda Espinoza
Jennifer Connelly (Sarah)	Cecília Lemes	Miriam Ficher	Érika Menezes
Shelley Thompson (Madastra)	Arlete Montenegro	Roberta Nogueira	Carla Pompilio
Christopher Malcolm (Pai)	Carlos Campanile	Alfredo Martins	Jorge Rosa
Brian Henson (Hoggle - voz)	Borges de Barros	Hamilton Ricardo	Carlos Seidl
Ron Mueck (Ludo - voz)	Antônio Moreno	Jorge Vasconcellos	Jorge Destez
David Shaughnessy (Didymus - voz)	Nelson Batista	Marcelo Garcia
Denise Bryer (Senhora do Lixo - voz)	Isaura Gomes	Márcia Morelli	Cintia Cinti
Michael Hordern (O Sábio - voz)	Eleu Salvador	Waldir Fiori	Júlio Chaves
David Shaughnessy (O Chapéu do Sábio - voz)	Flávio Dias	Sérgio Stern	???
Robert Beatty (Aldraba da porta esquerda - voz)	Mário Jorge Montini	José Augusto Sendim	Sérgio Stern
David Healy (Aldraba da porta direita - voz)	João Paulo Ramalho	Bruno Rocha	Sérgio Muniz
Timothy Bateson (Verme de gravata - voz)	Márcia Gomes	Pedro Eugênio	???
Anthony Jackson (Alph, guarda #1 - voz)	Marcos Lander?	???	José Leonardo
Douglas Blackwell (Tim, guarda #2 - voz)	Antônio Moreno	Alfredo Martins	Sérgio Stern
David Shaughnessy (Ralph, guarda #3 - voz)	Flávio Dias	Maurício Berger	???
Timothy Bateson (Jim, guarda #4 - voz)	Eleu Salvador	Malta Júnior	Sérgio Muniz
VOZES ADICIONAIS	Antônio Moreno, Carlos Campanile, Dráuzio de Oliveira, Eleu Salvador, Flávio Dias, Gilberto Baroli, Jorge Pires, Marcos Lander, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Renato Master	Hércules Franco, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Paulo Bernardo, Paulo Vignolo, Ricardo Juarez	Beto Vandesteen, Carlos Gesteira, Daniel Savassi, Júlio Chaves, Leonardo Martins, Mário Cardoso, Ronaldo Júlio, Ronaldo Reis, Sérgio Marques, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Thadeu Matos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Hélio Vaccari	Ricardo Vooght	Sérgio Marques
tradução	???	???	Rachel Jardim Vieira
direção de dublagem	???	???	Jorge Destez
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	DVD2	DVD3 Blu-ray3 Streaming (Netflix) TV Paga (Paramount Channel)

DUBLAGEM: 72 Horas

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	???	???
Russell Crowe (John Brennan)	Armando Tiraboschi	Leonardo Camillo	Dário de Castro
Elizabeth Banks (Lara Brennan)	Raquel Marinho	???	Miriam Ficher
Jason Beghe (Detetive Quinn)	Nestor Chiesse	???	Maurício Berger
Aisha Hinds (Detetive Collero)	Karen Ramalho	???	Izabel Lira
Ty Simpkins (Luke)	Matheus Ferreira	???	???
Olivia Wilde (Nicole)	Silvia Suzy	???	Evie Saide
Daniel Stern (Meyer Fisk)	Paulo Ávila	???	Márcio Simões
Helen Carey (Grace Brennan)	Nair Silva	???	Mariangela Cantú
Liam Neeson (Damon Pennington)	Carlos Campanile	???	Júlio Chaves
Jonathan Tucker (David)	Marco Aurélio Campos	???	Renan Freitas
Tyrone Giordano (Mike)	Felipe Zilse	???	Christiano Torreão
Moran Atias (Erit)	???	???	Aline Pina
Kevin Corrigan (Alex)	Gilmar Lourenço	???	???
James Ransone (Harv)	???	???	Renan Freitas
Lennie James (Tenente Nabulsi)	Wellingtom Lima	???	Ricardo Schnetzer
Allan Steele (Sargento Harris)	Sérgio Corcetti	???	Léo Rabelo
Derek Cecil (Dr. Becsey)	???	???	Ronaldo Júlio
Brian Dennehy (George Brennan)	Sidney Lilla	???	Sérgio Fortuna
Trudie Styler (Drª. Byrdie Lifson)	Nair Silva	???	???
VOZES ADICIONAIS	Antônio Carlos, Deca Pinheiro, Melissa Lucena, Nair Silva, Ramon Campos, Roberto Dalessio	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	???	???
tradução	???	???	???
direção de dublagem	Nair Silva	???	Christiano Torreão
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga Televisão (Globo) NOW	TV Paga (Paramount Channel)	TV Paga (A&E)

Fonte: Dublanet [ Clone / A&E dub ]

Céu em Chamas (2016) (elenco de dublagem)

Título original: 冲天火 Chung Tin Foh
Título em inglês: Sky on Fire

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Daniel Wu (Zong Tianbao)	Marcelo Garcia
Ruoyun Zhang (Pan Ziwen)	Fred Mascarenhas?
Jingchu Zhang (Gao Yu)	???
Hsiao-chuan Chang (Jia)	Peterson Adriano
Amber Kuo (Xiaozhen)	Bruna Laynes
Andrew Dasz (O Assassino)	???
Guang Yao Fan (Tang)	Hércules Franco
Philip Keung (Wai Wai)	???
Yiu-Cheung Lai (Tin)	???
Cheung Siu-Fai (David)	Ronaldo Júlio
Tu Ba (Primo)	???
??? (Prof. Li)	Júlio Chaves
Vozes adicionais
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Flávia Saddy, Luiz Carlos Persy, Maíra Góes, Marco Moreira, Marcos Souza, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Luiz Carlos Persy
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Beck Studios
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

Céu em Chamas (1997) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Russell Crowe (Colin O'Brien)	Luiz Antônio Lobue
Youki Kudoh (Midori Takada)	Raquel Marinho
Kenji Isomura (Yukio Takada)	Mauro Eduardo Lima
Anthony Phelan (Bishop)	Guilherme Lopes
Matthew Dyktynski (Moffat)	Figueira Júnior
Robert Mammone (Mahood)	Affonso Amajones
Petru Gheorghiu (Boorjan, pai de Mahood)	Válter Santos
Ray Barrett (Cam O'Brien, pai de Colin)	João "Jaci" Batista
Salvatore Coco (Gullbuddin, irmão de Mahood)	Marcos Hailer
Colin Hay (Jonah Smiley)	João Ângelo
Susan Prior (Sharon)	Rosana Beltrame
Kate Fitzpatrick (Gloria)	Patrícia Scalvi
Edmund Pegge (Gerente do hotel)	João Ângelo
Gary Waddell (Gerente do motel)	Faduli Costa
Mark Hembrow (Caminhoneiro)	Faduli Costa
Penny Maegraith (Atendente da Loja)	Patrícia Scalvi
Ian Turpie (Vendedor de carros)	Sérgio Corcetti
Kate Roberts (Recepcionista do motel)	Patrícia Scalvi
Alan Dargin (Rasta #1)	Sérgio Corcetti
Laurence Clifford (Rasta #2)	Figueira Júnior
Julie Wood (Vendedora de Tickets do Baile)	Patrícia Scalvi
Vozes adicionais
César Marchetti, Faduli Costa, Marcos Hailer, Ricardo Bressan, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Bressan
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gábia (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

NOTAS:
¹ Lançado pela Versátil Home Vídeo, através do fascículo Cine DVD Caras.

O Pecado do Silêncio (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Holly Marie Combs (Sophie DiMatteo / Teresa Sobeo)	Letícia Quinto
Lindsay Wagner (Molly McKinley)	Rosa Maria Baroli
Cynthia Sikes (Cynthia Hayes)	Cecília Lemes
Sean McCann (Lee Keating)	Silvio Navas
Victor Argo (Nick DiMatteo)	Walter Breda
Brian Kerwin (Joey Finn)	Leonardo Camillo
Jason Cadieux (Tommy Bickley)	Alexandre Marconato
Chris Wiggins (Padre Flannigan)	César Leitão
Colin Fox (Juiz Boland)	Luiz Carlos de Moraes
Norma Dell'Agnese (Mohawk)	Adriana Pissardini
Richard Fitzpatrick (Jonas)	Daoiz Cabezudo
Laura Bertram (Carrie)	???
Suzanne Coy (Guarda da Prisão)	Fernanda Bock
Vozes adicionais
César Leitão, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Felipe Di Nardo, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Luiz Laffey, Rita Almeida, Ronaldo Artinic, Silvia Suzy, Tânia Gaidarji, Zayra Zordan
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta (SBT)

Gasparzinho, o Fantasminha Camarada (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Delart	Herbert Richers
Malachi Pearson (Gasparzinho - voz)	Patrick de Oliveira	Renan Freitas
Christina Ricci (Kathleen "Kat" Harvey)	Adriana Torres
Bill Pullman (Dr. James Harvey)	Renato Rosenberg	Hélio Ribeiro
Cathy Moriarty (Carrigan Crittenden)	Juraciára Diácovo	Mônica Rossi
Eric Idle (Paul "Dibbs" Plutzker)	Márcio Simões
Joe Nipote (Espicha - voz)	Isaac Bardavid	Marco Antônio Costa
Brad Garrett (Gordo - voz)	Pietro Mário	Paulo Flores
Joe Alaskey (Catinga - voz)	Isaac Schneider	Hamilton Ricardo
Don Novello (Padre Guido Sarducci)	Jorgeh Ramos	José Luiz Barbeito
Garette Ratliff Henson (Vic de Phillippi)	Pedro Eugênio	Luiz Sérgio Vieira
Jessica Wesson (Amber Whitmire)	Fernanda Crispim	Flávia Fontenelle
Ben Stein (Sr. Ruggs)	Silvio Navas	José Santa Cruz
Wesley Thompson (Sr. Curtis)	Roberto Macedo
Amy Brenneman (Amelia Harvey)	Jane Kelly	Lina Rossana
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz)	Alfredo Martins	???
Devon Sawa (Gasparzinho - forma humana)	Patrick de Oliveira	Renan Freitas
Malachi Pearson (Super Gasparzinho)	???	José Santana
Rodney Dangerfield (Ele mesmo)	???	Jorge Rosa
Clint Eastwood (Ele mesmo)	???	José Santana
Terry Murphy (Ela mesma)	???	Sheila Dorfman
Ernestine Mercer (Paciente de Harvey)	???	Selma Lopes
Doug Bruckner (Repórter - voz)	???	Ricardo Schnetzer
VOZES ADICIONAIS	Isis Koschdoski, Miguel Rosenberg, Nelly Amaral, Roberto Macedo	Marcos Souza, Marcus Junior, Sérgio Cantú
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Gilberto Lisieux (intro) Mauro Ramos (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS TV Paga Televisão (Record, SBT) Streaming (Netflix)	Televisão (Globo) TV Paga (Disney Channel)

Fonte: Dublanet [ Delart / Herbert Richers ]

O Guarda-Costas (2004) (elenco de dublagem)

Título original: บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม Bxdī̂ kār̒d h̄n̂ā h̄elī̀ym
Título em inglês: The Bodyguard

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Petchtai Wongkamlao (Wong Kom)	Márcio Araújo
Pumwaree Yodkamol (Pok)	Eleonora Prado
Piphat Apiraktanakorn (Chaichol Petchpantakarn)	Marcelo Campos
Surachai Juntimatorn (Chot Petchpantakarn)	Carlos Campanile
Suthep Prayoonpitak (Choung Petchpantakarn)	???
Aranya Namwong (Rattana Petchpantakarn)	Cecília Lemes
Apaporn Nakornsawan (Mae Jam)	Mauro Eduardo Lima
Wachara Pan-Iom (Songpol)	César Marchetti
Yingyong Yodbuangam (Arthit)	???
Wannakit Sirioput (Tony)	Fritz Gianvito
??? (Khun Phakphoom, tio de Chaichol)	Márcio Marconato
Choosak Iamsook (Capanga de Songpol #1)	Paulo Porto
Sayan Muangcharoen (Capanga de Songpol #4)	Yuri Chesman
??? (Mãe de Pok)	Rosely Gonçalves
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Carlos Campanile, Celso Alves, Dado Monteiro, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fernando Peron, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Isaura Gomes, Ivo Roberto, Márcio Marconato, Marcos Hailer, Rafael Barioni, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Robson Kumode
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

Skin Trade - Em Busca de Vingança (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	Delart
Dolph Lundgren (Nick Cassidy)	Reginaldo Primo	Dário de Castro
Tony Jaa (Tony Vitayakul)	Charles Emmanuel	Daniel Müller
Michael Jai White (Reed)	Jorge Lucas
Ron Perlman (Viktor Dragovic)	Jorge Vasconcelos	Márcio Simões
Celina Jade (Min)	Hannah Buttel	Lhays Macedo
Peter Weller (Costello)	José Santana	Márcio Dondi
Mike Dopud (Goran Dragovic)	Marcelo Sandryni	Ricardo Schnetzer
Michael G. Selby (Andre Dragovic)	Leonardo "Léo" Martins	Raphael Rossatto
Chloe Babcook (Sofia Cassidy)	Pamella Rodrigues	???
VOZES ADICIONAIS	Alfredo Martins, Bruno Rocha, Daniel Ávila, Gabriela Medeiros, José Augusto Sendim, Ronaldo Júlio, Thiago Iribarne	Manolo Rey, Maurício Berger
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior (intro) Lauro Fabiano (placas)	Luiz Feier Motta (intro) Malta Júnior (placas)
tradução	Glória Regina	???
direção de dublagem	Lauro Fabiano	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)	TV Paga (FX) Televisão (Globo) Streaming (Amazon Prime Video)

Fonte: Dublanet [ Drei Marc / Delart ]

DUBLAGEM: Alice no País das Maravilhas (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Venus Terzo (Alice)	Eleonora Prado
Michael Donovan (Coelho Branco)	Nelson Machado
??? (Camundongo)	Cecília Lemes
??? (Papagaio)	???
??? (Pat, o sapo)	Mário Vilela
??? (Bill, a lagartixa)	???
??? (Lagarta)	Cadu Amorim
??? (Pomba na Árvore)	Cecília Lemes
Michael Donovan (Gato Risonho)	Luiz Antônio Lobue
??? (Chapeleiro Maluco)	Carlos Silveira
??? (Lebre)	Francisco Brêtas
??? (Ratinho Dorminhoco)	Marcelo Campos
??? (Rainha de Copas)	Isaura Gomes
??? (Rei de Copas)	José Soares
Ian James Corlett (Cinco de Copas)	Élcio Sodré
??? (Três de Copas)	Figueira Júnior
??? (Sete de Copas)	Ivo Roberto
??? (Ada, irmã de Alice)	???
??? (Narrador)	Dráuzio de Oliveira
Vozes adicionais
Carlos Silveira, Francisco Brêtas, Mário Vilela
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Sigma (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1

Espíritos (2000) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Ricky Mabe (Benjamin 'Ben' Stiles)	Vágner Fagundes
Elisha Cuthbert (Katherine Winslowe)	Letícia Quinto
Jan Rubes (Jason Stiles, avô de Ben)	Arakén Saldanha
Ben Gazzara (Ellicott Winslowe, tio-avô de Katherine)	Hélio Vaccari
Andrea Martin (Muriel Twyman)	Maralisi Tartarini
Christopher Heyerdahl (Thad Stiles, pai de Ben)	Tatá Guarnieri
Jayne Heitmeyer (Meredith Stiles)	Lúcia Helena
Chip Chuipka (Perkins)	Sérgio Galvão
Una Kay (Margaret, empregada de Jason)	Maralisi Tartarini
Stephanie Morgenstern (Mary Alice Stiles, irmã de Jason)	Denise Reis
Charles Edwin Powell (Courtney Hartney)	Alexandre Marconato
Matthew Smiley (Frank #1)	Rodrigo Andreatto
Patrick Thomas (Frank #2)	Fábio Lucindo
Mario Boni (Cliff)	Sérgio Rufino
Justin Bradley (Owen)	???
Vlasta Vrana (Mortimer Higgins)	Walter Breda
Vozes adicionais
Ronaldo Artinic
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Elly Moreno (intro) Ronaldo Artinic (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gábia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS DVD TV Aberta (Record)

Uma Doce Prefeita (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Lea Thompson (Mary Maroni)	Telma da Costa
Judd Nelson (Donald Maroni)	Júlio Chaves
Dorian Harewood (Albert Peach)	Ronaldo Júlio
Frankie Faison (Lenny Davis)	Carlos Gesteira
Madelyn Deutch (Anita Maroni)	Fernanda Crispim
Zoey Deutch (Lana Maroni)	Luísa Palomanes
Lexy Rutt (Tanya Maroni)	Érika Menezes
Michael Petted (Quail)	Fred Mascarenhas
Peter Patrikios (Greg Grundle)	Eduardo Borgerth
Scott Boulware (Pete)	Alexandre Moreno
Peter Schmitz (Black Bart)	Márcio Dondi
Thomas J. McCarthy (Prefeito Bloodworth)	Alfredo Martins
Buck Schirner (Jimmy)	Carlos Seidl
Melissa Tepperman (Britney Bloodworth)	Priscila Amorim
Tom Cleary (Tommy Nixon)	Leonardo "Léo" Martins
Peter Pryor (Arnie Enders)	Sérgio Stern
David Mulholland (Milo Horn)	Walmir Barbosa
Claire Pires (Claire)	Fabiana Aveiro
Gavin DeGraw (Ele mesmo)	Duda Espinoza
Greta Van Susteren (Ela mesmo)	Mariangela Cantú
Vozes adicionais
Duda Espinoza, Paulo Bernardo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gutemberg Barros
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Gemini Media
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Viva)

Fonte: Dublanet

Zona de Risco (2000) (elenco de dublagem)

Título original: 공동경비구역 JSA Gongdong Gyeongbi Guyeok JSA
Título em inglês: Jonit Security Area

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Lee Young-ae (Major Sophie E. Jean - Suíça)	???
Lee Byung-hun (Sargento Lee Soo-hyuk - Coreia do Sul)	Phillipe Maia
Song Kang-ho (Sargento Oh Kyung-pil - Coreia do Norte)	Ronaldo Júlio
Kim Tae-woo (Soldado Nam Sung-sik - Coreia do Sul)	Sérgio Stern
Shin Ha-kyun (Soldado Jung Woo-jin - Coreia do Norte)	???
Christoph Hofrichter (Major General Bruno Botta - Suíça)	Paulo Bernardo?
Herbert Ulrich (Capitão Persson - Suécia)	Maurício Berger
Gi Ju-bong (General de tabela)	Jorge Rosa
Vozes adicionais
Carlos Gesteira, Jorge Destez, Ricardo Vooght
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Voice Brazil
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

NOTAS:
¹ Lançado em Nov/2006 pela Europa Filmes.