O Destruidor (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Rutger Hauer (Harley Stone)	Mauro de Almeida
Kim Cattrall (Michelle)	Cecília Lemes
Neil Duncan (Detetive Dick Durkin)	Joã Francisco Garcia
Michael J. Pollard (The Rat Catcher)	???
Alun Armstrong (Thrasher)	Renato Márcio
Pete Postlethwaite (Paulsen)	Válter Santos
Ian Dury (Jay Jay)	???
Roberta Eaton (Robin)	???
Tony Steedman (O'Donnell)	???
Steven Hartley (Foster)	???
Sara Stockbridge (Tiffany)	???
John Bennett (Dr. Schulman)	???
Tina Smith (Mulher mutilada)	Lúcia Helena
Vozes adicionais
Cadu Amorim, Denise Simonetto, João Paulo Ramalho, Jonas Mello, Lúcia Helena
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Orlando Gentil
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS TV Aberta (Band)

Três é Demais (1998) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jason Schwartzman (Max Fischer)	Peterson Adriano
Bill Murray (Herman Blume)	Márcio Simões
Olivia Williams (Rosemary Cross)	Adriana Torres
Seymour Cassel (Bert Fischer)	José Santa Cruz
Brian Cox (Dr. Nelson Guggenheim)	Orlando Drummond
Sara Tanaka (Margaret Yang)	Sylvia Salustti
Luke Wilson (Dr. Peter Flynn)	Hermes Baroli
Stephen McCole (Magnus Buchan)	Francisco Quintiliano
Connie Nielsen (Sra. Calloway)	Mabel Cezar
Ronnie McCawley (Ronny Blume)	Patrick de Oliveira
Andrew Wilson (Treinador Beck)	Jorge Lucas
Kim Terry (Sra. Blume)	Sheila Dorfman
William Lau (Sr. Yang)	Carlos Marques
Robbie Lee (Isaac)	Christiano Torreão
Michael Maggart (Concierge)	Ronaldo Júlio
Vozes adicionais
Jorge Rosa, Mabel Cezar, Marcelo Sandryni, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Paulo Vignolo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Leonardo Serrano
tradução	Salvador El-Yacha
direção de dublagem	Telmo de Avelar
estúdio de dublagem	Delart
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (SBT1, Globo) TV Paga Streaming (Telecine Play, Netflix, Crackle)

DUBLAGEM: O Siciliano (1987)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers?	Centauro	Cinevideo
Christopher Lambert (Salvatore Giuliano)	Júlio Cézar Barreiros	Armando Tiraboschi	Dário de Castro
Joss Ackland (Don Masino Croce)	Orlando Drummond	???	Isaac Bardavid
John Turturro (Gaspare "Aspanu" Pisciotta)	Ricardo Schnetzer	???	Ricardo Schnetzer
Terence Stamp (Prince Borsa)	Antônio Patiño	???	Alfredo Martins
Barbara Sukowa (Camilla, Duquesa de Crotone)	Carmen Sheila	Cláudia Carli	Andrea Murucci
Richard Bauer (Hector Adonis)	Jomeri Pozzoli	???	Mauro Ramos
Giulia Boschi (Giovanna Ferra)	Vera Miranda	???	Priscila Amorim
Andreas Katsulas (Passatempa)	Márcio Simões	???	Malta Júnior
Derrick Branche (Terranova)	???	???	Hamilton Ricardo
Stanko Molnar (Silvio Ferra)	Júlio Chaves	???	Marcelo Garcia
Ray McAnally (Trezza, Ministro da Justiça)	Darcy Pedrosa	???	Waldir Fiori
Ramon Bieri (Prefeito Quintana)	Paulo Flores	???	José Santa Cruz
Oliver Cotton (Comandante Roccofino)	???	???	Sérgio Muniz
Michael Wincott (Cabo Silvestro Canio)	Mário Ribeiro	???	Eduardo Borgerth
Tom Signorelli (Abade Manfredi)	José Santa Cruz	???	Alan Lima
Trevor Ray (Frisella, o barbeiro)	Dario Lourenço	???	André Bellisar
Richard Venture (Cardeal de Palermo)	Amaury Costa	???	Luiz Carlos Persy
Massimo Sarchielli (Enzo, criado de Don Masino)	Mauro Ramos	???	Walmir Barbosa
Barry Miller (Doutor Nattore)	???	???	Manolo Rey
Joe Regalbuto (Padre Doldana)	???	???	Sérgio Stern
Nicholas Crepos (Reitor da Universidade)	Garcia Neto	???	Bruno Rocha
Gaspare Canzoneri (Médico na prisão)	Ayrton Cardoso	???	Walmir Barbosa
Geoffrey Copleston (Jornalista)	???	???	Pietro Mário
Justin Clark (Garoto)	Reynaldo Buzzoni	???	???
VOZES ADICIONAIS	Jomeri Pozzoli, Reinaldo Buzzoni, Vera Miranda	???	Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Flávio Back, Manolo Rey, Paulo Bernardo, Pietro Mário, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???	Ricardo Vooght
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	Dário de Castro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	TV Paga (AXN1)	DVD2 TV Paga

O Ilusionista (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro	Drei Marc
Edward Norton (Edward "Eisenheim" Abramovich)	Márcio Araújo	Fernando Lopes
Paul Giamatti (Inspetor-chefe Walter Uhl)	Antônio Moreno	Júlio Chaves
Jessica Biel (Duquesa Sophie von Teschen)	Gilmara Sanchez	Adriana Torres
Rufus Sewell (Príncipe Leopold)	Carlos Silveira	Eduardo Dascar
Eddie Marsan (Josef Fischer)	César Marchetti	Fred Mascarenhas
Nicholas Blane (Doebler)	???	Cláudio Caparica
Jake Wood (Jurka)	Fritz Gianvito	Oziel Monteiro
Tom Fisher (Willigut)	???	José Santana
Vincent Franklin (Loschek)	???	Cláudio Caparica
Karl Johnson (Médico)	Gileno Santoro	Ricardo Rossatto
Aaron Taylor-Johnson (Eisenheim - jovem)	Gabriel Noya	Yago Machado
Eleanor Tomlinson (Sophie - jovem)	Tatiane Keplmair	Adriana Torres
VOZES ADICIONAIS	Cassius Romero, Renato Márcio, Sidney Lilla, Zayra Zordan	Alexandre Maguolo, Amanda Borghetti, Guga Almeida, Júlia Porto, Luisa Viotti, Luiz Alberto Assis, Natali Pazete, Pedro Azevedo, Regina Maria Maia, Régis Menezes, Thiago Machado, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Rubens Pimpim	José Santana
tradução	???	Leonardo Spanghero
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga TV Aberta (Globo, Rede Brasil) Blu-ray Crackle	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet [ Centauro / Drei Marc ]

1ª dub - Centauro

DUBLAGEM: Um Ato de Liberdade (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro	Drei Marc
Daniel Craig (Tuvia Bielski)	Guilherme Lopes	Ronaldo Júlio
Liev Schreiber (Zus Bielski)	Nestor Chiesse	Márcio Simões
Jamie Bell (Asael Bielski)	Yuri Chesman	Sérgio Cantú
George MacKay (Aron Bielski)	?	?
Alexa Davalos (Lilka Ticktin)	Eleonora Prado	Priscila Amorim
Allan Corduner (Shimon Haretz)	Walter Cruz	Luiz Carlos Persy
Mark Feuerstein (Isaac Malbin)	Ricardo Sawaya	Ettore Zuim
Tomas Arana (Ben Zion Gulkowitz)	Renato Márcio	Alfredo Martins
Mia Wasikowska (Chaya Dziencielsky)	Luciana Baroli	Ana Lúcia Menezes
Iben Hjejle (Bella)	Rosa Maria Baroli	Miriam Ficher
Jonjo O'Neill (Lazar)	Robson Kumode	?
Jodhi May (Tamara Skidelski)	?	Mabel Cezar
Kate Fahy (Riva Reich)	?	Lina Rossana
Iddo Goldberg (Yitzhak Shulman)	Márcio Marconato	Guilherme Briggs
Sam Spruell (Arkady Lubczanski)	Felipe Grinnan	Jorge Lucas
Ravil Isyanov (Viktor Panchenko)	Gileno Santoro	?
Martin Hancock (Peretz Shorshaty)	Ivo Roberto	Alexandre Moreno
Jacek Koman (Konstanty ‘Koscik’ Kozlowski)	?	Jorge Vasconcelos
Leonardas Pobedonoscevas (Jacov)	Marco Aurélio Campos	Peterson Adriano
Mark Margolis (Idoso judeu)	Cadu Amorim	Pietro Mário
Ervinas Peteraitis (Kissely, o leiteiro)		?
VOZES ADICIONAIS	Cadu Amorim, Carmen Cozzi, Cláudio Satiro, Denise Reis, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fernando Peron, Leonardo Camilo, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Mauro Castro, Vágner Santos	Flávio Back, Oziel Monteiro, Mauro Ramos, Rodrigo Antas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Gutemberg Barros
tradução	?	?
direção de dublagem	Márcio Marconato	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2 Televisão Streaming (Netflix, Crackle)	TV Paga (Viva, Rede Telecine) Streaming (Viva Play)

Xeque-Mate (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Josh Hartnett (Slevin Kelevra / Henry)	Silvio Giraldi
Lucy Liu (Lindsey)	Letícia Quinto
Bruce Willis (Sr. Goodkat / Smith)	Sérgio Moreno
Morgan Freeman (Chefe)	Antônio Moreno
Ben Kingsley (Rabino)	Luiz Carlos de Moraes
Stanley Tucci (Detetive Brikowski)	Leonardo Camillo
Robert Forster (Murphy)	Luiz Antônio Lobue
Michael Rubenfeld (Yitzchok)	Figueira Júnior
Peter Outerbridge (Detetive Dumbrowski)	Marcelo Pissardini
Kevin Chamberlin (Marty)	Paulo Porto
Dorian Missick (Elvis)	Wellington Lima
Mykelti Williamson (Sloe)	César Marchetti
Scott Gibson (Max)	Fritz Gianvito
Sam Jaeger (Nick Fisher)	Renato Soares
Danny Aiello (Roth)	Jorge Barcellos
Oliver Davis (Henry)	Raphael Ferreira
Corey Stoll (Saul)	Renato Soares
Howard Jerome (Abe)	Luiz Antônio Lobue
Janet Lane (Gloria)	Sandra Mara Azevedo
Sam Stone (Garçom)	Paulo Porto
Vozes adicionais
Marcelo Pissardini, Mauro Castro, Paulo Porto, Sandra Mara Azevedo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Sigma
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Paga TV Aberta Blu-ray Crackle

Fonte: Dublanet

Locutores de dublagem

ESTÚDIO	LOCUTOR	NOTA
BKS	Antônio Moreno
	Carlos Alberto Amaral
	Carlos Alberto Vaccari
	Dráuzio de Oliveira
	Francisco Borges
	Gilberto Rocha
	Gilberto Rocha Júnior
	Luiz Antônio Lobue
	Marco Antônio Abreu
	Mauro Castro
	Renan Gonçalves
Álamo	Carlos Alberto Amaral
	Gilberto Rocha Júnior
	Marco Antônio Abreu
	Nano Filho
	Renato Soares
	Ronaldo Artinic
	Wellington Lima
Herbert Richers	Gilberto Lisieux
	José Santana
	Márcio Seixas
	Ricardo Mariano
	Ricardo Telles
	Sérgio Fortuna
Centauro	Dráuzio de Oliveria
	Júlio Franco
	Raul Schlosser
	Vágner Santos
Dublavídeo	Celso Alves
	João Francisco Garcia
	Orlando Gentil
	Sérgio Marques
Mastersound	Antônio Moreno
	Emerson Camargo
	Júlio Franco
	Nelson Machado
Clone	Francisco Borges
	Nair Silva
	Paulo Carboni
Delart	Leonardo Serrano
	Luiz Feier Motta
	Pádua Moreira
Estúdio de Cinema	Flávio Dias
	Mauro Castro
	Rubens Pimpim
ETC Filmes	Mauro Castro
	Rubens Pimpim
	Sidney Lilla
Gota Mágica	Gilberto Baroli
	Jonas Mello
	Jorge Alex
Parisi Vídeo	José Parisi Júnior
	Raul Schlosser
	Ricardo Bressan
Studio Gábia	Elly Moreno
	Marco Antônio Abreu
	Ricardo Bressan
Capricórnio	Gisa Della Mare
	Nelson Machado
Cinevídeo	Oziel Monteiro
	Ricardo Vooght
Marshmallow	Gilberto Rocha Júnior
	Waldir de Oliveira
Sigma	Jorge Barcellos
	Renato Soares
Sincrovídeo	Maurício Berger
	Sérgio Luiz
Som de Vera Cruz	Hélio Ribeiro
	Oziel Monteiro
Voice Brazil	Jorge Destez
	Maurício Berger
Wood Vídeo	Paulo Carboni
	Tony Astassiê
Double Sound	Carlos Gesteira
Grupo Macias	Júlio Franco
Lexx	Vágner Santos
Lipsync	Nano Filho
Marmac Group	Tony Astassiê
Megassom	Jorge Barcellos
Pré-Estreia	Nelson Machado
RCS	Renato Soares
S&C Produções	Jorge Barcellos
Wan Mächer	Sérgio Fortuna

Ghenma Wars (elenco de dublagem)

Título em japonês: 幻魔大戦－神話前夜の章－ Genma Taisen - Shinwa Zenya no Shou
Título em português: Guerras de Ghenma

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Kenji Nojima (Ruf; Loof)	Robson Kumode
Daisuke Namikawa (Jin)	Thiago Keplmair
Personagens secundários
Akemi Okamura (Rei)	Tatiane Keplmair
Chafurin (Aa)	???
Fumiko Orikasa (Meena)	Andressa Andreatto
Fumiko Orikasa (Orelha; Mimi)	Rita Almeida
Hiroshi Naka (Nuu)	Ivo Roberto
Kinryuu Arimoto (Dar)	???
Mami Kingetsu (Namie)	Márcia Regina
Mami Kingetsu (Non - mãe de Ruf e Jin)	Luciana Baroli
Motomu Kiyokawa (Mah King)	Mário Jorge Montini
Susumu Chiba (Akira)	Sérgio Corcetti
Tamami Kaizuka (Ran)	???
Tomoko Hiratsuji (Palome; Parome)	Rosa Maria Baroli
Wataru Takagi (Dan)	???
Personagens menores
Chafurin (Narrador)	Ronaldo Artinic
Kinryuu Arimoto (Dai Genma)	???
Yuka Kubo (Pogo) [eps 7-9,13]	???
Hiroshi Nishioka (Policial) [eps 10-11]	???
??? (Pai de Non) [ep 1]	Gilberto Baroli
??? (Mãe de Non) [ep 1]	Isabel de Sá
Kenji Nojima (Katsu) [ep 1]	???
Sara Enkōji (Ruri) [ep 3]	Flora Paulita
??? (Ruf - 5 anos) [ep 3]	Pedro Alcântara
??? (Jin - 5 anos) [ep 3]	Pedro Alcântara
Rumiko Motoyama (Rika) [ep 10]	???
Gō Shinohara (Nakamatsu) [ep 10]	???
Sara Enkōji (Toshi) [ep 10]	???
Sara Enkōji (Nana) [ep 11]	???
Rumiko Motoyama (Saya) [ep 11]	???
Eri Nonoyama (Ako) [ep 11]	???
Chafurin (Urusei Matsudaira) [ep 11]	???
Chiaki Takahashi (Mako Matsudaira) [ep 11]	???
VOZES ADICIONAIS
Adna Cruz, Alfredo Rollo, Angélica Santos, Antônio Akira, Celso Alves, Fábio Lucindo, Fernando Peron, Flora Paulita, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Jorge Cerruti, Leila Di Castro, Lene Bastos, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo, Pedro Alcântara, Ricardo Sawaya, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra, Ursula Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima, Wendel Bezerra, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

ASSISTIR ONLINE

Marine Boy (elenco de dublagem)

Título original: 海底少年マリン Kaitei Shōnen Marin
Título em inglês: Under Sea Boy Marine

ELENCO (PERSONAGEM)	AIC	Álamo
Personagens principais
Noriko Ohara (Marine Boy)	Maria Inês Nodial	Vágner Fagundes
Yoshiko Matsuo (Princesa Neptine)	Jo Ferraz	Letícia Quinto
Personagens secundários
Gorō Naya (Dr. Mariner)	???	Carlos Campanile
??? (Professor Fumble)	???	Jorge Pires
Chikao Ohtsuka (Comandante)	???	???
Kazuo Kumakura (Dr. Akkeran)	???	???
Masako Nozawa (Whitey)	???	???
Personagens menores
Takuzou Kamiyama (Bolton; Bruton)	???	Walter Breda
Masako Sugaya (Kurikuri)	???	???
??? (Piper)	???	Jorge Pires
Nachi Nozawa (Gararin)	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Excelsior1, Record2)	TV Paga (Warner Channel3) DVD4

NOTAS:
¹ Exibido em 1970;
² Exibido em 1972;
³ Exibido nos anos 1990;
⁴ Apenas um episódio lançado.


Fonte: Anime News Network / InfanTV

Babel II - Beyond Infinity (elenco de dublagem)

Título em japonês: バビル２世 Babiru Ni-sei

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Kenichi Suzumura (Koichi Kamiya / Babel II)	Vágner Fagundes
Shoko Kikuchi (Yumiko Furumi)	Tatiane Keplmair
Personagens secundários
Masayuki Kimura (Hikari Homura / Leon)	Francisco Brêtas
Yurika Hino (Ryoko Kirishima)	Cláudia Carli
Kenyuu Horiuchi (Rodem)	Alexandre Marconato
Satsuki Yukino (Reika Saeki)	Raquel Marinho
Mugihito (Yomi)	Luiz Antônio Lobue
??? (Sr. Furumi)	Marcelo Pissardini
Personagens menores
Hiroya Ishimaru (Babel I)	César Marchetti
Yui Horie (Meilin)	Priscila Concepción
Sayuri (Ulu)	???
Showtaro Morikubo (Hikari Homura - 8 anos)	???
??? (Narrador)	Marco Antônio Abreu
??? (Sawaki) [eps 1, 3]	Fábio Lucindo
??? (Takeshi Goda) [eps 1, 3]	Alfredo Rollo
??? (Detetive #1) [eps 3-4]	Walter Cruz
??? (Detetive #2) [eps 3-4]	Sérgio Corcetti
VOZES ADICIONAIS
César Marchetti, Faduli Costa, Gileno Santoro, Patrícia Scalvi, Ramon Campos, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu
tradução	???
direção de dublagem	Alexandre Marconato
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

ASSISTIR ONLINE

Dragon Ball Z: Gohan e Trunks, os Guerreiros do Futuro (elenco de dublagem)

Título original: ドラゴンボールＺ・絶望への反抗！！残された超戦士・悟飯とトランクス Dragon Ball Z: Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta Chō Senshi - Gohan to Trunks

ELENCO (PERSONAGEM)	Parisi Vídeo	Álamo
Personagens principais
Masako Nozawa (Gohan)	Yuri Chesman	Fátima Noya
Takeshi Kusao (Trunks)	???	???
Miki Itou (Androide #18)	Eleonora Prado	Angélica Santos
Shigeru Nakahara (Androide #17)	Figueira Júnior
Personagens secundários
Hiromi Tsuru (Bulma)	Raquel Marinho	Tânia Gaidarji
Naoko Watanabe (Chichi)	Raquel Marinho
Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha / Umigame)	Mário Jorge Montini
Naoki Tatsuta (Oolong)	???	Angélica Santos
Kōhei Miyauchi (Kame-Sen'nin)	???	???
Jouji Yanami (Narrador)	Daoiz Cabezudo
Personagens menores
Masako Nozawa (Son Goku)	Wendel Bezerra
Mayumi Tanaka (Kuririn)	Élcio Sodré	Fábio Lucindo
Naoko Watanabe (Pual)	Francisco Freitas	Rita Almeida
Ryo Horikawa (Vegeta)	Wellington Lima	Alfredo Rollo
Toshio Furukawa (Piccolo)	Luiz Antônio Lobue
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	José Parisi Júnior	???
tradução	???	???
direção de dublagem	José Parisi Júnior	Wendel Bezerra
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	TV Paga (Cartoon Network)

Mars the Terminator (elenco de dublagem)

Título em japonês: 神世紀伝マーズ Shinseikiden Māzu

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Tomokazu Seki (Mars)	Antônio Akira
Personagens secundários
Takehito Koyasu (Iwakura)	Nestor Chiesse
Hajime Koseki (Elint)	???
Jouji Nakata (Rush)	Wellington Lima
Hikaru Hanada (Professor Yokoyama)	???
Junpei Morita (Hopper)	???
Kazuhiko Nishimatsu (Hazard)	???
Kazuya Ichijou (Accel)	???
Yuki Masuda (Harumi Yokoyama)	???
Yumi Kakazu (Muse)	???
Personagens menores
Koji Tobe (Block)	???
Nobuyuki Hiyama (Residente de Tóquio)	???
VOZES ADICIONAIS
Arakén Saldanha, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernanda Bock, Francisco Brêtas, Lene Bastos, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto, Priscila Franco, Silas Borges, Ulisses Bezerra, Ursula Bezerra, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic
tradução	???
direção de dublagem	Wellington Lima
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

ASSISTIR ONLINE

Barom One (elenco de dublagem)

Título em japonês: バロムワン Baromu Wan

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Daisuke Namikawa (Kentaro Shiratori)	Silas Borges
??? (Takeshi Kido)	Yuri Chesman
Personagens secundários
Atsuko Enomoto (Yuko Sugino)	Lene Bastos
Masaaki Tsukada (Kopu)	Antônio Moreno
Minoru Inaba (Kenichi Shiratori - pai de Kentaro)	Luiz Antônio Lobue
Yurika Hino (Mariko Shiratori - mãe de Kentaro)	Adriana Pissardini
Naomi Kusumi (Rintarou Kido - pai de Takeshi)	Ricardo Sawaya
Maaya Sakamoto (Noriko Kido - mãe de Takeshi)	Fernanda Bock
Hiroyuki Yoshino (Nanori Kido - irmã de Takeshi)	???
Hiroko Nishi (Yoshiko Kido)	???
Personagens menores
Hiroyuki Takano (Narrador)	Ronaldo Artinic
??? (Enfermeira) [ep 1]	Marli Bortoletto
??? (Srta. Hamada) [ep 2]	Silvia Suzy
??? (Matsu - tio bêbado de Rintarou) [ep 2]	Antônio Moreno
??? (Motorista perseguido) [ep 2]	Alfredo Rollo
VOZES ADICIONAIS
Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Celso Alves, Fábio Lucindo, Fábio Villalonga, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Priscila Concépcion, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Tânia Gaidarji, Ulisses Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic
tradução	???
direção de dublagem	Rodrigo Andreatto
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

ASSISTIR ONLINE

R.O.D. ~The TV~ (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Chiwa Saito (Anita King)	Fernanda Bullara
Hiromi Hirata (Maggie Mui)	Raquel Marinho
Shoko Kikuchi (Michelle Cheung)	Priscila Franco
Satsuki Yukino (Nenene Sumiregawa)	???
Personagens secundários
Hozumi Gōda (Joe "Joker" Carpenter)	Tatá Guarnieri
Masami Iwasaki (Drake Anderson)	Marcelo Pissardini
Michiko Neya (Nancy "Miss Deep" Makuhari)	Luciana Baroli
Mika Sakenobe (Wendy Earhart)	Melissa Garcia
Mitsuki Saiga (Junior)	Júlia Castro
Rieko Miura (Yomiko "The Paper" Readman) [eps 13, 15-26]	???
Shinichiro Miki (Lee Linho) [eps 1-13]	Ricardo Sawaya
Taeko Kawata (Hisami Hishiishi)	???
Personagens menores
Kazuki Yao (Weber) [ep 5]	???
Kae Araki (Alice Alice Arquette) [ep 9]	Letícia Quinto
Ema Kogure (Repórter Uemura) [ep 15]	???
Hideyuki Umezu (Presidente Cole) [eps 17, 20]	???
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

44 Minutos (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Michael Madsen (Detetive Frank McGregor)	Armando Tiraboschi
Ron Livingston (Oficial da SWAT Donnie Anderson)	Alexandre Marconato
Mario Van Peebles (Oficial Henry Jones)	Wellington Lima
Ray Baker (Oficial Jake Harris)	Carlos Campanile
Douglas Spain (Oficial Bobby Martinez)	Marcelo Campos
Andrew Bryniarski (Larry Eugene Phillips Jr.)	Tatá Guarnieri
Oleg Taktarov (Emil Mătăsăreanu)	Guilherme Lopes
Clare Carey (Esposa de Frank)	Fátima Noya
Alex Meneses (Oficial Nicole Gomez)	Cecília Lemes
Dale Dye (Tenente da SWAT)	Gilberto Baroli
Katrina Law (Kate)	Tatiane Keplmair
J. E. Freeman (Comandante da Polícia)	Gileno Santoro
Cameron Dye (Dono da Loja de Armas)	Fábio Moura
Jay Underwood (Mr. Entertainment)	Luiz Antônio Lobue
Julian Dulce Vida (Luis Rivera)	Sérgio Corcetti
JoNell Kennedy (Cathy)	Priscila Ferreira
Jerry Lambert (Randy Wills)	Sidney Lilla
Chris Jacobs (Rick)	???
Francis Capra (Ramon)	Rodrigo Andreatto
Ken Land (Diretor de Notícias)	Ivo Roberto
Vozes adicionais
Cadu Amorim, Cecília Lemes, Fábio Moura, Fábio Villalonga, Fátima Noya, Figueira Júnior, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Luiza Viegas, Nestor Chiesse, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Sidney Lilla, Vágner Fagundes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Alexandre Marconato
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	ETC Filmes?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Televisão (Band)