| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo* | VTI |
| Molly Shannon (Mary Katherine Gallagher) | Rosely Gonçalves | Guilene Conte |
| Will Ferrell (Sky Corrigan / Jesus) | Tatá Guarnieri | Ricardo Juarez |
| Elaine Hendrix (Evian Graham) | Letícia Quinto | Flávia Saddy |
| Harland Williams (Eric Slater) | Faduli Costa | ??? |
| Mark McKinney (Padre Riley) | Leonardo Camillo | José Santa Cruz |
| Glynis Johns (Vovó) | Ivete Jaime | Geisa Vidal |
| Jason Blicker (Howard) | Alfredo Rollo | ??? |
| Gerry Bamman (Padre John) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| Emmy Laybourne (Helen Lewengrub) | Tânia Gaidarji | Fernanda Baronne |
| Jennifer Irwin (Maria) | Eleonora Prado | ??? |
| Rob Stefaniuk (Thomas) | Wendel Bezerra | ??? |
| Chuck Campbell (Owen) | Márcio Araújo | ??? |
| Robert Clark (Eric Slater - criança) | ??? | Rodrigo Antas |
| VOZES ADICIONAIS | Affonso Amajones, Carmen Cozzi, Cássius Romero, Faduli Costa, Luiz Laffey, Marco Antônio Abreu, Marcelo Campos, Márcia Regina, Raquel Marinho, Rosa Maria Baroli, Sérgio Rufino, Ulisses Bezerra, Úrsula Bezerra, Wellington Lima | Júlio Chaves, Nizo Neto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artinic (placas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Célia Guimarães |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga (Fox, Telecine Fun, MGM) |
TV Aberta (SBT) TV Paga (TNT) |
NOTAS:
* Não creditado na dublagem.
Fonte: Dublanet [ VTI ]