| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Mastersound |
| Heróis | ||
| Lou Richards (Flash Gordon) | Carlos Campanile | Renato Márcio |
| Peter Renaday (Mandrake, o Mágico) | Luiz Carlos de Moraes | Fábio Moura |
| Loren Lester (Richard "Rick" Gordon) | Ézio Ramos | Paulo Porto |
| Buster Jones (Lothar) | Antônio Moreno | Affonso Amajones |
| Sarah Partrigde (Jedda Walker) | Sandra Campos | Fátima Noya |
| Peter Mark Richman (Kit Walker / Fantasma) | Gilberto Rocha | Daoiz Cabezudo |
| Adam Carl (Kshin) | Orlando Viggiani | Fátima Noya |
| Dion Williams (L.J.) | Paulo Ivo | Celso Alves |
| Diane Pershing (Dinak X) | Marly Marcel | ??? |
| Vilões | ||
| Bill Callaway / Ron Feinberg (Imperador Ming) | Waldir de Oliveira | Francisco Borges |
| Bill Callaway (Garak) | José Soares | Paulo Porto |
| Hal Rayle (Príncipe Kro-Tan) | Fábio Villalonga | Celso Alves |
| Bill Callaway (Kurt Walker) | Mário Vilela | ??? |
| Bill Callaway (Octon) | ??? | Fábio Moura |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Affonso Amajones, Celso Alves, Tatá Guarnieri |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Emerson Camargo |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | José Soares | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (SBT) | VHS DVD |
Fonte: Dublanet [ Elenco / Mastersound ]