| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| David Bowie (Major Jack "Strafer" Celliers) | André Filho | Armando Tiraboschi |
| Tom Conti (Tenente-Coronel John Lawrence) | Júlio Chaves | Luiz Antônio Lobue |
| Ryuichi Sakamoto (Capitão Yonoi) | Ricardo Schnetzer | Alexandre Marconato |
| Takeshi Kitano (Hara) | Olney Cazarré | Luiz Laffey |
| Jack Thompson (Capitão Hicksley) | Antônio Patiño | Antônio Moreno |
| Alistair Browning (De Jong) | Carlos Seidl | Alfredo Rollo |
| Ryunosuke Kaneda (Coronel Fujimura, Presidente da Côrte) | Paulo Flores | Silvio Navas |
| Chris Broun (Celliers - 12 anos) | Oberdan Júnior | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Ettore Zuim, Hélio Ribeiro, Marcelo Meirelles, Silvio Navas | Affonso Amajones, Bruno Rocha, Fábio Tomasini |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1, Record2) TV Paga (Fox, TNT, TCM) |
VHS3 DVD4 |
NOTAS:
1 Exibido em 19/07/1990, no Festival de Sucessos;[1]
2 Exibido em 20/02/1999;[2][3]
3 Lançado em 1997? pela Flashstar Home Video [FLA 0685];
4 Lançado em 2002 pela LW Editora.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]