| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub)1 | Herbert Richers (2ª dub)2 |
| Peter Cushing (Doutor Van Helsing) | Silvio Navas | Orlando Drummond |
| Christopher Lee (Conde Drácula) | Garcia Neto | Darcy Pedrosa |
| Michael Gough (Arthur) | Darcy Pedrosa | Márcio Seixas |
| Melissa Stribling (Mina Holmwood) | Juraciara Diácovo | Selma Lopes |
| Carol Marsh (Lucy Holmwood) | Vera Miranda | Isis Koschdoski |
| Olga Dickie (Gerda) | Dolores Machado | Sônia de Moraes |
| John Van Eyssen (Jonathan Harker) | Francisco José | Mauro Ramos |
| Valerie Gaunt (Vampira) | Maria da Penha | |
| Barbara Archer (Inga, a garçonete) | Adalmária Mesquita | Cláudia Martins |
| Charles Lloyd Pack (Doutor Seward) | Ionei Silva | Newton Martins |
| George Merrirr (Policial) | Orlando Drummond | José Santa Cruz |
| Goerge Woodbridge (Tarbeneiro) | Armando Casella | Paulo Flores |
| Miles Malleson (Empresário - J. Marx) | Orlando Drummond | Jomeri Pozzoli |
| Geoffrey Bayldon (Porteiro) | Isaac Bardavid | Waldir Fiori |
| George Benson (Oficial da Fronteira) | Isaac Bardavid | Ronaldo Magalhães |
| Paul Cole (Rapaz) | Carlos Marques | Marcos Souza |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Waldir Fiori (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (SBT) | TV Aberta (Globo) TV Paga |
NOTAS:
1 Intitulado como "Horror de Drácula";
2 Intitulado como "O Vampiro da Noite".
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers 1 / Herbert Richers 2 ]