| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jennifer Love Hewitt (Cate) | Márcia Regina |
| Donal Lardner Ward (Danny) | Orlando Viggiani |
| Craig Bierko (Mitch) | Sérgio Moreno |
| Will Ferrell (Gil) | Emerson Caperbat |
| Tony Guma (Rory) | Marcelo Pissardini |
| Ben Stiller (Jay Rose) | Cássius Romero |
| Jerry Stiller (Speedo Silverberg) | Walter Breda |
| Amy Brenneman (Grace) | Marli Bortoletto |
| Bridgette Wilson (Lara) | Sandra Mara Azevedo |
| Brian Chlebowski (Kenny) | Úrsula Bezerra |
| Robert Loggia (Jules) | Luiz Carlos de Moraes |
| Antonio Fargas (Magee) | Waldir de Oliveira |
| Willie Garson (Craig) | Wellington Lima |
| Perrey Reeves (Amanda) | Raquel Marinho |
| Matt Cedeño (Tito) | Wellington Lima |
| Ben Kronen (Padre) | Waldir de Oliveira |
| Dick Clark (Ele mesmo) | Daoiz Cabezudo |
| Kurt Loder (Ele mesmo) | Aníbal Munhoz |
| Vozes adicionais | |
| Daoiz Cabezudo, Luiz Laffey, Raquel Marinho, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD1 TV Paga | |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Columbia TriStar Home Video.