| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| William Baldwin (Max Kirkpatrick) | Affonso Amajones | Ricardo Schnetzer |
| Cindy Crawford (Kate McQueen) | Letícia Quinto | Mônica Rossi |
| Steven Berkoff (Coronel Ilya Pavel Kazak) | ??? | Darcy Pedrosa |
| Christopher McDonald (Tenente Meyerson) | Bruno Rocha | Júlio Chaves |
| Miguel Sandoval (Emilio Juantorena) | ??? | ??? |
| Johann Carlo (Jodi Kirkpatrick) | ??? | ??? |
| Salma Hayek (Rita, ex-namorada de Max) | Denise Reis | Miriam Ficher |
| John Bedford Lloyd (Detetive Louis Aragon) | Leonardo Camillo | Luiz Feier Motta |
| Olek Krupa (Zhukov) | ??? | ??? |
| Jenette Goldstein (Rosa) | Nair Silva | ??? |
| Sonny Carl Davis (Baker, agente do FBI) | ??? | Jomeri Pozzoli |
| Dan Hedaya (Walter Hollenbach, advogado de Juantorena) | ??? | ??? |
| Carmen López (Mãe Zangada) | ??? | Maria Helena Pader |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Hélio Ribeiro, Marly Ribeiro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga (TNT) TV Aberta (SBT) |
TV Aberta (Globo2) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Warner Home Video;
2 Exibição inédita em 20/07/1998, na Tela Quente.[1]