| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | VTI |
| David Caruso (David Corelli) | Armando Tiraboschi | Márcio Simões |
| Linda Fiorentino (Trina Gavin) | Eleonora Prado | Mônica Rossi |
| Chazz Palminteri (Matt Gavin) | Luiz Antônio Lobue | Júlio Chaves |
| Richard Crenna (Governador Lew Edwards) | Aldo César | José Santa Cruz |
| Michael Biehn (Bob Hargrove) | Sérgio Moreno | Maurício Berger |
| Donna Murphy (Karen Heller) | Isaura Gomes | Isis Koschdoski |
| Ken King (Petey Vesko) | Sérgio Galvão | Orlando Drummond |
| Holt McCallany (Bill Barrett) | Sidney Lilla | Duda Ribeiro |
| David Hunt (Pat Callendar) | Affonso Amajones | Carlos Seidl |
| Angie Everhart (Patrice Jacinto) | Letícia Quinto | Priscila Amorim |
| Kevin Tighe (Arnold Clifford) | Dráuzio de Oliveira | Lauro Fabiano |
| Victoria Smith (Sandy) | Maralisi Tartarini | ??? |
| Darryl Chan (Tommy Loy) | Cássius Romero | ??? |
| Jay Jacobus (Justin Henderson) | Carlos Alberto Vaccari | ??? |
| William Piletic (Padre) | Sérgio Galvão | ??? |
| Drew Snyder (Executivo) | Affonso Amajones | ??? |
| Ron Yuan (Perito Técnico) | Gilberto Rocha | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Borges de Barros, Cássius Romero, Dráuzio de Oliveira, Eudes Carvalho, Gilberto Rocha, Lucy Guimarães, Maralisi Tartarini, Thelma Lúcia | Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, Lauro Fabiano, Malta Júnior, Marly Ribeiro, Paulo Flores |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari (intro) Affonso Amajones (placas) | Jorge Júnior (intro) Leonel Abrantes (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2,3) TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela CIC Video;
2 Exibição inédita em 28/08/1998, no Festival de Inverno;[1]
3 Última exibição em 07/05/2011, no Corujão.[2]
Fonte: Dublanet [ BKS / VTI ]