| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Cinevídeo |
| Al Pacino (Steve Burns) | Mauro de Almeida | Ricardo Schnetzer |
| Paul Sorvino (Capitão Edelson) | Gastão Malta? | Júlio Chaves |
| Karen Allen (Nancy) | Maximira Figueiredo? | Silvia Goiabeira |
| Richard Cox (Stuart Richards) | Gilberto Baroli | Philippe Maia |
| Don Scardino (Ted Bailey) | ??? | Alexandre Moreno |
| Joe Spinell (Patulheiro Disimone) | ??? | Hamilton Ricardo |
| Randy Jurgensen (Detetive Lefransky) | Daoiz Cabezudo | Alfredo Martins |
| Barton Heyman (Dr. Rifkin) | Carlos Seidl Potiguara Lopes | André Belizar José Santana |
| Gene Davis (DaVinci) | José "Marcelo" Coutinho | Duda Espinoza |
| Allan Miller (Chefe dos Detetives) | ??? | Renato Rosenberg |
| William Russ (Paul Gaines) | ??? | Eduardo Dascar |
| James Remar (Gregory) | ??? | Clécio Souto |
| Steve Inwood (Martino) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Keith Prentice (Joey) | ??? | Ricardo Vooght |
| Mike Starr (Patruleiro Desher) | ??? | ??? |
| Steve Inwood (Martino) | José Parisi Júnior | ??? |
| Leland Starnes (Jack Richards, pai de Stuart) | ??? | José Santana |
| Powers Boothe (Hankie, vendedor) | ??? | Eduardo Dascar |
| VOZES ADICIONAIS | Ézio Ramos, Mário Vilela | José Augusto Sendim, Marcelo Garcia |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT) | TV Paga (TNT, TCM) |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo ]