Título original: 龍騰虎躍 Lóng Téng Hǔ Yuè
Título em inglês (literal): Fearless Hyena Part II
| ELENCO (PERSONAGEM) | Parisi Vídeo | ??? |
| Jackie Chan (Cheng Lung) | José Parisi Júnior | Mário Cardoso |
| Dean Shek Tin (Shek Earth / Jaws Four) | ??? | ??? |
| Yam Sai-koon (Heaven Devil) | ??? | ??? |
| Kwan Yung-moon (Earth Devil) | ??? | ??? |
| James Tien (Ching Chun-nam) | ??? | ??? |
| Chan Wai-lau (Ching Chun-pei / Velho Chen) | ??? | ??? |
| Eun-ju Im (Hsia Ling) | ??? | ??? |
| Austin Wai (Ah Tung) | ??? | ??? |
| Kang Peng (Chu Chang-Fen) | ??? | ??? |
| Li-Peng Wan (Pantera Cor-de-Rosa) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Jorge Rosa, José Santana, Lauro Fabiano, Sérgio Muniz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Marco Antônio Abreu (intro1) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (Globo) DVD |
NOTAS:
1 Apenas para DVD.