No Coração da Terra [TRIAL AUDIO]

título original	At The Earth's Core
ano	1976
país	EUA / Reino Unido
diretor	Kevin Connor
idioma	2.0 Português (1ª dub: VTI) 2.0 Português (2ª dub: Mastersound) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:30:30
resolução (DAR)	1920x1040 (1.85:1)
tamanho	1,27 GB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Fuuny Lady [DUAL AUDIO]

título original	Funny Lady
ano	1975
país	EUA
diretor	Herbert Ross
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Inglês [CC]
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	02:18:00
resolução (DAR)	1280x536 (2.40:1)
tamanho	933,24 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTA: Dublagem da Herbert Richers obtida de um arquivo baixado nativamente do Crackle.

A Garota do Adeus [DUAL AUDIO]

título original	The Goodbye Girl
ano	1977
país	EUA
diretor	Herbert Ross
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português
duração	01:50:42
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280x714 (1.78:1)
tamanho	908,61 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

O Rapaz que Partia Corações [DUAL AUDIO]

título original	The Heartbreak Kid
ano	1972
país	EUA
diretor	Elaine May
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português (forçada + completa) / Inglês
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
duração	01:44:58
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	901,47 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:
1) A dublagem deste filme — feita no estúdio carioca Peri Filmes — foi obtida através de um arquivo TVrip, cuja gravação foi feita no canal pago Paramount Channel (créditos: Vagner Noronha);
2) O Paramount Channel fez um corte na cerimônia de casamento entre Lenny e Kelly. Por isso, a partir de 01:40:30 em diante, a legenda forçada entra automaticamente para quem for assistir ao filme no áudio Português.

O Fundo do Mar (1977) [TRIAL AUDIO]

título original	The Deep
ano	1977
país	EUA / Reino Unido
diretor	Peter Yates
idioma	2.0 Português (1ª dub: Herbert Richers) 5.1 Português (2ª dub: Dublavídeo) 5.1 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	02:04:30
resolução (DAR)	1280x536 (2.40:1)
tamanho	1,23 GB
classificação

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA ● ARQUIVO

Uma Grande Aventura [Watership Down] (1978) [DUAL AUDIO]

título original	Watership Down
ano	1978
país	Reino Unido
diretor	Martin Rosen / John HubleyNC
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:31:55
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	721,6 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

^NC Não creditado

Terremoto (1974)

Versão de Cinema

título original	Earthquake
ano	1974
país	EUA
diretor	Mark Robson
idioma	2.0 Português (1ª dub: BKS) 2.0 Português (2ª dub: Herbert Richers) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	02:01:57
resolução (DAR)	1280×544 (2.35:1)
tamanho	998,34 MB
classificação

Versão para TV

título original	Earthquake
ano	1974
país	EUA
diretor	Mark Robson
idioma	2.0 Português (BKS dub)
legenda	nenhuma
formato (ripagem)	MP4 (TV-Rip)
duração	02:20:16
resolução (DAR)	640×480 (1.33:1)
tamanho	588,10 MB
classificação

Google Drive ● MEGA

ELENCO DE DUBLAGEM

(01) O filme apresenta duas versões: a de cinema (121min.) – lançada em DVD pela Universal Home Entertainment – e a da TV (140min.) – exibida na Manchete, Globo e SBT, e nos canais pagos TNT e TCM.

(02) Todas as cenas do avião e aeroporto foram descartadas da versão de cinema.

(03) A dublagem da BKS apresentava trechos sem dublagem. Por isso, optei por preencher esses trechos com a dublagem da Herbert Richers, a fim de evitar criar legendas forçadas.

Os 12 Trabalhos de Astérix (1976) [MULTI AUDIO]

título original	Les Douze Travaux d'Astérix
ano	1976
país	Bélgica / França
diretor	René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin, Henri Gruel, Don Jurwich
idioma	Português 2.0 [1ª dub - Alternativa Um] Português 2.0 [2ª dub - BKS] Português 2.0 [3ª dub - Centauro] Francês 2.0
legenda	indisponível
formato (ripagem)	MKV (DVD-Rip)
duração	01:18:11
resolução (DAR)	840x480 (16:9)
tamanho	583,96 MB
qualidade do vídeo	7
qualidade do áudio	7 (Alternativa Um dub) 8 (BKS dub) 10 (Centauro dub / versão original)

ELENCO DE DUBLAGEM

ASSISTIR EM TELA CHEIA