| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Herbert Richers | Cinevídeo | Audio News |
| Emilio Estevez (William H. "Billy the Kid" Bonney) | Marcelo Campos | Felipe Grinnan | Alexandre Moreno | Mário Jorge Andrade |
| Kiefer Sutherland (Josiah Gordon "Doc" Scurlock) | Tatá Guarnieri | Marcelo Sandryni | Duda Ribeiro | Márcio Simões |
| Lou Diamond Phillips (Jose Chavez y Chavez) | Alexandre Marconato | Jorge Destez | Marcus Jardym | Manolo Rey |
| Charlie Sheen (Richard "Dick" Brewer) | Sérgio Moreno | Clécio Souto | Marcos Souza | Marco Ribeiro |
| Dermot Mulroney ("Dirty Steve" Stephens) | Alfredo Rollo | Marcelo Garcia | Nizo Neto | Hércules Franco |
| Casey Siemaszko (Charlie Bowdre) | Élcio Sodré | Philippe Maia | Manolo Rey | Marcelo Garcia |
| Terence Stamp (John Tunstall) | Carlos Campanile | José Santana | Alfredo Martins | |
| Jack Palance (Lawrence Murphy) | João "Jaci" Batista | Jorge Rosa | José Santanna | Maurício Berger |
| Terry O'Quinn (Alexander McSween) | Hélio Vaccari | Luiz Carlos Persy | Júlio Chaves | Leonardo Rabelo |
| Sharon Thomas (Susan McSween) | Denise Reis | Aline Ghezzi | Mabel Cezar | Isis Koschdoski |
| Alice Carter (Yen Sun) | Márcia Regina | Mabel Cezar | Silvia Goiabeira | Márcia Coutinho |
| Geoffrey Blake (J. McCloskey) | Francisco Brêtas | Sérgio Stern | Marcelo Garcia | Marcos Souza |
| Brian Keith (Buckshot Roberts) | Gileno Santoro | Ricardo Vooght | Domício Costa | Waldyr Sant'anna |
| Patrick Wayne (Pat Garrett) | Fábio Moura | José Augusto Sendim | Eduardo Dascar | Marcos Souza |
| Thomas Callaway (Texas Joe Grant) | Affonso Amajones | José Augusto Sendim | Jorge Vasconcellos | Guilherme Briggs |
| Sam Gauny (Morton) | Sérgio Corcetti | Ronaldo Júlio | Marco Moreira | Eduardo Borgerth |
| Cody Palance (Baker) | Faduli Costa | Sérgio Stern | Samir Murad | Guilherme Briggs |
| Gadeek (Henry Hill) | Gileno Santoro | Francisco José | Bruno Rocha | Carlos Seidl |
| Victor Izay (Juiz Wilson) | Cadu Amorim | Ronaldo Magalhães? | Waldir Fiori | Waldyr Sant'anna |
| Craig Erickson (Xerife George Peppin) | Guilherme Lopes | André Bellisar | Waldir Fiori | Carlos Seidl |
| Danny Kamin (Xerife Brady) | Guilherme Lopes | Leonel Abrantes | Domício Costa | Eduardo Borgerth |
| Richela Renkun (Taberneira) | Fátima Noya | Iara Riça | Priscila Amorim | Isis Koschdoski |
| Pat Lee (Janey) | Rosely Gonçalves | Márcia Morelli | Nádia Carvalho | Georgia Rodrigues |
| Gary Kanin (Coronel Nathan Dudley) | Daoiz Cabezudo | Domício Costa | Malta Júnior | Eduardo Borgerth |
| Lisa Banes (Mallory, a prostituta) | ??? | Sarito Rodrigues | Márcia Morelli | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Gileno Santoro, Gilmara Sanchez, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Márcia Gomes, Sérgio Corcetti | André Bellisar, Francisco José, Iara Riça, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern | Ayrton Cardoso, José Luiz Barbeito, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Nádia Carvalho | Francisco Júnior, Jorge Vasconcellos, Marcos Souza |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Júlio Franco | José Santana | Dário de Castro (intro) Francisco Quintiliano (placas) | Marco Ribeiro (intro) Ana Lúcia Menezes (créditos de dublagem) |
| tradução | ??? | ??? | ??? | José Amaro |
| direção de dublagem | ??? | José Santanna | ??? | Ana Lúcia Menezes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS | Televisão (Globo) TV Paga (TNT) |
Televisão (Record) | TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Amazon Prime Video) |
Fonte: Dublanet [ Mastersound / Herbert Richers / Cinevídeo / Audio News ]