FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image
Showing posts with label Cláudia Carli. Show all posts
Showing posts with label Cláudia Carli. Show all posts

3/21/19

A Viúva Negra (2007) (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Elizabeth Berkley (Olivia Whitfield / Grace Miller) Eleonora Prado
Alicia Coppola (Melanie "Mel" Dempsey) Cláudia Carli
Adriana DeMeo (Finn Driver) Silvia Suzy
Randall Batinkoff (Daniel "Danny" Keegan) Felipe Grinnan
Jeremy Howard (Henry) Sérgio Rufino
David Ury (Edward Bixler) Armando Tiraboschi
Tembi Locke (Jill Keegan) Fátima Noya
Barbara Niven (Tiffany Collins) Maralisi Tartarini
Joel Anderson (Cooper Collins) Dráuzio de Oliveira
Brady Smith (Lucas Miller) Leonardo Camillo
Steve Monroe (Matty Keegan) Guilherme Lopes
George Wyner (Stan Driver) Dráuzio de Oliveira
Chris Farah (Receptionista) Elisa Villon
Carla Jimenez (Rosa) ???
Jim Palmer (Detetive Harris) Vágner Santos
Gary Sievers (Mendigo) Guilherme Lopes
Vozes adicionais
Armando Tiraboschi, Leonardo Camillo, Guilherme Lopes,
Maralisi Tartarini, Sérgio Rufino, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Vágner Santos
tradução ???
direção de dublagem Cláudia Carli
estúdio de dublagem Centauro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

1/23/19

Mais Do Que Você Imagina (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Centauro Drei Marc
Meg Ryan (Martha 'Marty' Durand) Cláudia Carli Miriam Ficher
Antonio Banderas (Tommy) Leonardo Camillo Ettore Zuim
Colin Hanks (Henry Durand) Alfredo Rollo Phillipe Maia
Selma Blair (Emily) Letícia Quinto Mabel Cezar
John Valdetero (Agente Felder) Antônio Moreno Samir Murad
Eli Danker (Jean Yves Tatao) Hélio Vaccari Carlos Seidl
Tom Adams (Niko Evangelatos) Walter Cruz Malta Júnior
Trevor Morgan (Eddie) ??? Rafael Rodrigo
Keith David (Conrado, chefe do FBI) João Ângelo José Santana
Enrico Colantoni (Enrico) Gileno Santoro Ronaldo Júlio
Marco St. John (Inspetor Laborde) João Ângelo Mário Cardoso
Aki Avni (Agente Randle) Armando Tiraboschi Paulo Bernardo
Mark Meade (Agente Especial Wagner) Walter Cruz André Belizar
Tarri Markel (Agente Cisneros) Isabel de Sá ???
Jeff Fried (Agente Simpson) Armando Tiraboschi Leonardo "Léo" Martins
Gary Grubbs (Chefe de Polícia Malone) Sidney Lilla ???
Rocco Savastano (Victor, chef albanês) Sidney Lilla ???
Paul Sampson (Paul Canales) César Marchetti ???
VOZES ADICIONAIS Márcio Araújo, Gilmara Sanchez, Renato Soares, Sidney Lilla, Vágner Santos, Walter Cruz André Bellisar, Bia Barros, Bruno Valente, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Fabíola Giardino, Francisco Júnior, Jacqueline Brandão, Leonardo Serrano, Marcela Duarte, Romeu D'Ângelo, Samir Murad
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Vágner Santos José Santana
tradução ??? Regina Helena Goes
direção de dublagem Cláudia Carli José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia DVD
TV Paga
TV Aberta (Globo, Band)
Streaming (Netflix, Crackle)
VOD (Pluto TV)
TV Paga (Viva)

Fonte: Dublanet [ Centauro / Drei Marc ]