| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno Filmes | Delart |
| Naomi Watts (Elizabeth) | Silvia Goiabeira | Priscila Amorim |
| Kerry Washington (Lucy) | Fernanda Baronne | |
| Annette Bening (Karen) | Mariangela Cantú | Mônica Rossi |
| Samuel L. Jackson (Paul) | Márcio Simões | |
| Elpidia Carrillo (Sofia) | Guilene Conte | ??? |
| Jimmy Smits (Paco) | Maurício Berger | |
| David Ramsey (Joseph) | ??? | Duda Ribeiro |
| Cherry Jones (Irmã Joanne) | Marize Motta | Geisa Vidal |
| S. Epatha Merkerson (Ada) | ??? | Carla Pompilio |
| Eileen Ryan (Nora) | ??? | Ilka Pinheiro |
| Carla Gallo (Tracy) | Mariana Torres | Flávia Saddy |
| Marc Blucas (Steven) | Fernando Lopes | ??? |
| David Morse (Tom) | Júlio Chaves | |
| Amy Brenneman (Dra. Eleanor Stone) | Mônica Magnani | ??? |
| Tatyana M. Ali (Maria) | Gabriella Bicalho | ??? |
| Lisa Gay Hamilton (Leticia) | Márcia Morelli | Miriam Ficher |
| Britt Robertson (Violet) | Luisa Palomanes | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Mário Jorge Andrade |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Fernando Lopes | Mário Jorge Andrade |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga |
Televisão (Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 2009 pela PlayArte Home Video [PPI 8001].[1]
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno Filmes / Delart ]