| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Molly Ringwald (Darcy Elliot Bobrucz) | Marisa Leal |
| Randall Batinkoff (Stan Bobrucz) | Oberdan Júnior |
| Kenneth Mars (Sr. Bobrucz) | Miguel Rosenberg |
| Miriam Flynn (Donna Elliot) | Nelly Amaral |
| Conchata Ferrell (Sra. Bobrucz) | Sônia Ferreira |
| Sharon Brown (Lila) | Sheila Dorfman |
| John Zarchen (Chris) | ??? |
| Pauly Shore (Ryan) | ??? |
| Michelle Downey (Michaela) | ??? |
| Janet MacLachlan (Srta. Giles) | ??? |
| Jaclyn-Rose Lester (Mary Bobrucz) | Ana Lúcia Menezes |
| Matthew Licht (Leo Bobrucz) | ??? |
| Renée Estevez (Marnie) | ??? |
| Darcy DeMoss (Elaine) | ??? |
| Robin Morse (Beth) | Miriam Ficher |
| Steven Eckholdt (Ronald) | Hércules Franco |
| Vozes adicionais | |
| Jorge Vasconcellos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo1) TV Aberta (TNT, Max Up) | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 22/06/1992, na Tela Quente[1].