| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | Bluebird |
| Cameron Diaz (Mary Jensen) | Mônica Rossi | |
| Matt Dillon (Pat Healy) | Mário Jorge Andrade | |
| Ben Stiller (Ted Stroehmann) | Marco Antônio Costa | |
| Lee Evans (Tucker / Norman Phipps) | Duda Ribeiro | Luciano Monteiro |
| Chris Elliott (Dom Woganowski) | Carlos Seidl | Sérgio Stern |
| Lin Shaye (Magda) | Nelly Amaral | Maria da Penha |
| Jeffrey Tambor (Sully) | José Santa Cruz | Mário Cardoso |
| Markie Post (Sheila Jensen) | Geisa Vidal | Ângela Bonatti |
| Keith David (Charlie Jensen) | Márcio Simões | |
| Sarah Silverman (Brenda) | Juraciára Diácovo | Mariana Torres |
| Khandi Alexander (Joanie) | Marly Ribeiro | Izabel Lira |
| Richard Tyson (Detetive Krevoy) | Gutemberg Barros | Alfredo Martins |
| Rob Moran (Detetive Stabler) | Júlio Chaves | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Hillary Matthews (Sra. Woganowski) | Christiane Louise | ??? |
| W. Earl Brown (Warren) | ??? | Maurício Berger |
| Will Coogan (Smokey) | ??? | Francisco Júnior |
| Cindy Oliver (Renise) | ??? | Carla Araújo |
| Marnie Alexenbug (Lisa) | ??? | Hannah Buttel |
| Brett Favre (Brett Favre) | Nestor Chiesse | Mário Tupinambá |
| Lenny Clarke (Lenny, o bombeiro) | Nestor Chiesse | ??? |
| Steve Sweeney (Oficial de polícia) | Júlio Chaves | ??? |
| Richard Jenkins (Psiquiatra) | José Augusto Sendim | ??? |
| Harland Williams (Viajante) | Mário Tupinambá | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, José Leonardo, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Nestor Chiesse, Orlando Drummond, Paulo Vignolo, Priscila Amorim | Bia Diniz, Bia Telles, Bruno Rocha, Christiane Louise, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Flávio Back, Leonardo "Léo" Martins, Malta Júnior, Marcelo Torreão, Milton Parisi, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Júnior | Ricardo Juarez (intro) Antônio Giffoni (placas) |
| tradução | ??? | Cristina Natasi |
| direção de dublagem | ??? | Ângela Bonatti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS DVD TV Paga Televisão (Globo) Streaming (NOW, Telecine Play) |
Streaming (Netflix, Star+) |
Fonte: Dublanet [ VTI / Bluebird ]