| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kåre Hedebrant (Oskar) | Vyni Takahashi |
| Lina Leandersson (Eli) | Agatha Paulita |
| Per Ragnar (Håkan) | ??? |
| Henrik Dahl (Erik) | ??? |
| Karin Bergquist (Yvonne) | ??? |
| Peter Carlberg (Lacke) | ??? |
| Ika Nord (Virginia) | ??? |
| Mikael Rahm (Jocke) | ??? |
| Karl Robert Lindgren (Gösta) | ??? |
| Anders T. Peedu (Morgan) | ??? |
| Pale Olofsson (Larry) | ??? |
| Kajsa Linderholm (Professora de Oskar) | Cecília Lemes |
| Vozes adicionais | |
| Mauro Castro, Rodrigo Araújo, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vagner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Lexx |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Cultura) | |