Título em russo (original): Двенадцать месяцев Dvenadtsat Mesyatsev
Título em japonês: 世界名作童話 森は生きている Sekai Meisaku Dōwa: Mori wa Ikiteiru
Título em inglês: Twelve Months
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Shinobu Ōtake (Ana) | Márcia Gomes |
| Ai Kanzaki (Rainha) | Cecília Lemes |
| Ichirō Nagai (Professor) | Antônio Moreno |
| Kiyoshi Kobayashi (Janeiro) | Francisco Borges |
| ??? (Fevereiro) | Hélio Vaccari |
| Katsuji Mori (Abril) | Ézio Ramos |
| Tokuko Sugiyama (A Madrasta) | Helena Samara |
| Mariko Mukai (Filha da Madrasta) | Sandra Campos |
| Masashi Amenomori (Primeiro-ministro) | Eleu Salvador |
| Daisuke Ryu (Oficial) | Francisco Borges |
| Masato Yamanouchi (Soldado) | Ricardo Marigo |
| Kōji Yakusho (Jovem Soldado) | Hélio Vaccari |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Manchete) VHS1 | |
NOTAS:
1 Lançado sob distribuição da Brasil Home Video (atual Sato Company).