| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Charles Bronson (Paul Kersey) | André Filho | Antônio Moreno |
| Vincent Gardenia (Detetive Frank Ochoa) | Isaac Bardavid | Carlos Silveira |
| Hope Lange (Joanna Kersey) | Sônia de Moraes | Cecília Lemes |
| Steven Keats (Jack Toby) | Dário de Castro | Márcio Marconato |
| Stuart Margolin (Ames Jainchill) | Francisco Milani | Marcelo Pissardini |
| William Redfield (Sam Kreutzer) | Orlando Prado | Leonardo Camillo |
| Chris Campel (Ives) | Dario Lourenço | Paulo Celestino |
| Kathleen Tolan (Carol Toby) | Sônia Ferreira | Priscilla Concepción? |
| Jack Wallace (Hank) | Júlio César | Luiz Antônio Lobue |
| Stephen Elliott (Comissário de Polícia) | Marcos Miranda | ??? |
| Edward Grover (Tenente Briggs) | João Francisco Turelli | Armando Tiraboschi |
| Robert Kya-Hill (Joe Charles) | André Luiz Chapéu | Luiz Laffey? |
| Fred J. Scollay (Promotor) | Francisco José | ??? |
| Jeff Goldblum (Bandido #1) | Carlos Marques | Hermes Baroli |
| Christopher Logan (Bandido #2) | João Francisco Turelli | César Marchetti |
| Gregory Rozakis (Bandido com Spray) | Mário Jorge Andrade | Felipe Zilse? |
| ??? (Thelma) | Viviane Faria | Priscila Ferreira? |
| ??? (Padre do Velório) | Orlando Drummond | Hamilton Ricardo |
| ??? (Guarda Policial) | Garcia Neto | Nestor Chiesse |
| ??? (Gerente da Apresentação) | Ayrton Cardoso | Renan Gonçalves |
| ??? (Bandido com Punhal) | André Luiz Chapéu | Alfredo Rollo |
| VOZES ADICIONAIS | Armando Casella, Carlos Marques, Garcia Neto, Glória Ladany, João Francisco Turelli, Mário Jorge Andrade, Mário Monjardim, Mônica Rossi, Nizo Neto, Orlando Drummond, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira, Viviane Faria | Aníbal Munhoz, Armando Tiraboschi, Denise Reis, Francisco Brêtas, Hamilton Ricardo, Hélio Vaccari, Luiz Antônio Lobue, Maria Cláudia Cardoso, Paulo Celestino, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Armando Casella (placas) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Aberta (Band) TV Paga (TCM) Amazon Prime Video |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]