| ELENCO (PERSONAGEM) | CineCastro | Studio Gábia |
| Giuliano Gemma (Gary O'Hara) | Francisco Milani | Alexandre Marconato |
| Ida Galli (Judy O'Hara) | Glória Ladany | Rita Almeida |
| Pierre Cressoy (McCoy) | Waldyr Sant'anna | Luiz Antônio Lobue |
| Giuseppe Addobbati (Donaldson) | Alberto Perez | Fábio Moura |
| Franco Fantasia (Xerife Anderson) | Jefferson Duarte | Armando Tiraboschi |
| Tullio Altamura (Peter) | Guálter França | Carlos Silveira |
| Massimo Righi (Brad) | Maurício Barroso | Wellington Lima |
| Andrea Scotti (Buzz) | Darcy Pedrosa | ??? |
| Nazzareno Zamperla (Phil O'Hara / Black Eye) | Celso Vasconcellos | Ricardo Sawaya |
| Benito Stefanelli (James) | Ary de Toledo | Nestor Chiesse |
| Nicholas St. John (Juiz) | Darcy Pedrosa | Fábio Villalonga |
| Giulio Maculani (Capitão) | ??? | César Marchetti |
| VOZES ADICIONAIS | Domício Costa, Jomeri Pozzoli, Magno Marino, Maurício Barroso, Milton Luís | Antônio Moreno, Carlos Silveira, Fábio Vilalonga, Guilherme Lopes, Leonardo Camillo, Nelson Machado |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Guálter França | Elly Moreno |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta VHS |
DVD TV Aberta |
Fonte: Dublanet [ CineCastro / Studio Gábia ]