| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Álamo |
| Corbin Bernsen (Rob Preston) | Francisco Brêtas | Hélio Vaccari |
| Glynis Barber (Nancy Preston) | Lúcia Helena | Adriana Pissardini |
| Jameson Baltes (Kyle Preston) | Fábio Lucindo | Thiago Keplmair |
| Brittney Bomann (Evie) | Melissa Garcia? | ??? |
| Malcolm McDowell (Ian) | Sérgio Galvão | Carlos Silveira |
| Leigh Greyvenstein (Tumbeleen) | ??? | ??? |
| Anne Curteis (Elizabeth Ballaugh) | Líria Marçal? | ??? |
| Ron Smerczak (Policial Jim Blythe) | Carlos Silveira | ??? |
| David Clatworthy (Vigário) | Carlos Silveira | Ronaldo Artinic |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (SBT) |