| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers 1 | Herbert Richers 2 |
| Dudley Moore (Dr. Jack Hammond) | Mário Jorge Andrade | Ionei Silva |
| Kirk Cameron (Chris Hammond) | Selton Mello | Mário Jorge Andrade |
| Margaret Colin (Ginnie Armbruster) | Sheila Dorfman | Mônica Rossi |
| Patrick O'Neal (Dr. Larry Armbruster) | Paulo Pinheiro | Pietro Mário |
| Sean Astin (Clarence / Trigger) | Oberdan Júnior | Selton Mello |
| Maxine Stuart (Phyllis, empregada dos Hammond) | Elza Martins | Nelly Amaral |
| Lisa Robins (Bartender) | Iara Riça | ??? |
| John Stinson (Professor de Matemática) | Paulo Flores | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Hércules Franco | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Fortuna | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Paga (HBO2) Avião |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers 1 / Herbert Richers 2 ]