DUBLAGEM: Canibais (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	Centauro
Lorenza Izzo (Justine)	Jéssica Vieira	Thay Marciano
Ariel Levy (Alejandro)	Eduardo Dascar	Lucas Gama
Sky Ferreira (Kaycee)	Narjara Turetta	?
Kirby Bliss Blanton (Amy)	Natali Pazete	?
Aaron Burns (Jonah)	Sérgio Stern	?
Daryl Sabara (Lars)	Cafi Balloussier	Filipe Teófilo
Ignacia Allamand (Kara)	Taís Feijó	?
Magda Apanowicz (Samantha)	Patrícia Garcia	?
Nicolás Martínez (Daniel)	Cadu Paschoal	Robson Kumode
Richard Burgi (Charles)	Reinaldo Pimenta	?
Antonieta Pari (A Anciã)	Maria Helena Pader	?
VOZES ADICIONAIS	?	Agatha Paulita, Bernardo Berro, Cássia Bisceglia, Celso Alves, Fernanda Bock, Gabriela Milani, Kandy Kathy Ricci, Márcio Araújo, Marcus Pejon, Priscila Ferreira, Rafael Quelle, Ricardo Vasconcelos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior	?
tradução	Thelma Nóbrega	?
equipe técnica	?	?
direção de dublagem	Jorge Júnior	Mauro Eduardo Lima
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Streaming (Telecine Play) TV Paga (Rede Telecine)	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: O Guerreiro da Estrela Polar / Punhos da Estrela do Norte (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow1	Clone2
Gary Daniels (Kenshiro)	Leonardo Camillo	Affonso Amajones
Costas Mandylor (Lord Shin)	Cássius Romero	Élcio Sodré
Malcolm McDowell (Ryuken)	Waldir de Oliveira	Carlos Campanile
Chris Penn (Jackal)	Nelson Machado	Dado Monteiro
Isako Washio (Julia)	Angélica Santos	?
Melvin Van Peebles (Asher)	?	Sidney Lilla
Downtown Julie Brown (Charlie)	?	Adriana Pissardini
Dante Basco (Bat)	?	Yuri Chesman
Nalona Herron (Lynn)	?	Bianca Alencar
Clint Howard (Stalin)	?	Ivo Roberto
Big Van Vader (Goliath)	?	?
Paulo Tocha (Stone)	?	?
Bill Nagel (Miner)	?	?
Andre Rosey Brown (Sandman)	?	Guilherme Lopes
Tracey Walter (Paul McCarthy)	?	Luiz Antônio Lobue Gileno Santoro
Rowena Guinness (Jill McCarthy)	?	Deca Pinheiro?
Michael Charles Friedman (Neuter)	?	?
Nils Allen Stewart (Zeed)	?	Eudes Carvalho
Tony Halme (Kemp)	?	?
George Kee Cheung (Neville)	?	Fábio de Castro
Chris DeRose (Oswald)	?	?
Darryl Chan (Novack)	?	?
Marisa Coughlan (Jenny)	?	?
Susan French (Anciã)	?	Gessy Fonseca
David Fralick (Homem no Palácio)	?	Fábio de Castro
VOZES ADICIONAIS	?	Eudes Carvalho, Faduli Costa, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue, Ulisses Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Paulo Carboni
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3 Televisão (Globo4)	DVD5

DUBLAGEM: O Rapto (1991)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI (1994?)	VTI (2000?)
Joanna Kerns (Kathy Plunk)	Isis Koschdoski	Priscila Amorim
Barry Bostwick (Paul Plunk)	Júlio Cezar Barreiros	Júlio Chaves
Chad Lowe (Jeff Frost)	?	Marcos Souza
Patricia Charbonneau (Karen)	?	?
John Stamos (Robert Knott)	?	Duda Ribeiro
Duncan Fraser (Nigel Crisp)	Marco Ribeiro	Paulo Flores
VOZES ADICIONAIS	?	Carlos Seidl, Dolores Machado, Jorge Lucas, Orlando Drummond
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Gilberto Lisieux (intro) Jorge Júnior (placas)
tradução	?	?
equipe técnica	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1)	Televisão (Globo2)

DUBLAGEM: Grandes Olhos (2014)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Amy Adams (Margaret Keane)	Raquel Marinho
Christoph Waltz (Walter Keane)	Guilherme Marques
Danny Huston (Dick Nolan)	Fernando Prata
Krysten Ritter (De-Ann)	Deca Pinheiro
Jason Schwartzman (Ruben)	Ailton Rosa
Terrence Stamp (John Canaday)	Henrique Canales
Jon Polito (Enrico Banduci)	Cadu Amorim
Vozes adicionais
Augusto César, Leandro de Oliveira, Luiz Amorim, Monalisa Capella, Paula Zanetti, Reginaldo "Régis" Nunes, Renan Gonçalves, Ricardo Campos, Rick dos Anjos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	?
adaptação	?
equipe técnica	?
direção de dublagem	Nair Silva
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 TV Paga (Rede Telecine) YouTube2 Streaming (Globoplay, VIX, Mercado Play)

DUBLAGEM: A Corrida dos 100 Metros (2025)

Título em japonês:
ひゃくえむ Hyakuemu
Título em inglês:
100 Meters

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tori Matsuzaka (Togashi)	Michel Di Fiori
Shōta Sometani (Komiya)	Diego Lima
Jun Kasama (Nigami)	Felipe Zilse
Kenjirō Tsuda (Kaidō)	Marcelo Campos
Kōki Uchiyama (Zaitsu)	Silas Borges
Hiiro Ishibashi (Morikawa)	Isaac Maioli
Tomokazu Sugita (Hirokazu Onomichi)	Adrian Tatini
Junya Enoki (Numano)	Fernando Lufer
Rie Takahashi (Asakusa)	Mariana Evangelista
Yūma Uchida (Kabaki)	Raphael Ferreira
Yuki Tanaka (Shiina)	Priscila Ferreira
Haruki Ishiya (Tsuneda)	Thiago Longo
? (Genta)	João Vitor Mafra
? (Professor)	César Emilio
? (Chefe do Togashi)	Henrique Reis
? (Sekiguchi)	Lene Bastos
? (Murata)	Thiago Córdova
Atsumi Tanezaki (Togashi criança)	Théo Salomão
Aoi Yūki (Komiya criança)	Renato Cavalcanti
VOZES ADICIONAIS
Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, André Mello, Amanda Cappia, Bianca da Costa, Charles Dalla, Eduardo Spineli, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Felipe Galvão, Gab Romúti, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Giulia de Brito, João Siqueira, JV Fiori, Lívia Simardi, Ma Zink, Mari Haruno, Mateus Todeschini, Mauro Eduardo Lima, Mayke Ziemann, Paty Rodrigues, Priscilla Concepción, Ricardo Daunt, Rodolfo Fiais, Silvia Paulita, Tarsila Amorim, Victor Garbossa, Vini Estefanuto, Vitor Mello
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Janderson Mota
equipe técnica	Gabriel Portella (mixagem) Erick Roberto (edição) Maria Ines Moane (gerente de estúdio) Alberto Oliveira (supervisão de produção) Jacqueline Santos (gerente de projeto) Alex de Luna Amatto, Patrícia Cinalli (assistente de produção) Edson Silva, Sérgio Carvalho, Wellington B. Souza (técnico de gravação)
direção de dublagem	Michel Di Fiori
estúdio de dublagem	Media Access Company
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Netflix1)

DUBLAGEM: O Som do Silêncio (2019)

ELENCO (PERSONAGEM)	Alcateia Audiovisual	Dublavideo
Riz Ahmed (Ruben Stone)	Jorge Lucas	Fernando Lopes
Olivia Cooke (Louise ''Lou'' Berger)	Luísa Viotti	Bruna Laynes
Paul Raci (Joe)	Luiz Carlos Persy	Carlos Seidl
Mathieu Amalric (Richard Berger)	Eduardo Borgerth	Armando Tiraboschi
Shaheem Sanchez (Shaheem)	Marcos Souza	?
Tom Kemp (Dr. Paysinger)	Júlio Chaves	Hélio Vaccari
Michael Tow (Farmacêutico)	Marcos Souza	?
Rena Maliszewski (Audiologista)	Fernanda Baronne	?
Bill Thorpe (Comprador do trailer)	Milton Parisi	?
Dani Miller (Integrante da surfbort #1)	Carol Crespo	?
Alex Kilgore (Integrante da surfbort #2)	Milton Parisi	?
Sean Powell (Integrante da surfbort #3)	João Cappelli	?
VOZES ADICIONAIS	Carol Crespo, Milton Parisi, Pablo Barros	Gabriela Milani, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Marina Santana, Marisa Mainarte, Rogério Vieira, Thiago Marques
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	Sérgio Marques
tradução	?	Rachel Gardim Vieira
equipe técnica	Eferson Junger (mixagem) Miriam Ficher (supervisão de dublagem) Yago Cunha (gerência de projeto) Felipe Valle (edição e revisão de dublador)	?
direção de dublagem	Fernanda Baronne Christiane Monteiro	Caio Eduardo Faduli Costa
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Streaming (Amazon Prime Video)	Televisão (Globo1) Streaming (Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Tucker & Dale contra o Mal (2010)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	All Dubbing Group
Tyler Labine (Dale Dobson)	Luiz Laffey	Ingo Lyrio
Alan Tudyk (Tucker McGee)	Silvio Giraldi	Roxxy Sant'anna
Katrina Bowden (Allison)	Tatiane Keplmair	Mafe Santanna
Jesse Moss (Chad)	Yuri Chesman	Bruno Sheep
Chelan Simmons (Chloe)	?	Talita Rolim
Philip Granger (Xerife Gurr)	Walter Cruz	?
Brandon Jay McLaren (Jason)	?	Pedro Augusto
Christie Laing (Naomi)	?	Bárbara Faraco
Travis Nelson (Chuck)	Thiago Longo	?
Alex Arsenault (Todd)	?	Pedro Henrique Chaves
Adam Beauchesne (Mitch)	?	Danilo Oliveira
Joseph Allan Sutherland (Mike)	?	?
Karen Reigh (Cheryl)	?	?
VOZES ADICIONAIS	Walter Cruz	Camila Silva, Letika Silva, Lucas Campos, Luciano Magalhães, Mateus Jorge, Shao Martins, Vinicius Kohl
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Luciano Magalhães
tradução	?	Equipe Subline
equipe técnica	?	Luciano Magalhães (mixagem) Filipe Rodrigues (mixagem) Ana Lúcia Motta (coordenação de dublagem)
direção de dublagem	?	Luciano Magalhães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	Streaming (Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Um Estado de Liberdade (2016)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	BKS
Matthew McConaughey (Newton Knight)	Armando Tiraboschi	Nestor Chiesse
Mahershala Ali (Moses)	?	Wellington Lima
Thomas Francis Murphy (Elias Hood)	?	Carlos Campanile
Jill Jane Clements (Sally)	Nair Silva	Suzete Piloto
Bill Martin Williams (Whittington)	?	Mauro Castro
Gary Grubbs (Promotor)	?	Leonardo José
John P. Fertitta (Juiz)	?	Leonardo José
David Jensen (Advogado de Defesa)	?	Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS	?	Adna Cruz, Alex Morales, Arthur Machado, Beatriz Villa, Bruno Sangregório, Caio César Oliveira, Cássia Bisceglia, Charles Dalla, Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Gláucia Franchi, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Reis, José Carlos Guerra, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Lucas Gama, Maíra Paris, Monalisa Capella, Ricardo Fábio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Cido Tavares
tradução	?	?
direção de dublagem	?	Laudi Regina
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Canais HBO, A&E) Streaming (Amazon Prime Video, RunTime, Apple TV+)

DUBLAGEM: Bugonia (2025)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Emma Stone (Michelle Fuller)	Mariana Torres
Jesse Plemons (Teddy Gatz)	Manolo Rey
Aidan Delbis (Don)	Mattheus Calliano
Stavros Halkias (Casey Boyd)	Wagner Torres
Alicia Silverstone (Sandy Gatz)	?
Vozes adicionais
Adriana Torres, Filipe Albuquerque, Larissa de Lara, Milton Parisi, Roberta Nogueira, Peterson Adriano, Sarito Rodrigues, Victor Brum
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Danielle Ribeiro
adaptação	Jorge Vasconcellos
equipe técnica	Idinei Soares, André Lucas, Tarcísio Santos (engenheiros de gravação) Luiz Martins (engenheiro de som)
direção de dublagem	Jorge Vasconcellos
estúdio de dublagem	Cinevideo (em parceria com Pixelogic Media)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Teenagers - As Apimentadas (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublamix1	Cinevideo	UniDub2
Kirsten Dunst (Torrance Shipman)	Fernanda Crispim	Fernanda Baronne	Sylvia Salustti
Eliza Dushku (Missy Pantone)	Gabriella Bicalho	Flávia Fontenelle	Priscila Franco
Jesse Bradford (Cliff Pantone)	Peterson Adriano		Fábio Lucindo
Gabrielle Union (Isis)	Sylvia Salustti	Adriana Torres	Tatiane Keplmair
Clare Kramer (Courtney)	Adriana Torres	Flávia Saddy	Tarsila Amorim
Nicole Bilderback (Whitney)	Mariana Torres	Silvia Goiabeira	Melissa Garcia
Tsianina Joelson (Darcy)	Silvia Goiabeira	Iara Riça	Priscila Concepción
Rini Bell (Kasey)	Flávia Saddy	Ana Lúcia Menezes	Jussara Marques
Shamari Fears (Lava)	Guilene Conte	Mabel Cezar	Maíra Paris
Brandi Williams (LaFred)	Ana Lúcia Menezes	?	Luiza Porto
Bianca Kajlich (Carver)	Carol Crespo	Christiane Monteiro	?
Nathan West (Jan)	Marcus Jardym	Manolo Rey	Vágner Fagundes
Huntley Ritter (Les)	Duda Espinoza	Christiano Torreão	Yuri Chesman
Natina Reed (Jenelope)	Mabel Cezar	Marisa Leal	Samira Fernandes
Richard Hillman (Aaron)	Clécio Souto	?	Rodrigo Andreatto
Lindsay Sloane (Ruivona)	Priscila Amorim	?	Fernanda Bullara
Sherry Hursey (Christine Shipman)	Carmen Sheila	?	Adriana Pissardini
Cody McMains (Justin Shipman)	Gustavo Nader	Charles Emmanuel	Lipe Volpato
Ian Roberts (Sparky Polastri)	Maurício Berger	Alfredo Martins	?
Holmes Osborne (Bruce Shipman)	?	?	Tatá Guarnieiri
Beth LaMure (Editora Brandi Tattersole)	Izabella Bicalho	?	?
Aloma Wright (Pauletta)	Geisa Vidal	?	?
Riley Smith (Tim, o Rapaz Cheerleader)	Paulo Vignolo	?	?
David E. Willis (Emcee 1)	José Augusto Sendim	?	?
Anne Fletcher (Coordenadora do Evento)	Christiane Monteiro	?	?
Annie Hinton (Mãe Tensa)	Carmen Sheila	?	?
Daniella Kuhn (Repórter de TV)	Izabella Bicalho	?	?
Paul Bloom (Comentarista de TV)	José Augusto Sendim	?	?
Jodi Harris (Técnica)	Carmen Sheila	?	?
Nectar Rose (Cheerleader Nervosa)	Priscila Amorim	?	?
Elizabeth Johnson (Cheerleader Confidente)	Carol Crespo	?	?
Nikole Lee Amateau (New Pope Cheerleader 1)	Christiane Monteiro	?	?
Clementine Ford (New Pope Cheerleader 2)	Guilene Conte	?	?
Grant Thompson (Costa Mesa Quarterback)	Paulo Vignolo	?	?
Ashley Howard (Toros Quarterback)	Marcelo Garcia	?	?
Leonard Clifton (Costa Mesa Linebacker)	Gustavo Nader	?	?
VOZES ADICIONAIS	Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Paulo Vignolo, Rosane Corrêa	?	Adrian Tatini, Andressa Andreatto, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Diego Lima, Fábio de Castro, Fernanda Bullara, Hermes Baroli, Letícia Celini, Luiza Porto, Marco Antônio Abreu, Maíra Paris, Marli Bortoletto, Michelle Zampieri, Pierre Bittencourt, Rebeca Zadra, Renata Vilaça, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Maurício Berger (intro) Paulo Vignolo / Leonel Abrantes (placas)	?	?
tradução	?	?	Bianca da Costa
direção de dublagem	Paulo Vignolo	Dário de Castro	Marco Aurélio Campos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD3 TV Paga	Televisão (Globo)	TV Paga Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video, Pluto TV)

DUBLAGEM: Os Fantasmas de Scrooge (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jim Carrey (Ebenezer Scrooge / Fantasma do Natal Passado / Fantasma do Natal Presente)	Guilherme Briggs
Gary Oldman (Bob Cratchit / Jacob Marley)	Mauro Ramos
Colin Firth (Fred)	Reginaldo Primo
Bob Hoskins (Fezziwig / Velho Joe)	José Santa Cruz
Robin Wright (Bela)	Adriana Torres
Ryan Ochoa (Tim)	Eduardo Drummond
Lesley Manville (Sra. Cratchit)	Silvia Goiabeira
Fay Masterson (Martha Cratchit)	Flávia Saddy
Fionulla Flanagan (Sra. Dibber)	Carmen Sheila
Julene Renee-Preciado (Necessidade adulta)	Miriam Ficher
Ryan Ochoa (Ignorância)	Alexandre Moreno
Vozes adicionais
Aline Ghezzi, Anderson Coutinho, Carlos Marques, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Flávia Saddy, Guto Nejaim, Iara Riça, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Márcio Simões, Maria Helena Pader, Matheus Périssé, Oscar Henriques, Pamella Rodrigues, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Manolo Rey
direção de dublagem
equipe técnica	?
estúdio de dublagem	Delart
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema DVD Blu-ray TV Paga Televisão Streaming (Telecine Play, Disney+)

DUBLAGEM: Uma História de Natal Natalina (2022)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Peter Billingsley (Ralphie Parker)	Alexandre Maguolo
Erinn Hayes (Sandy Parker)	Larissa de Lara
River Drosche (Mark Parker)	Enzo Dannemann
Julianna Layne (Julie Parker)	Monique Filardy
Julie Hagerty (Sra. Parker)	Rita Lopes
Scott Schwartz (Flick)	Nando Sierpe
R.D. Robb (Schwartz)	Sérgio Stern
Zack Ward (Policial Scut Farkus)	Duda Espinoza
Ian Petrella (Randy Parker)	João Cappelli
Henry Miller (Larry Nowak)	Milton Parisi
Billy Brayshaw (Mark mais velho)	Hugo Myara
Tegan Grace Muggeridge (Julie mais velha)	Bruna Laynes
David Gillespie (Papai Noel)	Carlos Gesteira
Vozes adicionais
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Arthur Carneiro, Arthur Móras, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Guilherme Lopes, Hugo Myara, Lacarv, Marcelo Grativol, Oziel Monteiro, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes, Yago Machado
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Malta Júnior (placas)
tradução	?
direção de dublagem	Gabriella Bicalho
equipe técnica	?
estúdio de dublagem	Delart
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video1, Apple TV)

DUBLAGEM: Uma História de Natal (1983)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers?	Delart (não creditado)
Peter Billingsley (Ralphie Parker)	José Leonardo	Nair Amorim
Ian Petrella (Randy Parker)	Maria da Penha	?
Melinda Dillon (Sra. Parker)	?	Cláudia Martins
Darren McGavin (Sr. Parker)	Dario Lourenço	Silvio Navas
Scott Schwartz (Flick)	Oberdan Júnior	Guilene Conte
Jean Shepherd (Ralphie adulto - voz)	Silvio Navas	Jorgeh Ramos
Tedde Moore (Srta. Shields)	?	Nelly Amaral
R.D. Robb (Schwartz)	Manolo Rey	Iara Riça
Zack Ward (Scut Farkus; Farkus Rabinho)	?	Nizo Neto
Yano Anaya (Grover Dill)	Carmen Sheila	Maria da Penha
Jeff Gillen (Papai Noel)	?	Pietro Mário
Patty Johnson (Elfa)	?	Carla Pompilio
Drew Hocevar (Elfo)	Walmir Barbosa	Clécio Souto
Bob Clark (Swede)	?	Carlos Seidl
Leslie Carlson (Vendedor de Árvores Natalinas)	Márcio Simões	Alfredo Martins
? (Entregador)	Miguel Rosenberg	Carlos Roberto
VOZES ADICIONAIS	Márcio Simões, Pádua Moreira	Carlos Roberto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	? (placas)	***
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1)	Televisão TV Paga Streaming (Netflix, HBO Go, HBO Max, Amazon Prime Video, Apple TV+) YouTube Filmes2 Google Play

DUBLAGEM: O Espírito do Natal (2015)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Thomas Beaudoin (Daniel)	Márcio Marconato
Jen Lilley (Kate)	Angélica Santos
Kati Salowsky (Lilly)	Renata Villaça?
Steven A. Miller (Charles, irmão de Daniel)	Sérgio Rufino?
Alexander Gauthier (Laird)	?
Christopher Tarjan (Oliver)	César Marchetti
Neil Casey (Sr. Murray)	Cláudio Satiro
Robert Walsh (Walter Rafferty)	Fábio Moura
Bates Wilder (Xerife Noah Bell)	Ronaldo Artnic
Brett Leigh (Harry, primo de Daniel)	?
Joanna Herrington (Molly Bell)	Fátima Noya
Vozes adicionais
Yuri Chesman
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artnic
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Centauro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Studio Universal)

DUBLAGEM: O Natal de James e Bob (2020)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Luke Treadaway (James Bowen)	McKeidy Lisita
Stefan Race (Ben)	Cid Fernandes
Phaldut Sharma (Moody)	Cleiton Rasgah
Kristina Tonteri-Young (Bea Chan)	Raquel Masuet
Celyn Jones (Mick)	Klayton Alegre
Anna Wilson-Jones (Arabella)	Aline Francis
Nina Wadia (Anika)	?
Tim Plester (Leon)	?
Pepter Lunkuse (Ruth)	Amanda Borgertti
Joanne Zorian (Irene)	Agnes Lealt
Vozes adicionais
Adel Mercadante, Agnes Lealt, Bruno Urco, Cristina Alden, Daniel Ávila, João Vitor Balboa, Nica Noggueira, Rodrigo Gomes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	Subline
direção de dublagem	Luciano Magalhães
estúdio de dublagem	All Dubbing Group
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video, Apple TV+, Mercado Play, Pluto TV)