DUBLAGEM: A Corrida dos 100 Metros (2025)

Título em japonês:
ひゃくえむ Hyakuemu
Título em inglês:
100 Meters

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tori Matsuzaka (Togashi)	Michel Di Fiori
Shōta Sometani (Komiya)	Diego Lima
Jun Kasama (Nigami)	Felipe Zilse
Kenjirō Tsuda (Kaidō)	Marcelo Campos
Kōki Uchiyama (Zaitsu)	Silas Borges
Hiiro Ishibashi (Morikawa)	Isaac Maioli
Tomokazu Sugita (Hirokazu Onomichi)	Adrian Tatini
Junya Enoki (Numano)	Fernando Lufer
Rie Takahashi (Asakusa)	Mariana Evangelista
Yūma Uchida (Kabaki)	Raphael Ferreira
Yuki Tanaka (Shiina)	Priscila Ferreira
Haruki Ishiya (Tsuneda)	Thiago Longo
? (Genta)	João Vitor Mafra
? (Professor)	César Emilio
? (Chefe do Togashi)	Henrique Reis
? (Sekiguchi)	Lene Bastos
? (Murata)	Thiago Córdova
Atsumi Tanezaki (Togashi criança)	Théo Salomão
Aoi Yūki (Komiya criança)	Renato Cavalcanti
VOZES ADICIONAIS
Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, André Mello, Amanda Cappia, Bianca da Costa, Charles Dalla, Eduardo Spineli, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Felipe Galvão, Gab Romúti, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Giulia de Brito, João Siqueira, JV Fiori, Lívia Simardi, Ma Zink, Mari Haruno, Mateus Todeschini, Mauro Eduardo Lima, Mayke Ziemann, Paty Rodrigues, Priscilla Concepción, Ricardo Daunt, Rodolfo Fiais, Silvia Paulita, Tarsila Amorim, Victor Garbossa, Vini Estefanuto, Vitor Mello
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Janderson Mota
equipe técnica	Gabriel Portella (mixagem) Erick Roberto (edição) Maria Ines Moane (gerente de estúdio) Alberto Oliveira (supervisão de produção) Jacqueline Santos (gerente de projeto) Alex de Luna Amatto, Patrícia Cinalli (assistente de produção) Edson Silva, Sérgio Carvalho, Wellington B. Souza (técnico de gravação)
direção de dublagem	Michel Di Fiori
estúdio de dublagem	Media Access Company
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Netflix1)

NOTAS:
¹ Estreou no catálogo em 31/12/2025.^[1]

Fonte: Dublanet