| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow1 | Clone2 |
| Gary Daniels (Kenshiro) | ??? | Affonso Amajones |
| Costas Mandylor (Lord Shin) | Élcio Sodré | |
| Malcolm McDowell (Ryuken) | ??? | Carlos Campanile |
| Chris Penn (Jackal) | ??? | Dado Monteiro |
| Isako Washio (Julia) | ??? | ??? |
| Melvin Van Peebles (Asher) | ??? | Sidney Lilla |
| Downtown Julie Brown (Charlie) | ??? | Adriana Pissardini |
| Dante Basco (Bat) | ??? | Yuri Chesman |
| Nalona Herron (Lynn) | ??? | Bianca Alencar |
| Clint Howard (Stalin) | ??? | Ivo Roberto |
| Big Van Vader (Goliath) | ??? | ??? |
| Paulo Tocha (Stone) | ??? | ??? |
| Bill Nagel (Miner) | ??? | ??? |
| Andre Rosey Brown (Sandman) | ??? | Guilherme Lopes |
| Tracey Walter (Paul McCarthy) | ??? | Luiz Antônio Lobue Gileno Santoro |
| Rowena Guinness (Jill McCarthy) | ??? | Deca Pinheiro? |
| Michael Charles Friedman (Neuter) | ??? | ??? |
| Nils Allen Stewart (Zeed) | ??? | Eudes Carvalho |
| Tony Halme (Kemp) | ??? | ??? |
| George Kee Cheung (Neville) | ??? | Fábio de Castro |
| Chris DeRose (Oswald) | ??? | ??? |
| Darryl Chan (Novack) | ??? | ??? |
| Marisa Coughlan (Jenny) | ??? | ??? |
| Susan French (Anciã) | ??? | Gessy Fonseca |
| David Fralick (Homem no Palácio) | ??? | Fábio de Castro |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Eudes Carvalho, Faduli Costa, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue, Ulisses Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldir de Oliveira | Paulo Carboni |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS3 Televisão (Globo) |
DVD4 |
NOTAS:
1 Intitulado como "Guerreiro da Estrela Polar";
2 Intitulado como "Punho da Estrela do Norte";
3 Lançado pela Alpha Filmes;
4 Lançado pela Casablanca Filmes.