DUBLAGEM: O Som do Silêncio (2019)

ELENCO (PERSONAGEM)	Alcateia Audiovisual	Dublavideo
Riz Ahmed (Ruben Stone)	Jorge Lucas	Fernando Lopes
Olivia Cooke (Louise ''Lou'' Berger)	Luísa Viotti	Bruna Laynes
Paul Raci (Joe)	Luiz Carlos Persy	Carlos Seidl
Mathieu Amalric (Richard Berger)	Eduardo Borgerth	Armando Tiraboschi
Shaheem Sanchez (Shaheem)	Marcos Souza	?
Tom Kemp (Dr. Paysinger)	Júlio Chaves	Hélio Vaccari
Michael Tow (Farmacêutico)	Marcos Souza	?
Rena Maliszewski (Audiologista)	Fernanda Baronne	?
Bill Thorpe (Comprador do trailer)	Milton Parisi	?
Dani Miller (Integrante da surfbort #1)	Carol Crespo	?
Alex Kilgore (Integrante da surfbort #2)	Milton Parisi	?
Sean Powell (Integrante da surfbort #3)	João Cappelli	?
VOZES ADICIONAIS	Carol Crespo, Milton Parisi, Pablo Barros	Gabriela Milani, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Marina Santana, Marisa Mainarte, Rogério Vieira, Thiago Marques
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	Sérgio Marques
tradução	?	Rachel Gardim Vieira
equipe técnica	Eferson Junger (mixagem) Miriam Ficher (supervisão de dublagem) Yago Cunha (gerência de projeto) Felipe Valle (edição e revisão de dublador)	?
direção de dublagem	Fernanda Baronne Christiane Monteiro	Caio Eduardo Faduli Costa
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Streaming (Amazon Prime Video)	Televisão (Globo1) Streaming (Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Minha Amiga Nokotan é um Cervo

Título em japonês: しかのこのこのここしたんたん Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Título em inglês: My Deer Friend Nokotan

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens Principais
Megumi Han (Noko "Nokotan" Shikanoko)	Helena Palomanes
Saki Fujita (Torako "Koshitan" Koshi)	Amanda Manso
Rui Tanabe (Anko Koshi)	Ana Elena Bittencourt
Fuka Izumi (Meme Bashame)	Luísa Horta
Personagens Secundários
Yurika Kubo (Neko Nekoyamada)	Nina Carvalho
Rio Tsuchiya (Kinu Tanukikoji)	Linn Jardim
Chinatsu Akasaki (Chiharu Tsumebaya)	Érika Menezes
Kikuko Inoue (Professora Ukai)	Lhays Macedo
Takuya Eguchi (Yoshiharu Tsumebaya)	Fernando Mendonça
Shinya Takahashi (Tsunoda)	Charles Emmanuel
Sae Hiratsuka (Colega de classe A)	Ana Helena de Freitas
Yuto Takenaka (Colega de classe)	João Vitor Mafra
Haruna Mikawa (Colega de classe C)	Colega de classe C
Personagens Menores
Nana Harumura [ep. 2] (Estudante da Máfia)	Eduarda Garcia
Kimiko Saito [ep. 10] (Professora)	Larissa de Lara
Sae Hiratsuka [ep. 10] (Estudante #1)	Emanuela Alves
Nana Harumura [ep. 10] (Estudante #2)	Fê Faleiro
Marie Oi [ep. 10] (Estudante #3)	Lilian Prado
Koji Seki [ep. 11] (Policial)	Wirley Contaifer
Jiro Saito [eps. 11,12] (Souichirou Kumatori)	Guilherme Briggs
Kentaro Tone [ep. 12] (John Miura)	Stiven Oliveira
Takuma Suzuki [ep. 12] (Comentarista)	Armando Tiraboschi
Kousuke Toriumi (Narrador - voz)	Gabriel Noya
VOZES ADICIONAIS
André Schmidt, Bia Barros, Charles Emmanuel, Clara Campos, Eduarda Garcia, Ingo Lyrio, João Vitor Mafra, Júlia Freitas, Lana Kalec, Murilo Mariano, Pamella Rodrigues, Rebeca Zadra, Stiven Oliveira, Vitor Coldibelli, Wirley Contaifer
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	Sara Cerqueira Márcia Otoubo
direção de dublagem	Linn Jardim
estúdio de dublagem	Alcateia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Anime Onegai, Amazon Prime Video, +SBT1, Bandplay) TV Paga (PlayTV2)