| ELENCO (PERSONAGEM) | Alcateia Audiovisual | Dublavideo |
| Riz Ahmed (Ruben Stone) | Jorge Lucas | Fernando Lopes |
| Olivia Cooke (Louise ''Lou'' Berger) | Luísa Viotti | Bruna Laynes |
| Paul Raci (Joe) | Luiz Carlos Persy | Carlos Seidl |
| Mathieu Amalric (Richard Berger) | Eduardo Borgerth | Armando Tiraboschi |
| Shaheem Sanchez (Shaheem) | Marcos Souza | ? |
| Tom Kemp (Dr. Paysinger) | Júlio Chaves | Hélio Vaccari |
| Michael Tow (Farmacêutico) | Marcos Souza | ? |
| Rena Maliszewski (Audiologista) | Fernanda Baronne | ? |
| Bill Thorpe (Comprador do trailer) | Milton Parisi | ? |
| Dani Miller (Integrante da surfbort #1) | Carol Crespo | ? |
| Alex Kilgore (Integrante da surfbort #2) | Milton Parisi | ? |
| Sean Powell (Integrante da surfbort #3) | João Cappelli | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Carol Crespo, Milton Parisi, Pablo Barros | Gabriela Milani, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Marina Santana, Marisa Mainarte, Rogério Vieira, Thiago Marques |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | *** | Sérgio Marques |
| tradução | ? | Rachel Gardim Vieira |
| equipe técnica | Eferson Junger (mixagem) Miriam Ficher (supervisão de dublagem) Yago Cunha (gerência de projeto) Felipe Valle (edição e revisão de dublador) | ? |
| direção de dublagem | Fernanda Baronne Christiane Monteiro | Caio Eduardo Faduli Costa |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Streaming (Amazon Prime Video) | Televisão (Globo1) Streaming (Amazon Prime Video2) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 18/09/2023, na Tela Quente;[1]
2 Através do canal Sony One.
Fonte: Dublanet [ Alcateia ]
Ola! Nao consigo entrar no grupo do telegram para download, por algum motivo consta que fui banido. Poderia me ajudar?
ReplyDelete