| ELENCO (PERSONAGEM) | Beck Studios | All Dubbing Group |
| Anne Heche (Wendy) | ? | Isabela Quadros |
| Thomas Jane (Paul) | ? | Mauro Horta |
| Jason Patric (Xerife Baker) | ? | Eduardo Dascar |
| Alex Haydon (Justin) | ? | Hugo Myara |
| Peter Facinelli (Policial Rakes) | ? | Manuel Augusto |
| Aleksei Archer (Miranda) | ? | Teline Carvalho |
| Kristopher Went (Eric) | ? | Gil Mesquita |
| John D. Hickman (Tom) | ? | Flávio Back |
| Gregory Harrison (Dr. Bradley) | ? | Renato Rosenberg |
| VOZES ADICIONAIS | ? | Amanda Borghetti, Cafi Balloussier, José Roque |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | ? |
| tradução | ? | Cláudio Conilho |
| direção de dublagem | ? | Ronaldo Tavares |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
Google Play YouTube Filmes Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV, Mercado Play) YouTube (Swen Filmes) |
Showing posts with label All Dubbing Group. Show all posts
Showing posts with label All Dubbing Group. Show all posts
3/26/26
DUBLAGEM: Sem Rastros (2020)
12/31/25
DUBLAGEM: Tucker & Dale contra o Mal (2010)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | All Dubbing Group |
| Tyler Labine (Dale Dobson) | Luiz Laffey | Ingo Lyrio |
| Alan Tudyk (Tucker McGee) | Silvio Giraldi | Roxxy Sant'anna |
| Katrina Bowden (Allison) | Tatiane Keplmair | Mafe Santanna |
| Jesse Moss (Chad) | Yuri Chesman | Bruno Sheep |
| Chelan Simmons (Chloe) | ? | Talita Rolim |
| Philip Granger (Xerife Gurr) | Walter Cruz | ? |
| Brandon Jay McLaren (Jason) | ? | Pedro Augusto |
| Christie Laing (Naomi) | ? | Bárbara Faraco |
| Travis Nelson (Chuck) | Thiago Longo | ? |
| Alex Arsenault (Todd) | ? | Pedro Henrique Chaves |
| Adam Beauchesne (Mitch) | ? | Danilo Oliveira |
| Joseph Allan Sutherland (Mike) | ? | ? |
| Karen Reigh (Cheryl) | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Walter Cruz | Camila Silva, Letika Silva, Lucas Campos, Luciano Magalhães, Mateus Jorge, Shao Martins, Vinicius Kohl |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | Luciano Magalhães |
| tradução | ? | Equipe Subline |
| equipe técnica | ? | Luciano Magalhães (mixagem) Filipe Rodrigues (mixagem) Ana Lúcia Motta (coordenação de dublagem) |
| direção de dublagem | ? | Luciano Magalhães |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | Streaming (Amazon Prime Video2) |
12/23/25
DUBLAGEM: O Natal de James e Bob (2020)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Luke Treadaway (James Bowen) | McKeidy Lisita |
| Stefan Race (Ben) | Cid Fernandes |
| Phaldut Sharma (Moody) | Cleiton Rasgah |
| Kristina Tonteri-Young (Bea Chan) | Raquel Masuet |
| Celyn Jones (Mick) | Klayton Alegre |
| Anna Wilson-Jones (Arabella) | Aline Francis |
| Nina Wadia (Anika) | ? |
| Tim Plester (Leon) | ? |
| Pepter Lunkuse (Ruth) | Amanda Borgertti |
| Joanne Zorian (Irene) | Agnes Lealt |
| Vozes adicionais | |
| Adel Mercadante, Agnes Lealt, Bruno Urco, Cristina Alden, Daniel Ávila, João Vitor Balboa, Nica Noggueira, Rodrigo Gomes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ? |
| tradução | Subline |
| direção de dublagem | Luciano Magalhães |
| estúdio de dublagem | All Dubbing Group |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video, Apple TV+, Mercado Play, Pluto TV) | |
11/26/25
DUBLAGEM: Shade - Nos Bastidores do Jogo (2003)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Cinevideo | All Dubbing Group |
| Stuart Townsend (Vernon) | Alexandre Marconato | Marco Antônio Costa | Cléber Simões |
| Gabriel Byrne (Charlie Miller) | Armando Tiraboschi | Júlio Chaves | Luciano Lira |
| Sylvester Stallone (Dean "The Dean" Stevens) | Affonso Amajones | Luiz Feier Motta | |
| Jamie Foxx (Larry Jennings) | Leonardo Camilo | Jorge Lucas | Edu Correia |
| Thandie Newton (Tiffany) | Eleonora Prado | Fernanda Baronne | Juliana Gomes |
| Melanie Griffith (Eve) | Lúcia Helena | Marisa Leal | ? |
| Patrick Bauchau (Max Malini) | ? | Walmir Barbosa | ? |
| Bo Hopkins (Tenente Scarne) | ? | Mauro Ramos | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira | Alfredo Martins, André Bellisar, Eduardo Dascar, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli, Nádia Carvalho, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Marco Antônio Abreu | Ricardo Vooght | ? |
| tradução | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD | Televisão (Record, Band) | Streaming (Amazon Prime Video) |
12/1/24
DUBLAGEM: O Guardião (2009)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavídeo | All Dubbing Group |
| Steven Seagal (Rolland Sallinger) | Armando Tiraboschi | Antônio Moreno | Sérgio Moreno |
| Luce Rains (Jason Cross) | ? | ? | ? |
| Kisha Sierra (Allegra) | ? | ? | ? |
| Liezl Carstens (Nikita Wells) | ? | ? | ? |
| Arron Shiver (Mason Silver) | ? | ? | ? |
| Brian Keith Gamble (Trevor Johnson) | ? | ? | ? |
| Steph DuVall (Conner Wells) | Renato Márcio | ? | ? |
| Angela Serrano (Asian Bare Breast / Massage Girl) | ? | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | ? | ? | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Nair Silva | Sérgio Marques | ? |
| tradução | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 Televisão (Globo2) |
TV Paga (Cinemax) Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV) |
Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video, Apple TV+) |
12/20/23
DUBLAGEM: Um Anjo em Nossas Vidas (2020)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Scarlett Diamond (Lucy Shimmers) | ? |
| Vincent Vargas (Edgar Ruiz) | Mauro Horta? |
| Adam Hightower (James Shimmers) | ? |
| Florencia Contreras Stevens (Isabelle Shimmers) | ? |
| Shawn Stevens (Vovô Jackson) | Élcio Romar |
| Tara Berrett (April Shimmers) | ? |
| Aaron J. Owen (Luther) | ? |
| April Dean West (Dr. Stanswick) | ? |
| Rachel B. Davis (Enfermeira Angie) | ? |
| Madison Bills (Enfermeiro Max) | ? |
| Frank Bennett (Pastor Johnson) | Renato Rosenberg |
| Larry McCallie (Banes, jardineiro) | ? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ? |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | All Dubbing Group |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Streaming (Amazon Prime Video, Looke, Apple TV+) Google Play YouTube Televisão (SBT) |
|
9/30/22
DUBLAGEM: O Prazer de Sua Companhia
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno Filmes | Dublavídeo | All Dubbing Group |
| Jason Biggs (Anderson) | Fernando Lopes | Hermes Baroli | Renan Takenouchi |
| Isla Fisher (Katie) | Adriana Torres | Tatiane Keplmair | Sofia Manso |
| Michael Weston (Ted) | Nizo Neto | Wendel Bezerra | Paulo Kebreds |
| Joe Pantoliano (Smitty) | Sérgio Moreno | Francisco Brêtas | Bruno Rocha |
| Heather Goldenhersh (Jane) | ??? | ??? | Adriana Éboli |
| Joanna Gleason (Lois) | Marlene Costa | Rosa Maria Baroli | Márcia Alves |
| Edward Hermann (Lyle, pai de Anderson) | José Santa Cruz | Antônio Moreno | Renato Rosenberg |
| Margo Martindale (Betsy) | Nádia Carvalho | ??? | Adelina Luz |
| Mark Consuelos (Morty) | Ronaldo Júlio | ??? | ??? |
| Audra Blaser (Vanessa) | Luísa Palomanes | ??? | ??? |
| Matt Malloy (Stuart) | Hamilton Ricardo | Luiz Antônio Lobue | Paulo Bernardo |
| Chris Diamantopoulos (William) | Philippe Maia | ??? | Daniel Simões |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Carlos Viegas, Dom Vitor, Geovani Rodrigues, Julia Oristanio, Lacarv, Raquel Masuet, Rodrigo Gomes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | Equipe Subline |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Paulo Kebreds |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | TV Paga (Megapix1, Rede Telecine1) | Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video2) | iTunes Store Streaming (Amazon Prime Video3, Looke) YouTube Google Play |
Subscribe to:
Posts (Atom)







