HUMBER SANOJ: All Dubbing Group

Showing posts with label All Dubbing Group. Show all posts

3/26/26

ELENCO (PERSONAGEM)	Beck Studios	All Dubbing Group
Anne Heche (Wendy)	?	Isabela Quadros
Thomas Jane (Paul)	?	Mauro Horta
Jason Patric (Xerife Baker)	?	Eduardo Dascar
Alex Haydon (Justin)	?	Hugo Myara
Peter Facinelli (Policial Rakes)	?	Manuel Augusto
Aleksei Archer (Miranda)	?	Teline Carvalho
Kristopher Went (Eric)	?	Gil Mesquita
John D. Hickman (Tom)	?	Flávio Back
Gregory Harrison (Dr. Bradley)	?	Renato Rosenberg
VOZES ADICIONAIS	?	Amanda Borghetti, Cafi Balloussier, José Roque
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	?
tradução	?	Cláudio Conilho
direção de dublagem	?	Ronaldo Tavares
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)	Google Play YouTube Filmes Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV, Mercado Play) YouTube (Swen Filmes)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	All Dubbing Group
Tyler Labine (Dale Dobson)	Luiz Laffey	Ingo Lyrio
Alan Tudyk (Tucker McGee)	Silvio Giraldi	Roxxy Sant'anna
Katrina Bowden (Allison)	Tatiane Keplmair	Mafe Santanna
Jesse Moss (Chad)	Yuri Chesman	Bruno Sheep
Chelan Simmons (Chloe)	?	Talita Rolim
Philip Granger (Xerife Gurr)	Walter Cruz	?
Brandon Jay McLaren (Jason)	?	Pedro Augusto
Christie Laing (Naomi)	?	Bárbara Faraco
Travis Nelson (Chuck)	Thiago Longo	?
Alex Arsenault (Todd)	?	Pedro Henrique Chaves
Adam Beauchesne (Mitch)	?	Danilo Oliveira
Joseph Allan Sutherland (Mike)	?	?
Karen Reigh (Cheryl)	?	?
VOZES ADICIONAIS	Walter Cruz	Camila Silva, Letika Silva, Lucas Campos, Luciano Magalhães, Mateus Jorge, Shao Martins, Vinicius Kohl
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Luciano Magalhães
tradução	?	Equipe Subline
equipe técnica	?	Luciano Magalhães (mixagem) Filipe Rodrigues (mixagem) Ana Lúcia Motta (coordenação de dublagem)
direção de dublagem	?	Luciano Magalhães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD¹	Streaming (Amazon Prime Video²)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Luke Treadaway (James Bowen)	McKeidy Lisita
Stefan Race (Ben)	Cid Fernandes
Phaldut Sharma (Moody)	Cleiton Rasgah
Kristina Tonteri-Young (Bea Chan)	Raquel Masuet
Celyn Jones (Mick)	Klayton Alegre
Anna Wilson-Jones (Arabella)	Aline Francis
Nina Wadia (Anika)	?
Tim Plester (Leon)	?
Pepter Lunkuse (Ruth)	Amanda Borgertti
Joanne Zorian (Irene)	Agnes Lealt
Vozes adicionais
Adel Mercadante, Agnes Lealt, Bruno Urco, Cristina Alden, Daniel Ávila, João Vitor Balboa, Nica Noggueira, Rodrigo Gomes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	Subline
direção de dublagem	Luciano Magalhães
estúdio de dublagem	All Dubbing Group
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video, Apple TV+, Mercado Play, Pluto TV)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	Cinevideo	All Dubbing Group
Stuart Townsend (Vernon)	Alexandre Marconato	Marco Antônio Costa	Cléber Simões
Gabriel Byrne (Charlie Miller)	Armando Tiraboschi	Júlio Chaves	Luciano Lira
Sylvester Stallone (Dean "The Dean" Stevens)	Affonso Amajones	Luiz Feier Motta
Jamie Foxx (Larry Jennings)	Leonardo Camilo	Jorge Lucas	Edu Correia
Thandie Newton (Tiffany)	Eleonora Prado	Fernanda Baronne	Juliana Gomes
Melanie Griffith (Eve)	Lúcia Helena	Marisa Leal	?
Patrick Bauchau (Max Malini)	?	Walmir Barbosa	?
Bo Hopkins (Tenente Scarne)	?	Mauro Ramos	?
VOZES ADICIONAIS	Carlos Silveira	Alfredo Martins, André Bellisar, Eduardo Dascar, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli, Nádia Carvalho, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu	Ricardo Vooght	?
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD	Televisão (Record, Band)	Streaming (Amazon Prime Video)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Dublavídeo	All Dubbing Group
Steven Seagal (Rolland Sallinger)	Armando Tiraboschi	Antônio Moreno	Sérgio Moreno
Luce Rains (Jason Cross)	?	?	?
Kisha Sierra (Allegra)	?	?	?
Liezl Carstens (Nikita Wells)	?	?	?
Arron Shiver (Mason Silver)	?	?	?
Brian Keith Gamble (Trevor Johnson)	?	?	?
Steph DuVall (Conner Wells)	Renato Márcio	?	?
Angela Serrano (Asian Bare Breast / Massage Girl)	?	?	?
VOZES ADICIONAIS	?	?	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nair Silva	Sérgio Marques	?
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD¹ Televisão (Globo²)	TV Paga (Cinemax) Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV)	Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video, Apple TV+)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Scarlett Diamond (Lucy Shimmers)	?
Vincent Vargas (Edgar Ruiz)	Mauro Horta?
Adam Hightower (James Shimmers)	?
Florencia Contreras Stevens (Isabelle Shimmers)	?
Shawn Stevens (Vovô Jackson)	Élcio Romar
Tara Berrett (April Shimmers)	?
Aaron J. Owen (Luther)	?
April Dean West (Dr. Stanswick)	?
Rachel B. Davis (Enfermeira Angie)	?
Madison Bills (Enfermeiro Max)	?
Frank Bennett (Pastor Johnson)	Renato Rosenberg
Larry McCallie (Banes, jardineiro)	?
VOZES ADICIONAIS
?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	All Dubbing Group
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video, Looke, Apple TV+) Google Play YouTube Televisão (SBT)

ELENCO (PERSONAGEM)	Sérgio Moreno Filmes	Dublavídeo	All Dubbing Group
Jason Biggs (Anderson)	Fernando Lopes	Hermes Baroli	Renan Takenouchi
Isla Fisher (Katie)	Adriana Torres	Tatiane Keplmair	Sofia Manso
Michael Weston (Ted)	Nizo Neto	Wendel Bezerra	Paulo Kebreds
Joe Pantoliano (Smitty)	Sérgio Moreno	Francisco Brêtas	Bruno Rocha
Heather Goldenhersh (Jane)	???	???	Adriana Éboli
Joanna Gleason (Lois)	Marlene Costa	Rosa Maria Baroli	Márcia Alves
Edward Hermann (Lyle, pai de Anderson)	José Santa Cruz	Antônio Moreno	Renato Rosenberg
Margo Martindale (Betsy)	Nádia Carvalho	???	Adelina Luz
Mark Consuelos (Morty)	Ronaldo Júlio	???	???
Audra Blaser (Vanessa)	Luísa Palomanes	???	???
Matt Malloy (Stuart)	Hamilton Ricardo	Luiz Antônio Lobue	Paulo Bernardo
Chris Diamantopoulos (William)	Philippe Maia	???	Daniel Simões
VOZES ADICIONAIS	???	???	Carlos Viegas, Dom Vitor, Geovani Rodrigues, Julia Oristanio, Lacarv, Raquel Masuet, Rodrigo Gomes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???	???
tradução	???	???	Equipe Subline
direção de dublagem	???	???	Paulo Kebreds
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Megapix¹, Rede Telecine¹)	Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video²)	iTunes Store Streaming (Amazon Prime Video³, Looke) YouTube Google Play