O Homem da Máscara de Ferro (1977) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Studio Gábia
Richard Chamberlain (Rei Luís XIV / Philippe)	Ézio Ramos	Leonardo Camillo
Jenny Agutter (Louise de La Vallière)	???	Fátima Noya
Patrick McGoohan (Nicolas Fouquet)	Carlos Alberto Amaral	Luiz Antônio Lobue
Ralph Richardson (Jean-Baptiste Colbert)	???	Carlos Campanile
Louis Jourdan (D'Artagnan)	???	Alexandre Marconato
Ian Holm (Chevalier Duval)	???	Fábio Tomasini
Hugh Fraser (Moutfluery)	???	???
Vivien Merchant (Rainha Maria Theresa)	???	Ivete Jaime
Brenda Bruce (Rainha Anne da Áustria)	???	Patrícia Scalvi
Esmond Knight (Armand, pai de Louise)	???	Walter Cruz
Godfrey Quigley (Baisemeaux)	???	???
Emrys James (Percerin)	???	???
Denis Lawson (Claude)	???	???
Stacy Davies (Ferreiro)	???	???
Max Amyl (Andre)	???	???
François Guillaume (Ponceau)	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	Cadu Amorim, Renato Márcio, Tatá Guarnieri, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Ricardo Bressan
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT, CNT) TV Paga (TNT1)	DVD

NOTAS:
¹ Exibido no final dos anos 1990.

Fonte: Dublanet [ Studio Gábia ]

DB Boulevard - Point of View

• DB Boulevard

• Point of View

• Point of View

• Airplane!/Illustrious

• Jeremy Hogg

Director/Animator/Editor: Jeremy Hogg

SOURCE: Jeremy Hogg's portfolio

Os Canhões de Navarone (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Dublavídeo
Gregory Peck (Capitão Keith Mallory)	Márcio Seixas	Luiz Antônio Lobue
David Niven (Cabo Miller)	Maurício Barroso	Nelson Machado
Anthony Quinn (Coronel Andrea Stravos)	Paulo Gonçalves	Antônio Moreno
Stanley Baker (Soldado "Butcher" Brown)	Júlio César	Affonso Amajones
Anthony Quayle (Major Ray Franklin)	Francisco Milani	Armando Tiraboschi
James Darren (Soldado Spyros Pappadimos)	Mário Jorge Andrade	Wendel Bezerra
Irene Papas (Maria Pappadimos)	Sumára Louise	Adriana Pissardini
Gia Scala (Anna)	Vera Miranda	???
James Robertson Justice (Jensen)	João "Jaci" Batista	Dráuzio de Oliveira
Allan Cuthbertson (Major Baker)	André Filho	Paulo Celestino
George Mikell (Sessler, Oficial Nazista)	Newton da Matta	???
Walter Gotell (Muesel, Oficial Nazista)	Orlando Drummond	Guilherme Lopes
Norman Wooland (Capitão do Grupo)	Garcia Neto	Gilberto Baroli
Richard Harris (Líder de Esquadrão da RAAF)	Orlando Prado	Marcelo Pissardini
Brian Forbes (Cohn)	Mário Jorge Andrade	Guilherme Lopes
Michael Trubshawe (Weaver)	Ionei Silva	Gilberto Baroli
James Robertson Justice (Narrador)	José Santanna	Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano (intro) José Santana (prólogo) Ricardo Schnetzer (placas)	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão TV Paga (TCM1)	DVD2 Blu-ray3 TV Paga (TCM4)

NOTAS:
¹ Primeiras exibições (entre 2007 e 2011);
² Lançado em 2007 e relançado em 2013 (Edição Clássicos);
³ Lançado em 18/10/2011 pela Sony Pictures, nos EUA (Edição 50º Aniversário);^[1]
4 Últimas exibições (recentemente em 2020).

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]

O Mistério de Candyman (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Cinevídeo
Virginia Madsen (Helen Lyle)	Neuza Azevedo	Mariangela Cantú
Tony Todd (Candyman / Daniel Robitaille)	Guilherme Lopes	Maurício Berger
Xander Berkeley (Trevor Lyle)	Carlos Silveira	McKeidy Lisita
Kasi Lemmons (Bernadette 'Bernie' Walsh)	Gilmara Sanchez	Mariana Torres
Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy)	Letícia Quinto	Christiane Louise
Stanley DeSantis (Dr. Burke)	Daoiz Cabezudo	???
Sarina C. Grant (Kitty Culver)	???	Bia Barros
??? (???)	???	???
??? (???)	???	???
??? (???)	???	???
??? (???)	???	???
??? (???)	???	???
??? (???)	???	???
VOZES ADICIONAIS	Daoiz Cabezudo, Felipe Di Nardo, Tânia Gaidarji	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Oziel Monteiro
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band1, Globo2, Rede Brasil) DVD3,4	Streaming (Starz Play, Netflix, HBO Max) iTunes Store

DUBLAGEM: Uma Carta de Amor (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	Sigma (não creditado)	Delart
Kevin Costner (Garret Blake)	Sérgio Moreno	Hélio Ribeiro
Robin Wright (Theresa Osborne)	Cecília Lemes	Carla Pompilio
Paul Newman (Dodge Blake)	Carlos Campanile	Newton da Matta
John Savage (Johnny Land)	Guilherme Lopes	Eduardo Borgerth
Illeana Douglas (Lina Paul)	Patrícia Scalvi	Miriam Ficher
Robbie Coltrane (Charlie Toschi)	Walter Breda	Mauro Ramos
Jesse James (Jason Osborne)	???	Charles Emmanuel
Bethel Leslie (Marta Land)	Zayra Zordan	Maria Helena Pader
Tom Aldredge (Hank Land)	Eleu Salvador	Miguel Rosenberg
Viveka Davis (Alva)	Rosely Gonçalves	Vera Miranda
Raphael Sbarge (Andy)	Alfredo Rollo	???
Rosemary Murphy (Helen)	Rosaly Papadopol	???
Richard Hamilton (Chet, dono do bar à beira-mar)	Muibo César Cury	Telmo de Avelar
Susan Brightbill (Catherine Land Blake - voz)	???	Mabel Cezar
VOZES ADICIONAIS	Emerson Caperbat, Faduli Costa, Nelson Machado, Rita Almeida	Felipe Grinnan, Isaac Schneider, Leonardo Serrano, Mabel Cezar, Maria Helena Pader, Maurício Berger
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos	Leonel Abrantes
tradução	???	Telmo de Avelar
direção de dublagem	???	Telmo de Avelar Hélio Ribeiro (algumas cenas de Kevin Costner)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 TV Paga (Canais HBO)	Televisão (SBT2) TV Paga (TNT) Streaming (HBO Max)

DUBLAGEM: O Portal da Ressurreição

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tak Sakaguchi (Prisioneiro KSC2-303)	Silvio Giraldi
Hideo Sakaki (O Homem)	Ricardo Sawaya
Chieko Misaka (A Garota)	Angélica Santos
Kenji Matsuda (Líder da Yakuza com faca borboleta)	Affonso Amajones
Yuichiro Arai (Yakuza motoqueiro)	???
Minoru Matsumoto (Yakuza louco com amuleto)	Roberto Leite
Kazuhito Ohba (Yakuza com óculos)	Márcio Araújo
Takehiro Katayama (Assassino do cabelo vermelho)	???
Ayumi Yoshihara (Assassina do cabelo longo)	???
Shōichirō Masumoto (Policial com uma mão)	Nestor Chiesse
Yukihito Tanikado (Policial carregando uma Barrett)	Tatá Guarnieri
Hoshimi Asai (Assassina do cabelo curto)	Fernanda Bock
Ryosuke Watabe (Yakuza com jaqueta de crocodilo)	Tatá Guarnieri
Motonari Komiya (Outro prisioneiro)	Sérgio Corcetti
Vozes adicionais
Jorge Barcellos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Sigma
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: Poderosa Afrodite

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	Centauro
Woody Allen (Lenny Weinrib)	Mauro Ramos	Carlos Silveira
Mira Sorvino (Leslie / Linda Ash)	Nádia Carvalho	Angélica Santos
Helena Bonham Carter (Amanda Sloan Weinrib)	Isis Koschdoski	Tatiane Keplmair
Michael Rapaport (Kevin)	Clécio Souto	Silvio Giraldi
F. Murray Abraham (Líder do Coral Grego)	Carlos Seidl	Marcelo Pissardini
Olympia Dukakis (Jocasta)	Marize Motta?	???
David Ogden Stiers (Laius)	Jorge Rosa	Zeca Rodrigues
Jack Warden (Tiresias)	Antônio Patiño	Luiz Carlos de Moraes
Danielle Ferland (Cassandra)	Márcia Morelli	Kathy Kelly RIcci?
Peter Weller (Jerry Bender)	Luiz Feier Motta	Cássius Romero
Jimmy McQuaid (Max)	Rodrigo Antas	???
Steven Randazzo (Bud)	Waldir Fiori	Rodrigo Araújo
J. Smith-Cameron (Esposa de Bud)	Myriam Thereza	???
Donald Symington (Pai de Amanda)	Francisco José	Luiz Carlos de Moraes
Claire Bloom (Mãe de Amanda)	???	Arlete Montenegro
Dan Mullane (O Mensageiro)	Eduardo Dascar	???
Peter McRobbie (Ex-senhorio de Linda)	André Bellisar	Nestor Chiesse
Kathleen Doyle (Esposa do ex-senhorio de Linda)	???	???
Jennifer Greenhut (Secretária de Lenny)	???	Jussara Marques
Paul Giamatti (Inspetor de registros)	Hércules Franco	César Marchetti
Rosemary Murphy (Coordenadora da adoção)	Maria Helena Pader	Arlete Montenegro
VOZES ADICIONAIS	André Bellisar, Francisco José, Ionei Silva, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Mário Tupinambá	Arlete Montenegro, Carlos Campanile, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Marconato, Nestor Chiesse, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght (intro) Hércules Franco (placas)	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Record2, Globo) DVD3,4,5 TV Paga	TV Paga (Paramount Channel) Streaming (Netflix, Crackle)

DUBLAGEM: Trapaceiros (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Centauro
Woody Allen (Ray)	Carlos Silveira
Tracey Ullman (Frenchy)	Rosa Maria Baroli	Lúcia Helena
Michael Rapaport (Denny)	Paulo Porto	???
Tony Darrow (Tommy)	Sidney Lilla	Tatá Guarnieri
Jon Lovitz (Benny)	Leonardo Camillo	Fernando Peron
Hugh Grant (David)	Tatá Guarnieri	Felipe Grinnan
Elaine May (May)	???	???
Carolyn Saxon (Dona da Loja de Doces)	Rosely Gonçalves	???
VOZES ADICIONAIS	Eleonora Prado, Sérgio Moreno	Alexandre Soares, Carlos Campanile, Luiz Antônio Lobue, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2,3	TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video)

Soldier Boyz (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Michael Dudikoff (Major Howard)	Dário de Castro
Cary-Hyroyuki Tagawa (Vihn Moc)	Élcio Romar
Tyrin Turner (Butts)	Christiano Torreão
Jacqueline Obradors (Vasquez)	Sylvia Salustti
David Barry Gary (Lamb)	Alexandre Moreno
Channon Roe (Brophy)	Jorge Lucas
Demetrius Navarro (Lopez)	Pedro Eugênio
Cedrick Terrel (Monstro)	Guilherme Briggs
Hank Brandt (Jameson Prescott)	André Bellisar
Don Stroud (General Gaton)	Waldir Fiori
Nicole Hansen (Gabrielle Prescott)	Sheila Dorfman
Hillary Matthews (Repórter da CNN)	Nair Amorim
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Mastersound
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Globo1, SBT2,3, Band)

NOTAS:
¹ Exibição inédita em 28/09/1998, na Tela Quente;^[1]
2 Exibido em 30/03/2004, no Cine Espetacular;^[2]
3 Exibido em 08/09/2005, no Quinta no Cinema.^[2]

Fonte: Dublanet

DUBLAGEM: Dungeons & Dragons - A Aventura Começa Agora

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	???
Justin Whalin (Ridley Freeborn)	Marcelo Campos	???
Marlon Wayans (Snails)	Alfredo Rollo	Wendel Bezerra
Jeremy Irons (Mago Profion)	Armando Tiraboschi	Luiz Antônio Lobue
Thora Birch (Imperatriz Savina)	Melissa Garcia	Priscila Ferreira
Bruce Payne (Damodar)	Fábio Moura	???
Edward Jewesbury (Vildan Vildir)	Eleu Salvador	???
Zoe McLellan (Marina Pretensa)	Letícia Quinto	???
Kristen Wilson (Norda, a elfa)	Eleonora Prado	???
Lee Arenberg (Elwood Gutworthy)	Daoiz Cabezudo	???
Richard O'Brien (Xilus)	Carlos Silveira	???
Tom Baker (Halvarth, o elfo)	???	???
Robert Miano (Azmath)	Hélio Vaccari	???
David O'Kelly (Três Olhos)	Celso Alves	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Ivo Roberto	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD1 Televisão (Globo) Streaming (Looke, NetMovies, VIX)	???

A Última Aposta (2006) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro1	Sigma2
Kim Basinger (Carolyn Carver)	Gilmara Sanchez	Mirna Rodrigues
Danny DeVito (Walter)	Leonardo Camillo	Carlos Silveira
Forest Whitaker (Clyde Snow)	Guilherme Lopes	Luiz Laffey
Ray Liotta (Tom, marido de Carolyn)	Affonso Amajones	Nestor Chiesse
Kelsey Grammer (Detetive Brunner)	Gilberto Baroli	Carlos Campanile
Tim Roth (Victor)	Tatá Guarnieri	César Marchetti
Jay Mohr (Augie)	Márcio Araújo	Rodrigo Araújo
Grant Sullivan (Murph)	Fábio Moura	Silvio Giraldi
Carson Brown (Nicole)	Samira Fernandes	???
Carla Gugino (Veronica)	Cecília Lemes	Marli Bortoletto
Nick Cannon (Godfrey Snow)	Márcio Marconato	Felipe Grinnan
Cassandra Hepburn (Claudia)	???	Luiza Viegas
Texas Battle (Darius Jackson)	Mauro Eduardo Lima	Ramon Campos
Charlie Robinson (Técnico Washington)	Dráuzio de Oliveira	Antônio Moreno
Shanelle Workman (Jill)	Samira Fernandes	???
Jamie Marsh (Escritor na Cafeteria)	Dado Monteiro	???
Mark Rydell (Ivan)	Dráuzio de Oliveira	???
VOZES ADICIONAIS	Dado Monteiro, Mauro Eduardo Lima, Rubens Pimpim, Tatiane Keplmair, Vágner Santos	Claus Di Paula, Fábio de Castro, Jorge Barcellos, José Carlos Guerra, Layra Campos, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marilza Batista, Mariah Campanile, Matteo Novaes, Rosa Barcellos, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Rubens Pimpim	Jorge Barcellos
tradução	???	Juçara Caldarone
direção de dublagem	???	Marli Bortoletto
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD3 Streaming (Looke4) Televisão (Rede Brasil)	TV Paga (Fox, FX) Streaming (Netflix, Crackle) YouTube Google Play

NOTAS:
¹ Intitulado como "A Última Aposta";
² Intitulado como "A Grande Jogada";
³ Lançado em 2007, pela Focus Filmes;
⁴ Sob distribuição da A2 Filmes.^[1]

Caçada Implacável (2010) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Steve Austin (Agente Jim Rhodes)	Gutemberg Barros
Marie Avgeropoulos (Kim Rhodes)	Adriana Torres
Gil Bellows (Banks)	Sérgio Moreno
Gary Daniels (Jensen)	Ronaldo Júlio
Michael Eklund (Geary)	Clécio Souto
Michael Hogan (Lawson)	Alfredo Martins
Adrian Holmes (Crab)	José Augusto Sendim
Emilie Ullerup (Dominika)	Silvia Goiabeira
Brent Stait (Walt)	Carlos Seidl
Donnelly Rhodes (Xerife Westlake)	José Santa Cruz
Eric Roberts (Agente Lee Davis)	Márcio Simões
VOZES ADICIONAIS
Carlos Seidl, Cláudio Albuquerque
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Cláudio Albuquerque
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Sérgio Moreno
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 TV Paga Streaming (Looke, NetMovies)

NOTAS:
¹ Lançado em 2011, pela PlayArte Home Video [AFI 8001].

A Família (2013) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Delart	BKS
Robert De Niro (Fred Blake / Giovanni Manzoni)	Hélio Ribeiro	Tatá Guarnieri
Michelle Pfeiffer (Maggie Blake / Maggie Manzoni)	Mônica Rossi	Fátima Noya
Dianna Agron (Belle Blake / Belle Manzoni)	Flávia Saddy	Michelle Giudice
John D'Leo (Warren Blake / Warren Manzoni)	Wirley Contaifer	Pedro Alcântara?
Tommy Lee Jones (Robert Stansfield)	Júlio Chaves	Marco Antônio Abreu
Jimmy Palumbo (Di Cicco)	Alfredo Martins	???
Domenick Lombardozzi (Caputo)	Márcio Simões	???
Stan Carp (Don Luchese)	Miguel Rosenberg	???
Vincent Pastore (Fat Willy)	Carlos Gesteira	???
Jonas Bloquet (André)	???	???
Jon Freda (Rocco)	Carlos Seidl	???
Cédric Zimmerlin (Sr. Lemercier)	Jorge Lucas	???
Michael J. Panichelli Jr. (Billy)	???	???
Paul Borghese (Albert)	???	???
Anthony Desio (Bernie)	Flávio Back	???
Ted Arcidi (Tommy)	???	???
David Belle (Mezzo)	???	???
Oisín Stack (Henri)	Léo Rabelo	???
Tonio Descanvelle (Ramirez, encanador)	Ricardo Telles	???
Louis Arcella (Morales, enfermeiro)	Guto Najaim	???
Christopher Craig (Padre)	Mauro Ramos	???
Dominique Serrand (Prefeito)	Reinaldo Pimenta	???
VOZES ADICIONAIS	Ilka Pinheiro, Manolo Rey, Mário Cardoso, Sérgio Stern	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	Manolo Rey	???
direção de dublagem		Carlos Falat
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema DVD Blu-ray TV Paga Televisão (Globo)	Streaming (Netflix) TV Paga (Warner Channel)

Fonte: Dublanet [ Delart ]

DUBLAGEM: As Duas Faces da Lei (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Wood Vídeo	Alcateia	UniDub (Beck Studios)
Robert De Niro (Thomas Cowan)	Luiz Antônio Lobue	Carlos Campanile	Hélio Ribeiro
Al Pacino (David Fisk)	Carlos Campanile	Paulo Celestino	Ricardo Schnetzer
John Leguizamo (Detetive Perez)	???	Élcio Sodré	Alexandre Moreno	Jorge Lucas
Donnie Wahlberg (Detetive Riley)	???	Alexandre Marconato	Philippe Maia	Marcelo Garcia
Carla Gugino (Karen Kleisner)	???	Lúcia Helena	Mônica Rossi	Priscila Amorim
50 Cent (Spider)	???	Affonso Amajones	Duda Ribeiro	Fernando Lopes
Trilby Glover (Jessica)	???	Márcia Regina	Fernanda Baronne
Brian Dennehy (Tenente Hingus)	???	Hélio Vaccari	Mauro Ramos	Élcio Romar
Saidah Arrika Ekulona (Gwen Darvis)	???	???	Márcia Morelli
VOZES ADICIONAIS	???	Cecília Lemes, Maralisi Tartarini, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri	Alfredo Martins, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Hércules Franco, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcos Souza, Reginaldo Primo	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Paulo Carboni	???	???
tradução	???	???	???	???
direção de dublagem	???	???	Márcia Coutinho	Angélica Borges
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Avião	DVD TV Paga Blu-ray	Televisão (Globo)	Streaming (Amazon Prime Video) TV Paga (TNT)

DUBLAGEM: O Homem Elefante (1980)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Centauro
John Hurt (John Merrick)	Júlio Chaves	Élcio Sodré
Anthony Hopkins (Frederick Treves)	Darcy Pedrosa	Luiz Carlos de Moraes
Anne Bancroft (Madge Kendal)	Marlene Costa	Patrícia Scalvi
John Gielgud (Francis Carr-Gomm)	Orlando Drummond	Dráuzio de Oliveira
Wendy Hiller (Sra. Mothershead)	Ilka Pinheiro	Isaura Gomes
Freddie Jones (Sr. Bytes)	José Santa Cruz	João Ângelo
Michael Elphick (Jim)	Roberto Macedo	Armando Tiraboschi
Hannah Gordon (Ann Treves)	???	Silvia Suzy
Helen Ryan (Alexandra, a Princesa de Gales)	Myriam Thereza	???
John Standing (Fox)	José Santana	Eudes Carvalho
Dexter Fletcher (Garoto do Sr. Bytes)	Cleonir dos Santos	Yuri Chesman
Lesley Dunlop (Nora, enfermeira de Merrick)	Marisa Leal	Adriana Pissardini
Phoebe Nicholls (Mary Jane Merrick)	???	???
Hugh Manning (Broadneck)	Francisco José	???
Marcus Powell (Anão)	???	Sérgio Corcetti
Alfie Curtis (Charlie, o leiteiro)	Ricardo Schnetzer	Gileno Santoro
David Ryall (Jack, homem acompanhado com as prostitutas)	???	Emerson Caperbat
VOZES ADICIONAIS	Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa	Alfredo Rollo, Eleu Salvador, Emerson Caperbat, Gileno Santoro, João "Jaci" Batista, Márcio Araújo, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Úrsula Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano (intro) Luiz Feier Motta (placas)	Celso Alves
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo, Band)	TV Paga (TNT1, TCM2) Google Play iTunes Store