DUBLAGEM: A Guerreira de Marsalas (1992)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavideo	Cinevideo
Jerry Trimble (Sgto. Jay Handlin)	Leonardo Camillo	Ettore Zuim
Karen Sheperd (Sgto. Julie A. Parish)	Maralisi Tartarini	Sheila Dorfman
Michel Qissi (Alex Gatelee)	Guilherme Lopes	Hamilton Ricardo
Ashley Hayden (Myra Bolo)	Cecília Lemes	?
Ted Le Plat (Sgto. Fetz Deverenter)	João Francisco Garcia	Júlio Chaves
Siphiwe Mlangeni (Charlie)	Vágner Fagundes	Caio César
Len Sparrowhawk (Ree Marsales)	César Leitão	José Santa Cruz
Kimberleigh Stark (Lianna)	Angélica Santos	?
Graham Clarke (Inspetor Palan)	?	Francisco José
Nikade Ribane (Hannan)	?	?
Justin Byleveld (Benny)	?	?
Kiki Architto (Geo)	?	?
Dudley Du Plessis (Nathan)	?	?
Isaac Mavimbela (Nalo)	?	?
Robert Davies (Sgto. James De Jong)	?	?
James Whyle (Aslin)	José Parisi Júnior	?
Gavin Meadon (Guarda de Aslin #1)	?	?
Gavin Mey (Guarda de Aslin #2)	?	?
VOZES ADICIONAIS	?	Marcelo Garcia, Márcia Morelli
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Orlando Gentil	Ricardo Vooght (intro) Jorge Vasconcellos (placas)
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1)	Televisão (Band, 21)

NOTAS:
¹ Exibição inédita em 31/10/1994, na Sessão da Tarde.

Fonte: Dublanet [ Estúdio Inside ]

1ª dub: Dublavideo [TRECHO 1]

1ª dub: Dublavideo [TVRip Globo - TRECHO 1]

1ª dub: Dublavideo [TVRip Globo - TRECHO 2]

1ª dub: Dublavideo [TVRip Globo - TRECHO 3]

1ª dub: Dublavideo [TVRip Globo - TRECHO 4]

2ª dub: Cinevideo [TRECHO]

2ª dub: Cinevideo [TVRip Band - TRECHO]

2ª dub: Cinevideo [TVRip Rede 21 - TRECHO 1]

2ª dub: Cinevideo [TVRip Rede 21 - TRECHO 2]

HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO
Data e horário	Emissora	Atração	Nota
31/10/1994 • 15:00	Globo	Sessão da Tarde	exibição inédita
24/08/1999 • 03:50[1]	Globo	Corujão
19/12/2002 • 22:00[2]	Band	?
??/??/2003 • 22:30	21 (sob o nome Rede 21)	Cine 21
24/04/2005 • 21:30[2][3]	Band	Domingo no Cinema	a emissora reexibiu o filme sob o título de "A Guerreira"