| ELENCO (PERSONAGEM) | RioSom | Telecine |
| Spencer Tracy (Juiz Chefe Dan Haywood) | Gualter França | Isaac Bardavid |
| Burt Lancaster (Dr. Ernst Janning) | Paulo Gonçalves | Joaquim Motta |
| Richard Widmark (Coronel Tad Lawson) | Joaquim Motta | Antônio Patiño |
| Marlene Dietrich (Sra. Bertholt) | Norka Smith | Neuza Tavares |
| Maximilian Schell (Hans Rolfe) | Lauro Fabiano | Garcia Júnior |
| Judy Garland (Irene Hoffman) | Selma Lopes | Marlene Costa |
| Montgomery Clift (Rudolph Petersen) | Carlos Alberto de Mendonça | Júlio Cezar Barreiros |
| William Shatner (Capitão Harrison Byers) | Alfredo Martins | |
| Werner Klemperer (Emil Hahn) | Antônio Patiño | Orlando Prado |
| Alan Baxter (General Matt Merrin) | ? | Garcia Neto |
| Kenneth MacKenna (Juiz Kenneth Norris) | Jefferson Duarte | ? |
| Joseph Bernard (Major Abe Radnitz) | Orlando Drummond | Dário de Castro |
| Edward Binns (Senador Burkette) | Ribeiro Santos | |
| Virginia Christine (Sra. Halbestadt) | ? | Nelly Amaral |
| Otto Waldis (Pohl) | Orlando Drummond | ? |
| Karl Swenson (Dr. Heinrich Geuter) | Allan Lima | Francisco José |
| Ray Teal (Juiz Curtiss Ives) | ? | José Santa Cruz |
| John Wengraf (Dr. Karl Wieck) | Ênio Santos | Orlando Drummond |
| Ben Wright (Halbestadt) | Magalhães Graça | Ayrton Cardoso |
| Howard Caine (Hugo Wallner) | Magalhães Graça | ? |
| Olga Fabian (Sra. Elsa Lindnow) | Henriqueta Brieba | Myriam Thereza |
| Bernard Kates (Max Perkins) | Mário Monjardim | ? |
| Lorna Hanson (Garçonete) | Sônia de Moraes? | ? |
| Rudy Solari (Intéprete no tribunal) | Orlando Prado | ? |
| Ed Nelson (Capitão anunciando a convocação) | Paulo Pereira | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Mário Monjardim, Norka Smith, Orlando Drummond | André Luiz Chapéu, Hélio Ribeiro, Nizo Neto, Ronaldo Magalhães |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Lauro Fabiano | André Luiz Chapéu |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão Streaming (Amazon Prime Video) |
Televisão DVD Streaming (Oldflix?) |
Fonte: Dublanet [ RioSom / Telecine ]
No comments:
Post a Comment