| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Studio Gábia |
| Richard Chamberlain (Rei Luís XIV / Philippe) | Ézio Ramos | Leonardo Camillo |
| Jenny Agutter (Louise de La Vallière) | ??? | Fátima Noya |
| Patrick McGoohan (Nicolas Fouquet) | Carlos Alberto Amaral | Luiz Antônio Lobue |
| Ralph Richardson (Jean-Baptiste Colbert) | ??? | Carlos Campanile |
| Louis Jourdan (D'Artagnan) | ??? | Alexandre Marconato |
| Ian Holm (Chevalier Duval) | ??? | Fábio Tomasini |
| Hugh Fraser (Moutfluery) | ??? | ??? |
| Vivien Merchant (Rainha Maria Theresa) | ??? | Ivete Jaime |
| Brenda Bruce (Rainha Anne da Áustria) | ??? | Patrícia Scalvi |
| Esmond Knight (Armand, pai de Louise) | ??? | Walter Cruz |
| Godfrey Quigley (Baisemeaux) | ??? | ??? |
| Emrys James (Percerin) | ??? | ??? |
| Denis Lawson (Claude) | ??? | ??? |
| Stacy Davies (Ferreiro) | ??? | ??? |
| Max Amyl (Andre) | ??? | ??? |
| François Guillaume (Ponceau) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Cadu Amorim, Renato Márcio, Tatá Guarnieri, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT, CNT) TV Paga (TNT1) |
DVD |
NOTAS:
1 Exibido no final dos anos 1990.
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia ]