| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Centauro |
| Woody Allen (Ray) | Carlos Silveira | |
| Tracey Ullman (Frenchy) | Rosa Maria Baroli | Lúcia Helena |
| Michael Rapaport (Denny) | Paulo Porto | ??? |
| Tony Darrow (Tommy) | Sidney Lilla | Tatá Guarnieri |
| Jon Lovitz (Benny) | Leonardo Camillo | Fernando Peron |
| Hugh Grant (David) | Tatá Guarnieri | Felipe Grinnan |
| Elaine May (May) | ??? | ??? |
| Carolyn Saxon (Dona da Loja de Doces) | Rosely Gonçalves | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Eleonora Prado, Sérgio Moreno | Alexandre Soares, Carlos Campanile, Luiz Antônio Lobue, Vágner Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2,3 |
TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Europa Filmes, sob o selo Filmark [EFK-241];
2 Lançado em 2002 pela Europa Filmes [D108];
3 Lançado em 2011 pela Flashstar.