DUBLAGEM: As Duas Faces da Lei (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Wood Vídeo	Alcateia	UniDub (Beck Studios)
Robert De Niro (Thomas Cowan)	Luiz Antônio Lobue	Carlos Campanile	Hélio Ribeiro
Al Pacino (David Fisk)	Carlos Campanile	Paulo Celestino	Ricardo Schnetzer
John Leguizamo (Detetive Perez)	???	Élcio Sodré	Alexandre Moreno	Jorge Lucas
Donnie Wahlberg (Detetive Riley)	???	Alexandre Marconato	Philippe Maia	Marcelo Garcia
Carla Gugino (Karen Kleisner)	???	Lúcia Helena	Mônica Rossi	Priscila Amorim
50 Cent (Spider)	???	Affonso Amajones	Duda Ribeiro	Fernando Lopes
Trilby Glover (Jessica)	???	Márcia Regina	Fernanda Baronne
Brian Dennehy (Tenente Hingus)	???	Hélio Vaccari	Mauro Ramos	Élcio Romar
Saidah Arrika Ekulona (Gwen Darvis)	???	???	Márcia Morelli
VOZES ADICIONAIS	???	Cecília Lemes, Maralisi Tartarini, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri	Alfredo Martins, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Hércules Franco, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcos Souza, Reginaldo Primo	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Paulo Carboni	???	???
tradução	???	???	???	???
direção de dublagem	???	???	Márcia Coutinho	Angélica Borges
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Avião	DVD TV Paga Blu-ray	Televisão (Globo)	Streaming (Amazon Prime Video) TV Paga (TNT)

Os Pássaros e as Abelhas: O Segredo (elenco de dublagem)

Título original: 제 3부 『네 잘못이 아니야』
Título em inglês: The Birds and The Bees: A Secret You Shouldn't Keep
Título em português: O Segredo - Aprendendo a Lidar Com Abuso Sexual

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
??? (Nara)	Ana Lúcia Menezes
??? (Juca)	Erick Bougleux
??? (Sandra)	Flávia Fontenelle
??? (Mãe de Nara)	Iara Riça
??? (Pai de Nara)	Eduardo Dascar
??? (Professora)	Lina Rossana
??? (Vizinho pedófilo)	Jorge Vasconcellos
??? (Sara)	Lina Mendes
??? (Guto)	???
??? (Policial #1)	Malta Júnior
??? (Policial #2)	???
VOZES ADICIONAIS
Pedro Eugênio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Alcateia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (TV Escola, Cultura)

DUBLAGEM: Atos que Desafiam a Morte

ELENCO (PERSONAGEM)	Sigma	Alcatéia e Gramophone
Catherine Zeta-Jones (Mary McGarvie)	Alessandra Araújo	Isis Koschdoski
Guy Pearce (Harry Houdini)	Felipe Grinnan	Marco Antônio Costa
Timothy Spall (Sugarman)	Luiz Antônio Lobue	Mauro Ramos
Saoirse Ronan (Benji McGarvie, filha de Mary)	Tess Amorim	Bruna Laynes
Malcolm Shields (Leith Romeo)	Roberto Leite	???
Leni Harper (Esposa de Leith Romeo)	Zayra Zordan	???
Ralph Riach (Sr. Robertson)	Walter Cruz	???
Billy McColl (McTavish)	Guilherme Lopes	???
VOZES ADICIONAIS	Gileno Santoro, Marcos Hailer	Carlos Seidl, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Júlio Chaves, Márcia Morelli, Reinaldo Pimenta, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos	Philippe Maia
tradução	???	Paula Bara
direção de dublagem	Renato Soares	Fernanda Baronne
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Televisão (Globo) Streaming (Crackle)	TV Paga (Canal Viva)

Magic Mike (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	RCS	Alcatéia
Channing Tatum (Magic Mike)	Dado Monteiro	Marcelo Garcia
Alex Pettyfer (Adam)	Felipe Grinnan	Raphael Rossatto
Matthew McConaughey (Dallas)	Alfredo Rollo	Duda Ribeiro
Cody Horn (Brooke)	Letícia Quinto	Adriana Torres
Joe Manganiello (Rick "Bem Dotado"; Richie)	Marco Antonio Abreu	Mauro Horta
Kevin Nash (Tarzan)	Mauro Castro	Luiz Carlos Persy
Matt Bomer (Ken)	Silvio Giraldi	Mckeidy Lisita
Adam Rodriguez (Tito)	Renato Soares	Clécio Souto
Olivia Munn (Joanna)	Priscila Franco	Fernanda Baronne
James Martin Kelly (Sal)	Walter Cruz	???
Reid Carolin (Paul)	Guilherme Marques	???
Micaela Johnson (Portia)	Maria Cláudia Cardoso	???
Denise Vasi (Ruby)	Cássia Bisceglia	???
Gabriel Iglesias (Tobias)	Ramon Campos	???
VOZES ADICIONAIS	Cassia Bisceglia, Diego Lima, Guilherme Marques, Luciana Baroli, Tatiane Keplmair, Maria Cláudia Cardoso, Marina Saribelo, Walter Cruz	Evie Saide, Fernando Lopes, Flávia Fontenelle, Flávia Saddy, Guilene Conte, Luísa Palomanes, Mariana Torres, Marlene Costa, Mauro Ramos, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Renan Freitas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	André Bighinzoli
direção de dublagem	Renato Soares	Fernanda Baronne
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Netflix, Crackle)

Fonte: Dublanet [ RCS / Alcatéia ]

1ª dub: RCS

CSI: Investigação Criminal (versões de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADORES
	Parisi Vídeo (T01) Vox Mundi (T02-05) Centauro (T06-10) Lexx (T11-)	Alcateia (T01-04,12-) Dublamix (T05-11)
William Petersen (Dr. Gilbert "Gil" Arthur Grissom)	Sérgio Moreno	Hélio Ribeiro
Marg Helgenberger (Catherine Willows)	Denise Simonetto	Sheila Dorfman
George Eads (Nick Stokes)	Nestor Chiesse	Philippe Maia (T01-07) Fernando Lopes (T08-)
Gary Dourdan (Warrick Brown)	Sidney Lilla	Jorge Lucas
Jorja Fox (Sara Sidle)	Raquel Marinho	Priscila Amorim
Eric Szmanda (Greg Sanders)	César Terranova (T01) Marcelo Campos (T02-)	Marcelo Garcia
Robert David Hall (Dr. Albert "Al" Robbins)	Walter Breda (T01-05) Walter Cruz (T06-)	Sérgio Fortuna (T01-04) Maurício Berger (T05-)
Wallace Langham (David Hodges)	Francisco Brêtas	Ettore Zuim
Paul Guilfoyle (Capitão James "Jim" Brass)	Newton da Matta (T01) Renato Márcio (T02-)	Luiz Carlos Persy
Laurence Fishburne (Ray Langston)	Guilherme Lopes	Ronaldo Júlio
Ted Danson (D. B. Russel)	Marco Antônio Abreu	Júlio Chaves
Elisabeth Shue (Julie Finlay)	Cecília Lemes	Mônica Rossi
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)	Sílvia Suzy	Miriam Ficher
Personagens secundários
Louise Lombard (Sofia Curtis)	Denise Reis	***
Marc Vann (Conrad Ecklie)	Fábio Moura	***
Melinda Clarke (Lady Heather)	Alessandra Araújo	***
VOZES ADICIONAIS
	Alessandra Araújo, Denise Reis, Fábio Moura	***
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor
tradução
direção de dublagem	José Parisi Jr. Nestor Chiesse Raquel Marinho Fábio Moura Gilmara Sanches Renato Márcio	Marlene Costa (Alcatéia) Domingos (Dublamix)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Record)	TV Paga (Canal Sony)

Fonte: Dublanet [ dublagem Record / dublagem Canal Sony ]