| título original | Charro! |
| ano | 1969 |
| país | EUA |
| diretor | Charles Marquis Warren |
| idioma | 2.0 Português (1ª dub: Telecine) 2.0 Português (2ª dub: Engedix) |
| legenda | nenhuma |
| formato (ripagem) | MKV (DVD-RMZ) |
| duração | 01:38:08 |
| resolução (DAR) | 608×256 (2.40:1) |
| tamanho | 401,37 MB |
| título original | Party Monster |
| ano | 2003 |
| país | EUA / Holanda |
| diretor | Fenton Bailey / Randy Barbato |
| idioma | 2.0 Português / 2.0 Inglês |
| legenda | Português / Inglês / Espanhol |
| formato (ripagem) | MKV (DVD-Rip) |
| duração | 01:34:59 |
| resolução (DAR) | 640x480 (1.33:1) |
| tamanho | 797,93 MB |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Beck Studios |
| Tim Allen (Jason Nesmith) | Hélio Ribeiro | |
| Sigourney Weaver (Gwen DeMarco) | Melise Maia | Mariangela Cantú |
| Alan Rickman (Alexander Dane) | Mauro Ramos | Jorge Vasconcellos |
| Tony Shalhoub (Fred Kwan) | Ronaldo Júlio | |
| Sam Rockwell (Guy Fleegman) | Dário de Castro | Alexandre Moreno |
| Daryl Mitchell (Tommy Webber) | Clécio Souto | Philippe Maia |
| Enrico Colantoni (Mathesar) | Sérgio Stern | |
| Robin Sachs (Sarris) | Pietro Mário | Luiz Carlos Persy |
| Missi Pyle (Lallari) | Silvia Goiabeira | Christiane Louise |
| Justin Long (Brandon) | Nizo Neto | Yan Gesteira |
| Jed Rees (Teb) | ??? | Daniel Müller |
| Patrick Breen (Quellek) | ??? | Cafi Balloussier |
| Corbin Bleu (Tommy Webber criança) | Rodrigo Antas | Enzo Dannemann |
| Joe Frank (Voz do Computador) | Ayrton Cardoso | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Fortuna (placas) | Sérgio Beck |
| tradução | ??? | Alice Massia |
| direção de dublagem | Mário Monjardim | Marcelo Garcia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Aberta (Globo) TV Paga Amazon Prime Video |
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ailsa Marshall (Catorze - Tonya) | Daniella Piquet |
| Michael McLafferty (Oito - Lee / Cadáver 12) | Tatá Guarnieri |
| David Higlen (Cinco - Harry) | Eudes Carvalho |
| Brad Culver (Seis) | ??? |
| Kim Estes (Dez - Henry) | Nelson Machado |
| Keith Foster (Apresentador / Participante da Outra Sala) | Marco Antônio Abreu |
| Stevens Gaston (Treze) | Márcio Marconato |
| Austin Highsmith (Onze) | Márcia Regina |
| Terri Marsteiner (Três) | Arlete Montenegro |
| Jeff Atik (Um - Charlie) | Walter Cruz |
| Eve Sigall (Quatro - Rothie) | Maralisi Tartarini |
| Sara Tomko (Nove) | Fernanda Bock |
| Bryce Gerlach (Dois - Operador) | César Marchetti |
| Steve Cembrinski (Zero – Robert / Cientista) | ??? |
| Brandon Stacy (Dois – Nova Sala) | Ricardo Teles |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Stacy Chbosky (Cheryl Dempsey) | ??? |
| Ben Messmer (Edward Carver) | ??? |
| Samantha Robson (Samantha) | ??? |
| Ivar Brogger (Leonard Schway) | Eduardo Borgerth |
| Lou George (Fenton Lewis) | Carlos Seidl |
| Amy Lyndon (Alice Endrisart) | Marize Motta |
| Michael Lawson (Simon Alray) | Rodrigo Antas |
| Ron Harper (Mike Moakes) | Carlos Gesteira |
| Kim Kenny (Pam Frears) | Mariana Torres |
| Iris Bahr (Psiquiatra) | ??? |
| Scott Beehner (Jason Ribling) | McKeidy Lisita |
| Kelli Bielema (Jane Gerber) | Christiane Louise |
| Linda Bisesti (Sandra Willets) | Marize Motta |
| Lisa Black (Victoria Dempsey) | Marize Motta |
| Oto Brezina (Dr. Farhad Mansourian) | Paulo Bernardo |
| Jules Bruff (Blinker) | ??? |
| Paul Buxton (Walter Kunkler) | Miguel Rosenberg |
| Todd Cahoon (Ted Bundy) | ??? |
| Blaire Chandler (Cynthia Gorman) | ??? |
| Larry Clarke (Edgar Cummings) | Leonardo Rabelo |
| Bruce Cronander (Harvey Scroggs) | Carlos Gesteira |
| Meredith Cross (Jeanette Anderson) | Érika Menezes |
| Henry Dittman (Frank Anderson) | ??? |
| Bobby Eskandari (Dr. Arnold Montufar) | André Belizar |
| Dennis Garber (Joseph Danvers) | André Belizar |
| Chip Godwin (Hank Foley) | McKeidy Lisita |
| Jennifer Griswold (Jennifer Griswold) | ??? |
| David Haack (Tim Surrey) | Felipe Drummond |
| Tom Hauser (Âncora do Jornal) | Paulo Bernardo |
| Keisuke Hoashi (Dai Loung) | ??? |
| Sean Huze (Hector Gomez) | ??? |
| Ceciley Jenkins (Traci Looner) | ??? |
| Zale Kessler (Frederick Miller) | Hércules Franco |
| Fiona Lincke (Repórter) | ??? |
| Bobbi Sue Luther (Josephine) | ??? |
| Truly Magyar (Susan Edermyer) | ??? |
| Sierra Marcoux (Jennifer Gorman) | Pâmela Rodrigues |
| James Mathers (Bernard Golinko) | Miguel Rosenberg |
| Bruno Oliver (Joel Gorman) | Reginaldo Primo |
| Marissa Blanchard (Escoteira #1) | ??? |
| Brooke Sikkema (Escoteira #2) | Pâmela Rodrigues |
| Vozes adicionais | |
| André Belizar, Érika Menezes, Felipe Drummond, Pâmela Rodrigues, Paulo Bernardo, Rodrigo Antas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Bravo Estúdios |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Rede Telecine) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jason Connery (Richard) | Silvio Giraldi |
| A.J. Cook (Lilly) | Adriana Pissardini |
| George Stults (Matt) | Yuri Chesman |
| Ashley Peldon (Molly) | Fernanda Bullara |
| Joseph Sikora (Joe) | Rafael Barioni |
| Gwendoline Yeo (June) | Raquel Marinho |
| Michael Dorn (Guarda Kyle) | Alexandre Soares |
| Jerry L. Jackson (Pregador da Rádio - voz) | Walter Cruz |
| John McCain (Ele mesmo - registro arquivado) | Walter Cruz |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Soares, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Rupert Evans (David Williams) | Felipe Grinnan |
| Antonia Campbell-Hughes (Claire) | Marli Bortoletto |
| Hanna Hoekstra (Alice) | Fernanda Baronne |
| Kelly Byrne (Sophie) | Samira Fernandes? |
| Steve Oram (Detetive McNamara) | Tatá Guarnieri |
| Calum Heath (Billy Williams) | ??? |
| Anneke Blok (Marie) | ??? |
| Paddy Curran (William Jackson) | Renato Márcio |
| Carl Shaaban (Alex) | ??? |
| Alicja Ayres (Margaret Jackson) | ??? |
| Nick Devlin (Médico Legista) | Carlos Seidl |
| Serena Brabazon (Agente do Estado) | ??? |
| Myles Horgan (Advogado de David) | Walter Cruz |
| Conor Horgan (Steven) | ??? |
| Natalie Radmall-Quirke (Dona do Orfanato) | Rosely Gonçalves |
| Rosaleen Byrne (Sarah) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Arlete Montenegro, Carlos Seidl, Renato Márcio, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ron Perlman (Ed Pollack) | Sidney Lilla |
| James LeGros (James Hoffman) | Tatá Guarnieri |
| Connie Britton (Abby Sellers) | Adriana Pissardini |
| Kevin Corrigan (Motor) | Élcio Sodré |
| Jamie Harrold (Elliot Jenkins) | Dado Monteiro |
| Zach Gilford (Maxwell McKinder) | Sérgio Corcetti |
| Pato Hoffmann (Lee Means) | Ricardo Sawaya |
| Joanne Shenandoah (Dawn Russell) | Fernanda Bock |
| Larry Fessenden (Charles Foster) | Gilmar Lourenço |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Nair Silva |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga TV Aberta (Rede Brasil) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | Gemini Media |
| Eddie Murphy (Vernest "Quick" Brown) | Waldyr Sant'anna | Mário Jorge Andrade |
| Richard Pryor (Sugar Ray) | José Santana | Waldyr Sant'anna |
| Redd Foxx (Bennie Wilson) | Orlando Drummond | Isaac Bardavid |
| Danny Aiello (Phil Cantone) | Júlio Cezar Barreiros | Márcio Simões |
| Michael Lerner (Bugsy Calhoune) | Joaquim Luís Motta | Dário de Castro |
| Della Reese (Vera) | Ilka Pinheiro | Nádia Carvalho |
| Berlinda Tolbert (Annie) | ??? | ??? |
| Stan Shaw (Jack Jenkins) | André Filho | Alexandre Moreno |
| Jasmine Guy (Dominique La Rue) | Sheila Dorfman | Mônica Rossi |
| Vic Polizos (Richie Vento) | Darcy Pedrosa | Gutemberg Barros |
| Lela Rochon (Sunshine) | ??? | ??? |
| David Marciano (Tony) | Dário de Castro | Sérgio Stern |
| Arsenio Hall (Reggie) | Hércules Franco | Duda Espinoza |
| Thomas Mikal Ford (Thommy Smalls) | Carlos Roberto | Ettore Zuim |
| Charlie Murphy (Jimmy) | ??? | ??? |
| Robin Harris (Romeo) | ??? | ??? |
| Uncle Ray Murphy (Willie) | José Luiz Barbeito | Ricardo Schnetzer |
| Michael Buffer (Apresentador de Boxe) | Pietro Mário | Jorge Vasconcellos |
| Ji-Tu Cumbuka (Daryl) | Alfredo Martins | Jorge Vasconcellos |
| Desi Arnez Hines II (Quick - jovem) | Gabriel Teller | ??? |
| Miguel A. Nunez Jr. (Homem com nariz quebrado) | Hélio Ribeiro | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Jorge Lucas, Jorge Rosa, Márcia Morelli, Pietro Mário, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer | Carlos Seidl, Ettore Zuim, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Ricardo Schnetzer |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Corrêa de Araújo (intro) Guilherme Briggs (placas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) TV Paga (Paramount Channel) |
TV Paga (Megapix, Rede Telecine) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Rufus Sewell (Angus) | Guilherme Briggs |
| Carla Gugino (Lily) | Priscila Amorim |
| Jim Piddock (Capitão Dunn) | Carlos Seidl |
| Reno Wilson (Bailey) | Jorge Lucas |
| Mark Aiken (Gifford) | Maurício Berger |
| Fintan McKeown (Skelly) | Luiz Carlos Persy |
| Aubrey Morris (Sr. Woolrich) | Francisco José |
| Gil Bellows (Miles) | Hércules Franco |
| Rya Kihlstedt (A Sereia) | Miriam Ficher (grunhidos) |
| David Nott (Cook) | ??? |
| Dan Hildebrand (Christian) | ??? |
| Brian Sieve (Oficial Dixon) | ??? |
| Matthew Roseman (Oficial Jenkins) | ??? |
| Gabriel Gutierrez (Young O’Donnell) | ??? |
| Isabella Gutierrez (Miranda) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Nelly Amaral, Pedro Eugênio, Ronaldo Júlio | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Vooght (intro) Dário de Castro (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Paga (TNT) TV Aberta (Globo) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI1 | Studio Gabia1 | Cinevídeo2 |
| Denzel Washington (Nicholas "Nick" Styles) | Guilherme Briggs | Luiz Laffey | Guilherme Briggs |
| John Lithgow (Earl Talbot Blake) | Júlio Chaves | Carlos Campanile | Júlio Chaves |
| Ice-T (Odessa) | Márcio Simões | Guilherme Lopes | Hamilton Ricardo |
| Kevin Pollak (Tenente Larry Doyle) | Mauro Ramos | Élcio Sodré | Hélio Ribeiro |
| Lindsay Wagner (Priscilla Brimleigh) | Mônica Rossi | Cecília Lemes | Sumára Louise |
| Matt Landers (Chefe Elliot Floyd) | André Bellisar | Eudes Carvalho | Carlos Seidl |
| Josh Evans (Kim) | Ricardo Schnetzer | Alfredo Rollo | Ettore Zuim |
| Mary Ellen Trainor (Gail Wallens) | Geisa Vidal | Patrícia Scalvi | Márcia Morelli |
| Victoria Dillard (Alice Styles) | Isis Koschdoski | Adriana Pissardini | Sheila Dorfman |
| John Amos (Reverendo Styles) | José Santa Cruz | Antônio Moreno | Jorge Rosa |
| Sherman Howard (Kylie) | Luiz Feier Motta | Luiz Antônio Lobue | Carlos Seidl |
| John Cothran Jr. (Conselheiro Farris) | Paulo Flores | Daoiz Cabezudo | Samir Murad |
| Lydell M. Cheshier (R.C., guarda-costas de Odessa) | Júlio Cezar Barreiros | Paulo Porto | Jorge Vasconcellos |
| Kimberly Ali (Lisa Styles) | ??? | ??? | Luísa Palomanes |
| Aileaha Jones (Monica Styles) | ??? | ??? | Indiane Christine |
| Rick Crammer (Jess Schultzmann, detento nazista) | Marco Antônio Costa | Cláudio Satiro | José Luiz Barbeito |
| Jesse Ventura (Jake Chewalski, parceiro de cela de Blake) | Júlio Cezar Barreiros | Affonso Amajones | Ricardo Vooght |
| Viveka Davis (Debbie, babá) | Carla Pompilio | Isabel de Sá | Silvia Goiabeira |
| Linda Dona (Wanda, prostituta) | ??? | Lúcia Helena | Marly Ribeiro |
| Miguel Sandoval (Vaca, traficante mexicano) | Luiz Feier Motta | Raul Schlosser | Jorge Destez |
| George Cheung (Huey, traficante chinês) | ??? | Eleu Salvador | Ayrton Cardoso |
| Leonard O. Turner (Conselheiro do comitê) | Carlos Roberto | Sideny Lilla | Mário Cardoso |
| Dom Perry (Bibliotecário da prisão) | Leonel Abrantes | Eleu Salvador | André Bellisar |
| Albie Selznick (Advogado de Blake) | Gutemberg Barros | Sérgio Corcetti | ??? |
| Tom Finnegan (Conselheiro-chefe) | José Santana | Luiz Antônio Lobue | Leonel Abrantes |
| Betty Carvalho (Membro do conselho) | ??? | Alna Ferreira | Mariangela Cantú |
| Mark Phelan (Médico prisional) | ??? | Mauro Castro | Marcelo Garcia |
| Anita Barone (Garçonete) | Mariangela Cantú | ??? | Priscila Amorim |
| Thomas Rosales Jr. (Traficante) | ??? | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | André Bellisar, Carlos Roberto, Edmo Luís, Gutemberg Barros, Júlio Cezar Barreiros, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Paulo Pinheiro | Cláudio Satiro, Eli Moreno, Figueira Júnior, Mauro Castro, Paulo Porto, Raul Schlosser, Sidney Lilla, Wellington Lima | Ayrton Cardoso, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Edmo Luís | ??? (intro) Eli Moreno (placas) | Ricardo Vooght (intro) Jorge Vasconcellos (placas) |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo3) TV Paga (TNT) |
DVD | TV Paga (Cinemax) Google Play YouTube Streaming (HBO Max) |
Título original: 택시운전사 Taeksi Unjeonsa
Título em inglês: A Taxi Driver
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kang-ho Song (Kim Man-seob) | Mauro Ramos |
| Thomas Kretschmann (Jurgen Hinzpeter / Peter) | Armando Tiraboschi (poucas falas) |
| Hae-jin Yoo (Hwang Tae-sul) | ??? |
| Jun-yeol Ryu (Gu Jae-sik) | Marco Aurélio Campos |
| Hyuk-kwon Park (Repórter Choi) | ??? |
| Uhm Tae-goo (Sargento Park) | ??? |
| Yoo Eun-mi (Eun-jeong, filha de Kim Man-seob) | ??? |
| Choi Gwi-hwa (Líder dos Civis da DSC) | Tatá Guarnieri |
| Cha Soon-bae (Motorista Cha) | ??? |
| Shin Dam-soo (Motorista Shin) | ??? |
| Ryoo Seong-hyeon (Motorista Ryoo) | ??? |
| Park Min-hee (Kwon Joong-ryeong) | ??? |
| Lee Jeong-eun (Esposa de Hwang) | ??? |
| Yoon Seok-ho (Filho de Hwang) | ??? |
| Jeon Hye-jin (Mãe de Kang Sang-goo) | Cecília Lemes |
| Kwon Soon-joon (Kang Sang-goo) | ??? |
| Heo Jeong-do (Marido da esposa grávida) | Fábio Azevedo? |
| Lee Bong-ryeon (Esposa grávida) | ??? |
| Lee Ho-cheol (Hong Yong-pyo) | ??? |
| Lee Young-yi (Esposa de Hong Yong-pyo) | ??? |
| Daniel Joey Albright (David John, reporter da BBC) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Arlete Montenegro, Marco Aurélio Campos, Paulo Porto, Pedro Alcântara, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Tony Astassiê |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga | |
| título original | Day of the Dead: Bloodline |
| ano | 2017 |
| país | EUA / Bulgaria |
| diretor | Hèctor Hernández Vicens |
| produtor | Christa Campbell / Robert Franklin Dudelson |
| roteirista | Mark Tonderai / Lars Jacobson |
| idioma | 2.0 Português / 2.0 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-Rip) |
| duração | 01:29:57 |
| resolução (DAR) | 1280x534 (2.40:1) |
| tamanho | 642,09 MB |
| título original | Dirty Pretty Things |
| ano | 2002 |
| país | Reino Unido |
| diretor | Stephen Frears |
| produtor | Tracey Seaward / Robert Jones |
| roteirista | Steven Knight |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub - Studio Gábia) 2.0 Português (2ª dub - Sigma) 2.0 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| duração | 01:37:21 |
| resolução (DAR) | 1280x700 (1.85:1) |
| tamanho | 728,20 MB |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Angelina Jolie (Lara Croft) | Angélica Santos | Sarito Rodrigues |
| Gerard Butler (Terry Sheridan) | Affonso Amajones | Ricardo Juarez |
| Ciarán Hinds (Jonathan Reiss) | Daoiz Cabezudo | José Santana |
| Chris Barrie (Hillary) | Leonardo Camillo | Mário Tupinambá |
| Noah Taylor (Bryce) | Francisco Brêtas | Nizo Neto |
| Simon Yam (Chen Lo) | Fábio Moura | Marcelo Sandryni |
| Til Schweiger (Sean) | Tatá Guarnieri | Philippe Maia |
| Djimon Hounsou (Kosa) | Sérgio Moreno | Gutemberg Barros |
| Jonny Coyne (Gus Petraki, barqueiro) | Carlos Campanile | ??? |
| Robert Cavanah (Agente Stevens) | Luiz Antônio Lobue | Márcio Simões |
| Ronan Vibert (Agente Calloway) | Wellington Lima | Carlos Marques |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Rollo, Carlos Campanile, Isaura Gomes, Luiz Antônio Lobue | Eduardo Dascar, Flávia Saddy |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artinic | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS DVD TV Aberta (Globo) TV Paga (TNT, Space) Netflix |
TV Aberta (SBT) TV Paga (Telecine Action) |
