| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI1 | Studio Gabia1 | Cinevídeo2 |
| Denzel Washington (Nicholas "Nick" Styles) | Guilherme Briggs | Luiz Laffey | Guilherme Briggs |
| John Lithgow (Earl Talbot Blake) | Júlio Chaves | Carlos Campanile | Júlio Chaves |
| Ice-T (Odessa) | Márcio Simões | Guilherme Lopes | Hamilton Ricardo |
| Kevin Pollak (Tenente Larry Doyle) | Mauro Ramos | Élcio Sodré | Hélio Ribeiro |
| Lindsay Wagner (Priscilla Brimleigh) | Mônica Rossi | Cecília Lemes | Sumára Louise |
| Matt Landers (Chefe Elliot Floyd) | André Bellisar | Eudes Carvalho | Carlos Seidl |
| Josh Evans (Kim) | Ricardo Schnetzer | Alfredo Rollo | Ettore Zuim |
| Mary Ellen Trainor (Gail Wallens) | Geisa Vidal | Patrícia Scalvi | Márcia Morelli |
| Victoria Dillard (Alice Styles) | Isis Koschdoski | Adriana Pissardini | Sheila Dorfman |
| John Amos (Reverendo Styles) | José Santa Cruz | Antônio Moreno | Jorge Rosa |
| Sherman Howard (Kylie) | Luiz Feier Motta | Luiz Antônio Lobue | Carlos Seidl |
| John Cothran Jr. (Conselheiro Farris) | Paulo Flores | Daoiz Cabezudo | Samir Murad |
| Lydell M. Cheshier (R.C., guarda-costas de Odessa) | Júlio Cezar Barreiros | Paulo Porto | Jorge Vasconcellos |
| Kimberly Ali (Lisa Styles) | ??? | ??? | Luísa Palomanes |
| Aileaha Jones (Monica Styles) | ??? | ??? | Indiane Christine |
| Rick Crammer (Jess Schultzmann, detento nazista) | Marco Antônio Costa | Cláudio Satiro | José Luiz Barbeito |
| Jesse Ventura (Jake Chewalski, parceiro de cela de Blake) | Júlio Cezar Barreiros | Affonso Amajones | Ricardo Vooght |
| Viveka Davis (Debbie, babá) | Carla Pompilio | Isabel de Sá | Silvia Goiabeira |
| Linda Dona (Wanda, prostituta) | ??? | Lúcia Helena | Marly Ribeiro |
| Miguel Sandoval (Vaca, traficante mexicano) | Luiz Feier Motta | Raul Schlosser | Jorge Destez |
| George Cheung (Huey, traficante chinês) | ??? | Eleu Salvador | Ayrton Cardoso |
| Leonard O. Turner (Conselheiro do comitê) | Carlos Roberto | Sideny Lilla | Mário Cardoso |
| Dom Perry (Bibliotecário da prisão) | Leonel Abrantes | Eleu Salvador | André Bellisar |
| Albie Selznick (Advogado de Blake) | Gutemberg Barros | Sérgio Corcetti | ??? |
| Tom Finnegan (Conselheiro-chefe) | José Santana | Luiz Antônio Lobue | Leonel Abrantes |
| Betty Carvalho (Membro do conselho) | ??? | Alna Ferreira | Mariangela Cantú |
| Mark Phelan (Médico prisional) | ??? | Mauro Castro | Marcelo Garcia |
| Anita Barone (Garçonete) | Mariangela Cantú | ??? | Priscila Amorim |
| Thomas Rosales Jr. (Traficante) | ??? | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | André Bellisar, Carlos Roberto, Edmo Luís, Gutemberg Barros, Júlio Cezar Barreiros, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Paulo Pinheiro | Cláudio Satiro, Eli Moreno, Figueira Júnior, Mauro Castro, Paulo Porto, Raul Schlosser, Sidney Lilla, Wellington Lima | Ayrton Cardoso, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Edmo Luís | ??? (intro) Eli Moreno (placas) | Ricardo Vooght (intro) Jorge Vasconcellos (placas) |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo3) TV Paga (TNT) |
DVD | TV Paga (Cinemax) Google Play YouTube Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Sem Limite Para Vingar";
2 Intitulado na dublagem como "Ricochete";
3 Lançado pela Flashstar Home Video [DVD 0110].