| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Rufus Sewell (Angus) | Guilherme Briggs |
| Carla Gugino (Lily) | Priscila Amorim |
| Jim Piddock (Capitão Dunn) | Carlos Seidl |
| Reno Wilson (Bailey) | Jorge Lucas |
| Mark Aiken (Gifford) | Maurício Berger |
| Fintan McKeown (Skelly) | Luiz Carlos Persy |
| Aubrey Morris (Sr. Woolrich) | Francisco José |
| Gil Bellows (Miles) | Hércules Franco |
| Rya Kihlstedt (A Sereia) | Miriam Ficher (grunhidos) |
| David Nott (Cook) | ??? |
| Dan Hildebrand (Christian) | ??? |
| Brian Sieve (Oficial Dixon) | ??? |
| Matthew Roseman (Oficial Jenkins) | ??? |
| Gabriel Gutierrez (Young O’Donnell) | ??? |
| Isabella Gutierrez (Miranda) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Nelly Amaral, Pedro Eugênio, Ronaldo Júlio | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Vooght (intro) Dário de Castro (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Paga (TNT) TV Aberta (Globo) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2002, sob distribuição da Columbia TriStar Home Video.