A Sangue Frio [DUAL AUDIO]

título original	In Cold Blood
ano	1967
país	EUA
diretor	Richard Brooks
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português (forçada + completa) / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	02:14:29
resolução (DAR)	1280×544 (2.35:1)
tamanho	960,39 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:
1) Há somente duas legendas forçadas que estão ativadas automaticamente para quem assistir ao filme no áudio Português;
2) A dublagem deste filme — feita na Dublavídeo — foi obtida de um arquivo TVrip, gravado do canal pago HBO Signature (créditos: William Donato).

Arma Secreta Contra Matt Helm [DUAL AUDIO]

título original	The Wrecking Crew
ano	1968
país	EUA
diretor	Phil Karlson
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português (forçada + completa)
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
duração	01:44:58
resolução (DAR)	1280×688 (1.85:1)
tamanho	896,84 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:
1) Há somente duas legendas forçadas que estão ativadas automaticamente para quem assistir ao filme na versão dublada;
2) Provavelmente há alguns trechos da dublagem que aparentemente estão fora de sincronia, mas não chegam a atrapalhar tanto;
3) A dublagem deste filme — feita na BKS — foi obtida de um arquivo TVrip, gravado do canal pago AXN (créditos: William Donato).

Perdidos no Deserto [DUAL AUDIO]

título original	Dirkie (título original) Lost in the Desert (título de relançamento)
ano	1969
país	África do Sul
diretor	Jamie Hayes
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português (forçada + completa)
duração	01:21:15
formato (ripagem)	MKV (DVD-RMZ)
resolução (DAR)	592×320 (1.78:1)
tamanho	681,31 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Charro! [DUAL AUDIO]

título original	Charro!
ano	1969
país	EUA
diretor	Charles Marquis Warren
idioma	2.0 Português (1ª dub: Telecine) 2.0 Português (2ª dub: Engedix)
legenda	nenhuma
formato (ripagem)	MKV (DVD-RMZ)
duração	01:38:08
resolução (DAR)	608×256 (2.40:1)
tamanho	401,37 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

ARQUIVO

Adorável Pecadora [TRIAL AUDIO]

título original	Let's Make Love
ano	1960
país	EUA
diretor	George Cukor
idioma	2.0 Português (1ª dub: AIC) 2.0 Português (2ª dub: Herbert Richers) 5.1 Inglês
legenda	Português (apenas canções) Português (completa)
formato (ripagem)	MKV (HDTV-Rip)
duração	01:52:59
resolução (DAR)	1280×544 (2.35:1)
tamanho	957,66 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

A Marca da Forca (1968) [TETRA AUDIO]

título original	Hang 'Em High
ano	1968
país	EUA
diretor	Ted Post
idioma	2.0 Português (1ª dub: Televox) 2.0 Português (2ª dub: Herbert Richers) 2.0 Português (3ª dub: Studio Gábia) 5.1 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:54:39
resolução (DAR)	1280×688 (1.85:1)
tamanho	1,1 GB
classificação

MEGA

ELENCO DE DUBLAGEM

O Pequeno Príncipe e o Dragão de Oito Cabeças (1963) [TRIAL AUDIO]

título original	わんぱく王子の大蛇退治 Wanpaku Ōji no Orochi Taiji
título em inglês	The Little Prince and the Eight-Headed Dragon
ano	1963
país	Japão
diretor	Yūgo Serikawa
idioma	2.0 Português (1ª dub: AIC) 2.0 Português (2ª dub: Sigma) 2.0 Japonês
legenda	Português / Inglês (DVD-RMZ) Português (BD-RMZ)
formato (ripagem)	MKV (DVD-RMZ / BD-RMZ)
duração	01:25:48 (DVD-RMZ) / 01:25:51 (BD-RMZ)
resolução (DAR)	848x344 (2.46:1) (DVD-RMZ) 1920x804 (2.40:1) (BD-RMZ)
tamanho	728,09 MB (DVD-RMZ) 979,56 MB (BD-RMZ)
classificação

ELENCO DE DUBLAGEM

DVD-RMZ: GDrive ● MEGA

BD-RMZ: ARQUIVO

Lolita (1961) [DUAL AUDIO]

título original	Lolita
ano	1961
país	EUA / Reino Unido
diretor	Stanley Kubrick
idioma	Português (Stereo - MP4 / Mono - MKV) Inglês (Stereo - MP4 / Mono - MKV)
legenda	Português
ripagem	BD-Rip
duração	02:33:32
resolução	MP4: 1080x720 MKV: 1200x720
tamanho	MP4: 657,7 MB MKV: 5,66 GB

versão dublada da Delart
(exclusivamente para Blu-ray)

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA | Minhateca