| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | ??? | Cinevídeo |
| Dustin Hoffman (Michael Dorsey / Dorothy Michaels) | Newton da Matta | Osmiro Campos | Newton da Matta |
| Jessica Lange (Julie Nichols) | Marisa Leal | ??? | Marisa Leal |
| Dabney Coleman (Ron) | Marcos Miranda | ??? | Mauro Ramos |
| Bill Murray (Jeff) | Ricardo Schnetzer | ??? | Ricardo Schnetzer |
| Terri Garr (Sandy) | Viviane Faria | ??? | Carla Pompilio |
| Geena Davis (April) | Maria da Penha | ??? | Teresa Cristina |
| Doris Belack (Rita) | Marlene Costa | ??? | ??? |
| Lynne Thigpen (Jo) | Nádia Carvalho | ??? | Carla Pompilio |
| Christine Ebersole (Linda) | Miriam Ficher | ??? | ??? |
| Charles Durning (Les Nichols) | Ionei Silva | ??? | José Santa Cruz |
| Sydney Pollack (George Fields) | Dário de Castro | ??? | Dário de Castro |
| George Gaynes (John van Horn) | Antônio Patiño | ??? | Miguel Rosenberg |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Guilene Conte, Francisco José, Ilka Pinheiro, Marco Antonio Costa, Maria da Penha, Miriam Ficher, Orlando Prado, Paulo Flores | ??? | André Bellisar, Andrea Murucci, Ayrton Cardoso, Iara Riça, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo) NOW Streaming (Clarovideo) |
Avião Televisão (CNT1) |
DVD TV Paga Streaming (Looke, HBO Max) |
NOTAS:
1 Exibido apenas uma vez, em 10/07/1996, às 21h30.[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Cinevídeo ]