| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Centauro |
| Ryan Reynolds (Van Wilder) | Rodrigo Andreatto | Gabriel Noya |
| Tara Reid (Gwen Pearson) | Angélica Santos | Maíra Paris |
| Kal Penn (Taj Mahal Badalandabad) | Marcelo Campos | Bruno Mello |
| Tim Matheson (Sr. Vance Wilder) | Tatá Guarnieri | Carlos Silveira |
| Teck Holmes (Hutch) | Mauro Eduardo Lima | André Sauer |
| Daniel Cosgrove (Richard Bagg) | Vágner Fagundes | Guilherme Marques |
| Deon Richmond (Mini Cochran) | ??? | Douglas Guedes |
| Alex Burns (Gordon) | Fábio Lucindo | Adrian Tatini |
| Emily Rutherfurd (Jeannie) | Melissa Garcia | Samira Fernandes |
| Paul Gleason (Professor Ted McDoogle) | Mauro de Almeida | Carlos Campanile |
| Erik Estrada (Ele mesmo) | ??? | Márcio Marconato |
| Jason Winer (Panos Patakos) | ??? | Robson Kumode |
| Ivana Firestone (Naomi) | ??? | Márcia Regina |
| Michael Olowokandi (Leron) | ??? | Glauco Marques |
| Kim Smith (Casey) | ??? | Gláucia Franchi |
| Harry Danner (Dr. Beeverman) | ??? | César Emílio |
| Sophia Bush (Sally) | ??? | Silvia Suzy |
| J. Patrick McCormack (Dean Mooney) | ??? | Márcio Marconato |
| Lauren Birkell (Cheesy) | ??? | Tatiane Keplmair |
| Willie Latimore (Ming) | ??? | Rogério Viggiani |
| Travis McKenna (Milty) | ??? | Paulo Porto |
| Michelle Thomas (Sherri) | ??? | Silvia Suzy |
| VOZES ADICIONAIS | Alex Wendel, Hélio Vaccari, Priscilla Concepción, Wellington Lima, Yuri Chesman | Alessandra Merz, Alex Minei, Alna Ferreira, Bruno Dias, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, César Emílio, Daniel Garcia, Douglas Guedes, Fábio Moura, Gláucia Franchi, Léo Caldas, Lucas Gama, Luy Campos, Márcia Regina, Mariana Zink, Monalisa Capella, Paulo Porto, Raphael Ferreira, Ricardo Teles, Robson Kumode, Rogério Viggani, Tatiane Keplmair, Tiaggo Guimarães, Vagner Santos, Walter Cruz, Yuri Chesman, Zayra Zordan |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha Júnior | Júlio Franco |
| tradução | ??? | Kleber Britto |
| direção de dublagem | ??? | Nelson Machado |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga Televisão (Globo2) Blu-ray3 |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Globoplay, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 2004 pela Alpha Filmes [AD 870];
2 Exibição inédita em 28/11/2005, na Tela Quente;[1][2]
3 Lançado em 2010 pela NBO Entertainment.[3]
Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Centauro ]
No comments:
Post a Comment