| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | BKS |
| Colin Farrell (Marty) | Alfredo Rollo | Felipe Grinnan |
| Sam Rockwell (Billy) | Dado Monteiro | Thiago Zambrano |
| Christopher Walken (Hans) | Hélio Vaccari | Nelson Machado |
| Woody Harrelson (Charlie) | Luiz Antônio Lobue | Fábio Moura |
| Abbie Cornish (Kaya) | Maíra Paris | Daniela Piquet |
| Helena Mattsson (Loira) | ??? | Márcia Regina |
| Linda Bright Clay (Myra) | Luiza Viegas | ??? |
| Tom Waits (Zachariah) | Gilberto Baroli | ??? |
| Olga Kurylenko (Angela) | Maíra Paris | ??? |
| Michael Pitt (Larry) | Mateo Novaes | ??? |
| Michael Stuhlbarg (Tommy) | Rodrigo Araújo | ??? |
| Joseph Lyle Taylor (Al) | Faduli Costa | ??? |
| Kevin Corrigan (Dennis) | Rodrigo Araújo | ??? |
| Gabourey Sidibe (Sharice) | Rosangela Malimpensa | ??? |
| Željko Ivanek (Paulo) | Faduli Costa | ??? |
| Amanda Warren (Maggie) | Luiza Viegas | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Faduli Costa, Maíra Paris, Mateo Novaes, Rodrigo Araújo, Rosangela Malimpensa, Vágner Santos | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | Gilberto Rocha Júnior (intro e placas) Carlos Alberto Vaccari (nome do estúdio) |
| tradução | Bruno Garcia | ??? |
| direção de dublagem | Renato Márcio | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray |
Streaming (Netflix, HBO Max) TV Paga (Canais HBO, Cinemax) |
Fonte: Dublanet [ Lexx ]