| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | ??? | Dublavídeo |
| Leslie Nielsen (Harry Haber) | Arakén Saldanha | Márcio Simões | Dráuzio de Oliveira |
| Judge Reinhold (Jeffrey Chase) | Paulo Wolf | ??? | Affonso Amajones |
| Eddie Bowz (Matt Nolan) | Orlando Viggiani | ??? | Sérgio Moreno |
| Emily Procter (Julie Rubins) | Gilmara Sanchez | ??? | Eleonora Prado |
| Tony Rosato (Cliff Haber) | Ézio Ramos | ??? | Leonardo Camillo |
| Bill LeVasseur (Head Camp Counselor) | ??? | ??? | ??? |
| Zachary Browne (Eli Mackenzie) | Rafael Barioni | ??? | Raphael Ferreira |
| Trevor Morgan (Alec Mackenzie) | Fábio Lucindo | ??? | Pedro Alcântara |
| Harry Morgan (Saul Rubins) | ??? | ??? | Luiz Carlos de Moraes |
| Jan O'Dell (Anne Rubins) | ??? | ??? | Isaura Gomes |
| VOZES ADICIONAIS | Cristiane Bullara, Eudes Carvalho, Jussara Marques, Thelma Lúcia, Úrsula Bezerra | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 Televisão (Band, Rede 21) |
Televisão (Globo) | TV Paga (Boomerang) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela Califórnia Home Video.
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo ]